| English | eng-000 |
| foolishly | |
| toskërishte | als-000 | në mënyrë idiote |
| Englisce sprǣc | ang-000 | dollice |
| العربية | arb-000 | بحماقة |
| Universal Networking Language | art-253 | foolishly(icl>how,ant>wisely,com>foolish) |
| U+ | art-254 | 80E1 |
| বাংলা | ben-000 | নির্বোধভাবে |
| català | cat-000 | afectuosament |
| català | cat-000 | estúpidament |
| català | cat-000 | imprudentment |
| català | cat-000 | nèciament |
| català | cat-000 | tontament |
| čeština | ces-000 | láskyplně |
| čeština | ces-000 | naivně |
| čeština | ces-000 | pošetile |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | gagibaaj |
| 普通话 | cmn-000 | 愚笨地 |
| 普通话 | cmn-000 | 无聊地 |
| 普通话 | cmn-000 | 瞎 |
| 普通话 | cmn-000 | 胡 |
| 國語 | cmn-001 | 愚笨地 |
| 國語 | cmn-001 | 愚蠢地 |
| 國語 | cmn-001 | 無聊地 |
| 國語 | cmn-001 | 瞎 |
| 國語 | cmn-001 | 荒謬地 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hú |
| Hànyǔ | cmn-003 | xia |
| dansk | dan-000 | forelsket |
| Deutsch | deu-000 | albern |
| Deutsch | deu-000 | albernes |
| Deutsch | deu-000 | dummerweise |
| Deutsch | deu-000 | in törichter Weise |
| Deutsch | deu-000 | liebend |
| Deutsch | deu-000 | liebevoll |
| Deutsch | deu-000 | unklug |
| Deutsch | deu-000 | unklugerweise |
| Deutsch | deu-000 | verliebt |
| Deutsch | deu-000 | zärtlich |
| Okanisi | djk-000 | lawlaw |
| eesti | ekk-000 | rumalalt |
| English | eng-000 | absurdly |
| English | eng-000 | affectionately |
| English | eng-000 | brainlessly |
| English | eng-000 | clumsily |
| English | eng-000 | crazily |
| English | eng-000 | dumbly |
| English | eng-000 | fatuitously |
| English | eng-000 | fondly |
| English | eng-000 | frivolously |
| English | eng-000 | idiotically |
| English | eng-000 | imprudently |
| English | eng-000 | impulsively |
| English | eng-000 | inadvisedly |
| English | eng-000 | insanely |
| English | eng-000 | madly |
| English | eng-000 | out of foolishness |
| English | eng-000 | pettily |
| English | eng-000 | recklessly |
| English | eng-000 | ridiculously |
| English | eng-000 | senselessly |
| English | eng-000 | sillily |
| English | eng-000 | stupidly |
| English | eng-000 | tenderly |
| English | eng-000 | thoughtlessly |
| English | eng-000 | too much |
| English | eng-000 | unintelligently |
| English | eng-000 | unreasonably |
| English | eng-000 | unwisely |
| Esperanto | epo-000 | ameme |
| Esperanto | epo-000 | malprudente |
| Esperanto | epo-000 | malsaĝe |
| Esperanto | epo-000 | stulte |
| Esperanto | epo-000 | tenere |
| Esperanto | epo-000 | ŝate |
| euskara | eus-000 | burugabe |
| euskara | eus-000 | zoro |
| suomi | fin-000 | epäviisaasti |
| suomi | fin-000 | harkitsemattomasti |
| suomi | fin-000 | hölmösti |
| suomi | fin-000 | tyhmästi |
| français | fra-000 | affectueusement |
| français | fra-000 | amoureusement |
| français | fra-000 | bêtement |
| français | fra-000 | déraisonnablement |
| français | fra-000 | imprudemment |
| français | fra-000 | par bêtise |
| français | fra-000 | par sottise |
| français | fra-000 | sottement |
| français | fra-000 | tendrement |
| français | fra-000 | étourdiment |
| galego | glg-000 | agarimosamente |
| galego | glg-000 | amorosamente |
| galego | glg-000 | cariñosamente |
| galego | glg-000 | estupidamente |
| galego | glg-000 | parvamente |
| हिन्दी | hin-000 | मूर्खतासे |
| hiMxI | hin-004 | premapUrvaka |
| hrvatski | hrv-000 | glupo |
| magyar | hun-000 | bután |
| magyar | hun-000 | hiszékenyen |
| magyar | hun-000 | naivan |
| magyar | hun-000 | nevetségesen |
| magyar | hun-000 | oktalanul |
| magyar | hun-000 | szeretõen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan gairah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan penuh cinta |
| italiano | ita-000 | affettuosamente |
| italiano | ita-000 | amorevolmente |
| italiano | ita-000 | balordamente |
| italiano | ita-000 | caritatevolmente |
| italiano | ita-000 | insensatamente |
| italiano | ita-000 | malaccortamente |
| italiano | ita-000 | scioccamente |
| italiano | ita-000 | stoltamente |
| 日本語 | jpn-000 | ばかのように |
| 日本語 | jpn-000 | へらへら |
| 日本語 | jpn-000 | 愚かに |
| 日本語 | jpn-000 | 愚かにも |
| 日本語 | jpn-000 | 浅はかに |
| 日本語 | jpn-000 | 胡 |
| 日本語 | jpn-000 | 馬鹿なことに |
| 日本語 | jpn-000 | 馬鹿らしく |
| Nihongo | jpn-001 | ebisu |
| Nihongo | jpn-001 | go |
| Nihongo | jpn-001 | ko |
| Nihongo | jpn-001 | nanzo |
| にほんご | jpn-002 | あさはかに |
| にほんご | jpn-002 | おろかに |
| にほんご | jpn-002 | おろかにも |
| にほんご | jpn-002 | ばかなことに |
| にほんご | jpn-002 | ばからしく |
| 한국어 | kor-000 | 고지식하게 |
| 한국어 | kor-000 | 귀여워해서 |
| 한국어 | kor-000 | 다정하게 |
| 한국어 | kor-000 | 멍청하게 |
| 한국어 | kor-000 | 무르게 |
| 한국어 | kor-000 | 바보같이 |
| 한국어 | kor-000 | 어리석게도 |
| 한국어 | kor-000 | 호 |
| Hangungmal | kor-001 | ho |
| 韓國語 | kor-002 | 胡 |
| latine | lat-000 | pueriliter |
| latine | lat-000 | stulte |
| latine | lat-000 | tenere |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | stupida |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 胡 |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | ho |
| Mambwe | mgr-000 | unde unde |
| олык марий | mhr-000 | албастан |
| олык марий | mhr-000 | латдымын |
| олык марий | mhr-000 | орадыла |
| олык марий | mhr-000 | орадыланышын |
| олык марий | mhr-000 | орадын |
| олык марий | mhr-000 | ратдымын |
| олык марий | mhr-000 | тупела-мела |
| олык марий | mhr-000 | ушдымыла |
| олык марий | mhr-000 | ушдымын |
| олык марий | mhr-000 | шотдымын |
| Nederlands | nld-000 | belachelijk |
| Nederlands | nld-000 | dwaas |
| Nederlands | nld-000 | frivool |
| Nederlands | nld-000 | gek |
| Nederlands | nld-000 | onverstandig |
| Ọgbà | ogc-000 | òwhekà |
| فارسی | pes-000 | ابلهانه |
| فارسی | pes-000 | احمقانه |
| فارسی | pes-000 | از روی حماقت |
| فارسی | pes-000 | بخیره |
| فارسی | pes-000 | جاهلانه |
| فارسی | pes-000 | جہلاً |
| فارسی | pes-000 | سفاهة ً |
| русский | rus-000 | глупо |
| русский | rus-000 | сдуру |
| Fox | sac-001 | nAnō- |
| Mende | sim-000 | ferfar |
| slovenščina | slv-000 | nerazumno |
| español | spa-000 | a lo tonto a lo tonto |
| español | spa-000 | a troche y moche |
| español | spa-000 | amorosamente |
| español | spa-000 | cariñosamente |
| español | spa-000 | estúpidamente |
| español | spa-000 | imprudentemente |
| español | spa-000 | neciamente |
| español | spa-000 | por una tontería |
| español | spa-000 | tiernamente |
| español | spa-000 | tontamente |
| Kiswahili | swh-000 | ovyo |
| Kiswahili | swh-000 | ovyoovyo |
| Tagalog | tgl-000 | maloko |
| ภาษาไทย | tha-000 | กะเร่อกะร่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ด้วยความชอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างงมงาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างรักใคร่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างวิกลจริต |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างโง่เขลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างไม่ฉลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างไม่เป็นเหตุเป็นผล |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างไร้สาระ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เร่อร่า |
| Tok Pisin | tpi-000 | mekim nating |
| Türkçe | tur-000 | akılsızca |
| Türkçe | tur-000 | aptalca |
| Türkçe | tur-000 | aşırı severek |
| Türkçe | tur-000 | enayice |
| Türkçe | tur-000 | saçma sapan |
| Türkçe | tur-000 | severek |
| Türkçe | tur-000 | sevgi ile |
| українська | ukr-000 | ніжно-ніжно |
| Nourmaund | xno-000 | a folie |
| Nourmaund | xno-000 | de fol talent |
| Nourmaund | xno-000 | de folie |
| Nourmaund | xno-000 | encontre sen |
| Nourmaund | xno-000 | folement |
| Nourmaund | xno-000 | folyment |
| Nourmaund | xno-000 | foulement |
| Nourmaund | xno-000 | meins avisément |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | wu4 |
| 广东话 | yue-004 | 胡 |