| English | eng-000 |
| for a long time | |
| Afrikaans | afr-000 | geruime |
| Afrikaans | afr-000 | geruime tyd |
| Afrikaans | afr-000 | lank |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | オホンノ |
| Aynu itak | ain-004 | ohonno |
| Englisce sprǣc | ang-000 | lange |
| Englisce sprǣc | ang-000 | langlice |
| aršatten č’at | aqc-000 | laːχatši |
| العربية | arb-000 | ملي |
| Mapudungun | arn-000 | fentreñma |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | kou3ííhi' |
| Romániço | art-013 | dum longa témporo |
| Romániço | art-013 | longatémpore |
| Romániço | art-013 | longhe |
| U+ | art-254 | 4E45 |
| U+ | art-254 | 6C88 |
| LWT Code | art-257 | 14.332 |
| Pele-Ata | ata-000 | maxuvee |
| Pele-Ata | ata-000 | maxuveeni |
| беларуская | bel-000 | даўно |
| বাংলা | ben-000 | ̃কাল |
| বাংলা | ben-000 | ̃দিন |
| বাংলা | ben-000 | কত কিছু |
| বাংলা | ben-000 | কত কী |
| Somba Siawari | bmu-000 | nalö köröpŋi |
| български | bul-000 | дълго |
| български | bul-000 | отдавна |
| Kaliʼna | car-000 | akolepe |
| català | cat-000 | molt temps |
| čeština | ces-000 | dlouho |
| čeština | ces-000 | dávno |
| čeština | ces-000 | na dlouhou dobu |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | háeʼxóvéva |
| 普通话 | cmn-000 | 久 |
| 普通话 | cmn-000 | 沈 |
| 國語 | cmn-001 | 久 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chen2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chen3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiu3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tan2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhen4 |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᐴᓵᐦᐧᑳᒨ |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᒋᓀᐅᔥ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | chineush |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | puusaahkwaamuu |
| seselwa | crs-000 | lontan |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | nəŋ |
| Cymraeg | cym-000 | am amser hir |
| Deutsch | deu-000 | anerkennen |
| Deutsch | deu-000 | auf weithinaus |
| Deutsch | deu-000 | früh |
| Deutsch | deu-000 | für lange Zeit |
| Deutsch | deu-000 | lange |
| Deutsch | deu-000 | lange Zeit |
| Deutsch | deu-000 | lange Zeit vorher |
| Deutsch | deu-000 | längst |
| Deutsch | deu-000 | nachhaltig |
| Deutsch | deu-000 | schon früher |
| Deutsch | deu-000 | seit langem |
| Deutsch | deu-000 | seit langer Zeit |
| Paakantyi | drl-000 | nhurrawali |
| Paakantyi | drl-000 | thuraka |
| Paaʀuntyi | drl-004 | thuraka |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | dłujko |
| eesti | ekk-000 | kaua |
| eesti | ekk-000 | kauaks |
| eesti | ekk-000 | pikaks ajaks |
| English | eng-000 | a long time |
| English | eng-000 | a long while |
| English | eng-000 | after a long time |
| English | eng-000 | age-old |
| English | eng-000 | agelong |
| English | eng-000 | always |
| English | eng-000 | beforehand |
| English | eng-000 | boisterous |
| English | eng-000 | bright and early |
| English | eng-000 | early in life |
| English | eng-000 | endlessly |
| English | eng-000 | enduring |
| English | eng-000 | everlastingly |
| English | eng-000 | extensively |
| English | eng-000 | for ages |
| English | eng-000 | for hours/days/months |
| English | eng-000 | for long |
| English | eng-000 | frequently |
| English | eng-000 | from time immemorial |
| English | eng-000 | immeasurably |
| English | eng-000 | in abundance |
| English | eng-000 | indefinitely |
| English | eng-000 | infinitely |
| English | eng-000 | lasting |
| English | eng-000 | lastingly |
| English | eng-000 | lingering |
| English | eng-000 | long |
| English | eng-000 | long ago |
| English | eng-000 | long since |
| English | eng-000 | long time |
| English | eng-000 | long-lasting |
| English | eng-000 | longstanding |
| English | eng-000 | perennially |
| English | eng-000 | permanently |
| English | eng-000 | sleep soundly |
| English | eng-000 | slowly |
| English | eng-000 | sustainable |
| English | eng-000 | time |
| Esperanto | epo-000 | delonge |
| Esperanto | epo-000 | dum longa tempo |
| Esperanto | epo-000 | longatempe |
| Esperanto | epo-000 | longe |
| Esperanto | epo-000 | longedaŭre |
| Esperanto | epo-000 | longetempe |
| euskara | eus-000 | aspalditik |
| suomi | fin-000 | kauan |
| suomi | fin-000 | pitkään |
| français | fra-000 | il y a longtemps |
| français | fra-000 | longtemps |
| français | fra-000 | longuement |
| Romant | fro-000 | longement |
| Jelgoore | fuh-001 | duumaade |
| Yaagaare | fuh-002 | duumaade |
| Gurmaare | fuh-003 | duumaade |
| Moosiire | fuh-004 | duumaade |
| diutisk | goh-000 | lango |
| Gutiska razda | got-002 | laggai ƕeilai |
| Gutiska razda | got-002 | mela lagga |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀρχαῖος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἄνωθεν |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἡμέρα ἐξ ἡμέρας |
| Gurindji | gue-000 | ngajik |
| Dinjii Zhuh K’yuu | gwi-000 | ninghyuk hee |
| Dinjii Zhuh K’yuu | gwi-000 | nįįghyuk hee |
| Gayardilt | gyd-000 | muthaa darri |
| Gayardilt | gyd-000 | ngarrkuwuru |
| 客家話 | hak-000 | 久 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | chim2 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | chim5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | cihm2 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | cim2 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | giu3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | kieu3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | shim3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | siim3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | sim3 |
| 客家话 | hak-006 | 久 |
| 客家话 | hak-006 | 沈 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | lontan |
| Hausa | hau-000 | dâa |
| Hausa | hau-000 | lulai |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | no ka manawa lōʻihi |
| hrvatski | hrv-000 | odavna |
| magyar | hun-000 | hosszú ideig |
| magyar | hun-000 | sokáig |
| արևելահայերեն | hye-000 | երկար ժամանակով |
| Ido | ido-000 | longatempe |
| Ido | ido-000 | longe |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lama |
| Iraqw | irk-000 | deelór yaariir |
| íslenska | isl-000 | um langan aldur |
| italiano | ita-000 | a lungo |
| italiano | ita-000 | da |
| italiano | ita-000 | da molto |
| italiano | ita-000 | da molto tempo |
| italiano | ita-000 | da tanto |
| italiano | ita-000 | lungamente |
| italiano | ita-000 | per |
| italiano | ita-000 | per molto tempo |
| 日本語 | jpn-000 | ながらく |
| 日本語 | jpn-000 | 久しく |
| 日本語 | jpn-000 | 何時何時までも |
| 日本語 | jpn-000 | 何時何時迄も |
| 日本語 | jpn-000 | 前々 |
| 日本語 | jpn-000 | 前前 |
| 日本語 | jpn-000 | 夙 |
| 日本語 | jpn-000 | 夙に |
| 日本語 | jpn-000 | 永い事 |
| 日本語 | jpn-000 | 長い |
| 日本語 | jpn-000 | 長い事 |
| 日本語 | jpn-000 | 長きにわたる |
| 日本語 | jpn-000 | 長きに渡る |
| 日本語 | jpn-000 | 長く |
| Nihongo | jpn-001 | nagai |
| Jupda | jup-000 | bɨ̌g |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | -ixalaɣa |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | tabanab |
| Q’eqchi’ | kek-000 | naabʼal honal |
| Ket | ket-000 | iˀn |
| Khasi | kha-000 | slem jlang |
| Kanuri | knc-000 | kûré |
| 한국어 | kor-000 | 오래 |
| 한국어 | kor-000 | 오랫동안 |
| latine | lat-000 | diu |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | longa |
| lietuvių | lit-000 | seniai |
| latviešu | lvs-000 | ilgi |
| latviešu | lvs-000 | sen |
| олык марий | mhr-000 | ала-кунамсек |
| олык марий | mhr-000 | икечсек |
| олык марий | mhr-000 | кужаш |
| олык марий | mhr-000 | кужашын |
| олык марий | mhr-000 | кужеш |
| олык марий | mhr-000 | кужун |
| олык марий | mhr-000 | кужун-кужун |
| олык марий | mhr-000 | кужунеш |
| олык марий | mhr-000 | кужунлан |
| олык марий | mhr-000 | кужушкен |
| олык марий | mhr-000 | ожнысек |
| олык марий | mhr-000 | ожсек |
| олык марий | mhr-000 | пытыдыме |
| олык марий | mhr-000 | сор |
| олык марий | mhr-000 | токасек |
| олык марий | mhr-000 | узак |
| олык марий | mhr-000 | шаҥгысек |
| олык марий | mhr-000 | шинчын-шинчен |
| олык марий | mhr-000 | шочын |
| олык марий | mhr-000 | шукерте |
| олык марий | mhr-000 | шукертсек |
| олык марий | mhr-000 | шукеш |
| олык марий | mhr-000 | шукешлан |
| олык марий | mhr-000 | шуко |
| олык марий | mhr-000 | шукылан |
| олык марий | mhr-000 | шукышкен |
| олык марий | mhr-000 | ятыр |
| олык марий | mhr-000 | ятырышкен |
| Mantjiltjara | mpj-002 | kakuputu |
| Martu Wangka | mpj-003 | kakuputu |
| Putijarra | mpj-005 | rawa |
| Hmoob Dawb | mww-000 | ntev-ntev |
| Nederlands | nld-000 | lang |
| Nederlands | nld-000 | langdurig |
| Tutrugbu | nyb-000 | riɖiɖi |
| occitan | oci-000 | longament |
| Hñähñu | ote-000 | xingu ya pa |
| فارسی | pes-000 | مدتہا |
| Gāndhāri | pgd-000 | digharatra |
| 𐨒𐨎𐨢𐨪𐨁 | pgd-001 | 𐨡𐨁𐨓𐨪𐨟𐨿𐨪 |
| fiteny Malagasy | plt-000 | èla |
| polski | pol-000 | dawno |
| polski | pol-000 | długo |
| português | por-000 | durante longa tempo |
| português | por-000 | longamente |
| português | por-000 | por muito tempo |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | gnewésh |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | unaita |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | unayta |
| Chanka rimay | quy-000 | unayta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | unayta |
| Impapura | qvi-000 | unay |
| Impapura | qvi-000 | unayta |
| Riff | rif-000 | atʼtʼas |
| Riff | rif-000 | lmudda t taməqqrant |
| Selice Romani | rmc-002 | but |
| Selice Romani | rmc-002 | šoká |
| română | ron-000 | de mult |
| română | ron-000 | demult |
| română | ron-000 | mult timp |
| română | ron-000 | îndelung |
| русский | rus-000 | давно |
| русский | rus-000 | долго |
| русский | rus-000 | долгое время |
| русский | rus-000 | долгосрочный |
| русский | rus-000 | надолго |
| русский | rus-000 | перманентно |
| русский | rus-000 | подолгу |
| русский | rus-000 | постоянно |
| Saxa tyla | sah-001 | ör |
| संस्कृतम् | san-000 | ज्योक् |
| saṃskṛtam | san-001 | jyók |
| Mende | sim-000 | hoje |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | кугкь-вуэр |
| slovenčina | slk-000 | dlho |
| davvisámegiella | sme-000 | guhká |
| Vilirupu | snc-000 | kai |
| español | spa-000 | desde hace mucho |
| español | spa-000 | desde hace tiempo |
| español | spa-000 | hace mucho |
| español | spa-000 | hace mucho tiempo |
| español | spa-000 | por mucho tiempo |
| Saamáka | srm-000 | té |
| српски | srp-000 | одавно |
| svenska | swe-000 | länge |
| svenska | swe-000 | omständligt |
| svenska | swe-000 | sedan länge |
| svenska | swe-000 | sedan lång tid tillbaka |
| Kiswahili | swh-000 | muda mrefu |
| tatar tele | tat-000 | küptän |
| татарча | tat-001 | күптән |
| Takia | tbc-000 | mlae-n-mi |
| ภาษาไทย | tha-000 | จนแล้วจนรอด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช้านาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทรหึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | นมนาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | นาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | นานนม |
| ภาษาไทย | tha-000 | นานมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | นานสองนาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | นานๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พักใหญ่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยาวนาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เนิ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นเวลายาวนาน |
| phasa thai | tha-001 | naan |
| Tok Pisin | tpi-000 | longpela taim |
| українська | ukr-000 | давно |
| tiếng Việt | vie-000 | lâu |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | aikaa |
| Wichita | wic-000 | hirʔi:ʔa |
| Wichita | wic-000 | hirʔí:ʔa |
| Wangaaypuwan-Ngiyampaa | wyb-000 | kuwaya-pu |
| Nourmaund | xno-000 | a durers |
| Nourmaund | xno-000 | a grant tens |
| Nourmaund | xno-000 | a lung tens |
| Nourmaund | xno-000 | a lunge duree |
| Nourmaund | xno-000 | a lunge teise |
| Nourmaund | xno-000 | a lungtens passé |
| Nourmaund | xno-000 | de grant piece |
| Nourmaund | xno-000 | de grant tens |
| Nourmaund | xno-000 | de long tens |
| Nourmaund | xno-000 | de lung |
| Nourmaund | xno-000 | de lung tens |
| Nourmaund | xno-000 | de lungtens |
| Nourmaund | xno-000 | de lungtens passé |
| Nourmaund | xno-000 | de vielz |
| Nourmaund | xno-000 | de viez |
| Nourmaund | xno-000 | en piece |
| Nourmaund | xno-000 | en pose |
| Nourmaund | xno-000 | grant tens |
| Nourmaund | xno-000 | lung usage |
| Nourmaund | xno-000 | lungtens passé |
| Nourmaund | xno-000 | nadgairs |
| Nourmaund | xno-000 | n’a gueres |
| Nourmaund | xno-000 | par grant tens |
| Nourmaund | xno-000 | par lung tens |
| Nourmaund | xno-000 | par lungain |
| Nourmaund | xno-000 | par lungtens |
| Nourmaund | xno-000 | par lungtens passé |
| Nourmaund | xno-000 | passé lungtens |
| Yao | yao-000 | caakaava |
| Yao | yao-000 | pakukaava |
| Yoem Noki | yaq-000 | bejako |
| 廣東話 | yue-000 | 久 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | cam4 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | gau2 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | sam2 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zam3 |
| 广东话 | yue-004 | 久 |
| 广东话 | yue-004 | 沈 |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | hatâ |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | muda mwindji |