| English | eng-000 |
| foreign language | |
| Aynu itak | ain-004 | anun-itak |
| toskërishte | als-000 | gjuhë e huaj |
| toskërishte | als-000 | huaj |
| Englisce sprǣc | ang-000 | feorcumen |
| العربية | arb-000 | لغة اجنبية |
| العربية | arb-000 | لُغه أجنبيه |
| العربية | arb-000 | لُغَة أَجْنَبِيَّة |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | cé'eseitiit |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | cé'eseitíít |
| azərbaycanca | azj-000 | xarici dil |
| беларуская | bel-000 | заме́жная мо́ва |
| беларуская | bel-000 | замежная мова |
| বাংলা | ben-000 | বিভাষা |
| български | bul-000 | чужд ези́к |
| български | bul-000 | чужд език |
| català | cat-000 | llengua estrangera |
| čeština | ces-000 | cizí jazyk |
| 普通话 | cmn-000 | 外国语 |
| 普通话 | cmn-000 | 外国语言 |
| 普通话 | cmn-000 | 外文 |
| 普通话 | cmn-000 | 外语 |
| 國語 | cmn-001 | 外國話 |
| 國語 | cmn-001 | 外國語 |
| 國語 | cmn-001 | 外文 |
| 國語 | cmn-001 | 外語 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | ecnebiy til |
| dansk | dan-000 | fremmedsprog |
| Deutsch | deu-000 | Fremdsprache |
| Deutsch | deu-000 | fremde Sprache |
| zarmaciine | dje-000 | ciine |
| zarmaciine | dje-000 | ciineyo |
| zarmaciine | dje-000 | sanni |
| eesti | ekk-000 | võõrkeel |
| ελληνικά | ell-000 | ξένη γλώσσα |
| English | eng-000 | alien tongue |
| English | eng-000 | dialect |
| English | eng-000 | foreign tongue |
| English | eng-000 | speech |
| Esperanto | epo-000 | fremda lingvo |
| Esperanto | epo-000 | fremdlingvo |
| euskara | eus-000 | erdara |
| euskara | eus-000 | erdera |
| suomi | fin-000 | vieras kieli |
| français | fra-000 | langue étrangère |
| Gaeilge | gle-000 | teanga iasachta |
| ગુજરાતી | guj-000 | વિદેશી ભાષા |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻōlelo o nā ʻāina ʻē |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻōlelo ʻē |
| Српскохрватски | hbs-000 | страни језик |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | strani jezik |
| עברית | heb-000 | שפה זרה |
| हिन्दी | hin-000 | विदेशी भाषा |
| hrvatski | hrv-000 | strani jezik |
| magyar | hun-000 | idegen nyelv |
| արևելահայերեն | hye-000 | օտար լեզու |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa asing |
| íslenska | isl-000 | erlent tungumál |
| íslenska | isl-000 | útlenska |
| italiano | ita-000 | lingua estera |
| italiano | ita-000 | lingua straniera |
| italiano | ita-000 | lingua stranigra |
| 日本語 | jpn-000 | 外国語 |
| 日本語 | jpn-000 | 外語 |
| Nihongo | jpn-001 | gaikokugo |
| にほんご | jpn-002 | がいこくご |
| にほんご | jpn-002 | がいご |
| ქართული | kat-000 | უცხო ენა |
| қазақ | kaz-000 | шет тілі |
| кыргыз | kir-000 | чет тили |
| кыргыз | kir-000 | чет элдик тили |
| 한국어 | kor-000 | 외국어 |
| 韓國語 | kor-002 | 外國語 |
| ລາວ | lao-000 | ພາສາຕ່າງປະເທດ |
| lietuvių | lit-000 | užsienio kalba |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Friemsprooch |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | awze tawng |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | awze ṭawng |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | hnam dang twng |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | hnam dang ṭwng |
| latviešu | lvs-000 | svešvaloda |
| олык марий | mhr-000 | вес йылме |
| олык марий | mhr-000 | иностранный йылме |
| олык марий | mhr-000 | йот йылме |
| македонски | mkd-000 | стра́нски ја́зик |
| македонски | mkd-000 | странски јазик |
| Tâi-gí | nan-003 | gōa-kok-gí |
| Tâi-gí | nan-003 | gōa-kok-ōe |
| Nederlands | nld-000 | vreemde taal |
| Gela | nlg-000 | leo-leo |
| bokmål | nob-000 | fremmedspråk |
| فارسی | pes-000 | زبان خارجی |
| polski | pol-000 | język obcy |
| português | por-000 | idioma estrangeiro |
| português | por-000 | língua estrangeira |
| română | ron-000 | limbă străină |
| русский | rus-000 | иностра́нный язы́к |
| русский | rus-000 | иностранный язык |
| русский | rus-000 | незнакомый язык |
| russkij | rus-001 | inostránnyj âzýk |
| саха тыла | sah-000 | омук тыла |
| slovenčina | slk-000 | cudzí jazyk |
| slovenščina | slv-000 | tuji jezik |
| davvisámegiella | sme-000 | vieris giella |
| chiShona | sna-000 | chirudzi |
| español | spa-000 | idioma |
| español | spa-000 | lengua extranjera |
| español | spa-000 | segunda lengua |
| shqip | sqi-000 | gjuhë e huaj |
| српски | srp-000 | страни језик |
| basa Sunda | sun-000 | basa kosta |
| svenska | swe-000 | främmande språk |
| தமிழ் | tam-000 | அந்நிய மொழி |
| தமிழ் | tam-000 | அன்னியபாஷை |
| தமிழ் | tam-000 | பாடாந்தரம் |
| தமிழ் | tam-000 | பாஷாந்தரம் |
| தமிழ் | tam-000 | வேற்றுமொழி |
| tatar tele | tat-000 | çit tel |
| татарча | tat-001 | чит тел |
| తెలుగు | tel-000 | పరభాష |
| тоҷикӣ | tgk-000 | забони хориҷӣ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษาต่างประเทศ |
| türkmençe | tuk-000 | dashary yurt dili |
| türkmençe | tuk-000 | dashary ýurt dili |
| türkmençe | tuk-000 | daşary ýurt dili |
| Türkçe | tur-000 | yabanci dil |
| Türkçe | tur-000 | yabancı dil |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | چەت تىلى |
| українська | ukr-000 | інозе́мна мо́ва |
| oʻzbek | uzn-000 | chet dil |
| tiếng Việt | vie-000 | ngoại ngữ |
| Volapük | vol-000 | foginänapük |
| Shekgalagari | xkv-000 | tshomi |
| èdè Yorùbá | yor-000 | èdè orílẹ̀-èdè mìíràn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | èdè orílẹ̀-èdè-mìíràn |
| 廣東話 | yue-000 | 外国语 |
| 廣東話 | yue-000 | 外國語 |
| 廣東話 | yue-000 | 外語 |
| 廣東話 | yue-000 | 外语 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bahasa asing |