| English | eng-000 |
| for example | |
| Alənɑpɑtəwewɑkan | aaq-000 | iyo kɑtahk |
| حجازي | acw-000 | masalan |
| адыгэбзэ | ady-000 | бзыпхъэ |
| адыгэбзэ | ady-000 | гущыӏэм фэшӏ |
| адыгэбзэ | ady-000 | къэпӏон хъумэ |
| адыгэбзэ | ady-000 | щысэ |
| адыгэбзэ | ady-000 | щысэ техын |
| адыгэбзэ | ady-000 | щысэ техыпхъэ |
| адыгэбзэ | ady-000 | щысэ техыпӏэ |
| Afrikaans | afr-000 | bijvoorbeeld |
| Afrikaans | afr-000 | by voorbeeld |
| Afrikaans | afr-000 | byvoorbeeld |
| toskërishte | als-000 | për shembull |
| amarəñña | amh-001 | lä-məssale |
| العربية | arb-000 | على سبيل المثال |
| العربية | arb-000 | عَلَى سَبِيل اَلْمِثَال |
| العربية | arb-000 | مثل |
| العربية | arb-000 | مثلا |
| العربية | arb-000 | مثلاً |
| العربية | arb-000 | مَثَلاً |
| luenga aragonesa | arg-000 | per exemplo |
| Na’vi | art-011 | natkenong |
| Romániço | art-013 | exemple |
| Universal Networking Language | art-253 | for example(icl>for instance) |
| Universal Networking Language | art-253 | for example(icl>phrase) |
| Universal Networking Language | art-253 | for_example(icl>how) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | vaika |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | mathalan |
| asturianu | ast-000 | por exemplu |
| башҡорт теле | bak-000 | миҫал өсөн |
| башҡорт теле | bak-000 | мәҫәлән |
| bamanankan | bam-000 | i n'a fɔ |
| bamanankan | bam-000 | i n’a fɔ |
| bamanankan | bam-000 | ikomi |
| беларуская | bel-000 | напрыклад |
| বাংলা | ben-000 | ̃স্বরূপ |
| বাংলা | ben-000 | উদাঃ |
| বাংলা | ben-000 | যেমন |
| bosanski | bos-000 | na primjer |
| bosanski | bos-000 | npr. |
| brezhoneg | bre-000 | da skouer |
| български | bul-000 | напр. |
| български | bul-000 | например |
| català | cat-000 | com ara |
| català | cat-000 | p. ex. |
| català | cat-000 | per exemple |
| čeština | ces-000 | kupříkladu |
| čeština | ces-000 | napríklad |
| čeština | ces-000 | např. |
| čeština | ces-000 | například |
| čeština | ces-000 | třeba |
| Chamoru | cha-000 | pot I hemplu |
| Chamoru | cha-000 | tåtkomu |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | hámóʼôhtse |
| 普通话 | cmn-000 | 为例 |
| 普通话 | cmn-000 | 举例来说 |
| 普通话 | cmn-000 | 例如 |
| 普通话 | cmn-000 | 如 |
| 普通话 | cmn-000 | 比如 |
| 普通话 | cmn-000 | 比方说 |
| 普通话 | cmn-000 | 譬如 |
| 普通话 | cmn-000 | 譬若 |
| 國語 | cmn-001 | 例如 |
| 國語 | cmn-001 | 例如說 |
| 國語 | cmn-001 | 取 |
| 國語 | cmn-001 | 可比說 |
| 國語 | cmn-001 | 好比 |
| 國語 | cmn-001 | 比喻 |
| 國語 | cmn-001 | 比喻說 |
| 國語 | cmn-001 | 比如 |
| 國語 | cmn-001 | 比如說 |
| 國語 | cmn-001 | 比方 |
| 國語 | cmn-001 | 比方說 |
| 國語 | cmn-001 | 為例 |
| 國語 | cmn-001 | 舉例來說 |
| 國語 | cmn-001 | 諸如 |
| 國語 | cmn-001 | 譬如 |
| 國語 | cmn-001 | 譬如說 |
| 國語 | cmn-001 | 譬若 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǐ fang shuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǐ ru |
| Hànyǔ | cmn-003 | jǔ lì lái shuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | lì ru |
| Hànyǔ | cmn-003 | pì ru |
| Hànyǔ | cmn-003 | wèi li |
| Kernowek | cor-000 | rak ensampel |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | na przikłôd |
| Cymraeg | cym-000 | e.e. |
| Cymraeg | cym-000 | er enghraifft |
| dansk | dan-000 | blandt andet |
| dansk | dan-000 | f.eks. |
| dansk | dan-000 | for eksempel |
| dansk | dan-000 | fx |
| Deutsch | deu-000 | beispielsweise |
| Deutsch | deu-000 | einstweilig |
| Deutsch | deu-000 | etwa |
| Deutsch | deu-000 | provisorisch |
| Deutsch | deu-000 | so |
| Deutsch | deu-000 | temporär |
| Deutsch | deu-000 | um ein Beispiel anzuführen |
| Deutsch | deu-000 | vorläufig |
| Deutsch | deu-000 | vorübergehend |
| Deutsch | deu-000 | z. B. |
| Deutsch | deu-000 | z.B. |
| Deutsch | deu-000 | zum Beispiel |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | nhakun |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | nhakuna |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | na pśikład |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | དཔེར་ན |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | དཔྱེ་འབད་བ་ཅིན |
| eesti | ekk-000 | nt |
| eesti | ekk-000 | näiteks |
| ελληνικά | ell-000 | για παράδειγμα |
| ελληνικά | ell-000 | λόγου χάρη |
| ελληνικά | ell-000 | π.χ. |
| ελληνικά | ell-000 | παραδείγματος χάρη |
| ελληνικά | ell-000 | παραδείγματος χάριν |
| ελληνικά | ell-000 | φερ' ειπείν |
| English | eng-000 | akin to |
| English | eng-000 | allegory |
| English | eng-000 | and so forth |
| English | eng-000 | and so on |
| English | eng-000 | and what not |
| English | eng-000 | as |
| English | eng-000 | as an example |
| English | eng-000 | by way of example |
| English | eng-000 | comparison |
| English | eng-000 | e.g. |
| English | eng-000 | etc. |
| English | eng-000 | example |
| English | eng-000 | exempli gratia |
| English | eng-000 | for argument’s sake |
| English | eng-000 | for instance |
| English | eng-000 | for instance in case |
| English | eng-000 | for one |
| English | eng-000 | i.e. |
| English | eng-000 | if |
| English | eng-000 | illustration |
| English | eng-000 | like |
| English | eng-000 | metaphor |
| English | eng-000 | namely |
| English | eng-000 | pejorative |
| English | eng-000 | provisionally |
| English | eng-000 | say |
| English | eng-000 | simile |
| English | eng-000 | so |
| English | eng-000 | so as |
| English | eng-000 | such |
| English | eng-000 | such as |
| English | eng-000 | suppose that |
| English | eng-000 | supposing |
| English | eng-000 | temporarily |
| English | eng-000 | that is |
| Esperanto | epo-000 | ekz. |
| Esperanto | epo-000 | ekzemple |
| euskara | eus-000 | adibidez |
| euskara | eus-000 | esaterako |
| euskara | eus-000 | kasu |
| føroyskt | fao-000 | t.d. |
| føroyskt | fao-000 | til dømis |
| suomi | fin-000 | esim. |
| suomi | fin-000 | esimerkiksi |
| suomi | fin-000 | vaikka |
| suomi | fin-000 | vaikkapa |
| français | fra-000 | ainsi |
| français | fra-000 | en supposant que |
| français | fra-000 | p. e. |
| français | fra-000 | p. ex. |
| français | fra-000 | par ex. |
| français | fra-000 | par example |
| français | fra-000 | par exemple |
| français | fra-000 | si |
| Frysk | fry-000 | byfoarbyld |
| Frysk | fry-000 | bygelyks |
| Gàidhlig | gla-000 | mar eisimpleir |
| Gàidhlig | gla-000 | me |
| Gaeilge | gle-000 | cuir i gcás |
| Gaeilge | gle-000 | mar shampla |
| Gaeilge | gle-000 | mar shompla |
| galego | glg-000 | por exemplo |
| Gutiska razda | got-002 | raihtis |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઉદાહરણાર્થ |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | pa ekzanp |
| Hausa | hau-000 | masalan |
| Hausa | hau-000 | mìsālī̀ |
| Српскохрватски | hbs-000 | на пример |
| Српскохрватски | hbs-000 | на примјер |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | na primer |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | na primjer |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | primjerice |
| עברית | heb-000 | לדוגמה |
| עברית | heb-000 | למשל |
| हिन्दी | hin-000 | उदाहरण के लिए |
| हिन्दी | hin-000 | उदाहरण स्वरूप |
| हिन्दी | hin-000 | उदाहरणार्थ |
| हिन्दी | hin-000 | मसलन |
| hiMxI | hin-004 | uxAharaNArWa |
| hrvatski | hrv-000 | na primjer |
| hrvatski | hrv-000 | npr |
| hrvatski | hrv-000 | npr. |
| hrvatski | hrv-000 | primjerice |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | na přikład |
| magyar | hun-000 | pl. |
| magyar | hun-000 | például |
| Sabu | hvn-000 | unupala |
| արևելահայերեն | hye-000 | զոր օրինակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | օր. |
| արևելահայերեն | hye-000 | օրինակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | օրինակի համար |
| hyw-001 | ôrinak | |
| hyw-001 | ôrinaki hamar | |
| Ido | ido-000 | exemple |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᓱᕐᓗ |
| Iloko | ilo-000 | kas pagarigan |
| interlingua | ina-000 | per exemplo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | contoh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kalau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | misal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | misalnya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | seandainya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sebagai contoh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | umpama |
| bahasa Indonesia | ind-000 | umpamanya |
| íslenska | isl-000 | t.a.m. |
| íslenska | isl-000 | t.d. |
| íslenska | isl-000 | til að mynda |
| íslenska | isl-000 | til dæmis |
| íslenska | isl-000 | þ.á.m |
| italiano | ita-000 | ad es. |
| italiano | ita-000 | ad esempio |
| italiano | ita-000 | da parte mia |
| italiano | ita-000 | per |
| italiano | ita-000 | per esempio |
| Ibatan | ivb-000 | kaspangarīgan |
| la lojban. | jbo-000 | mu'a |
| 日本語 | jpn-000 | tatoeba |
| 日本語 | jpn-000 | たとえば |
| 日本語 | jpn-000 | 仮に |
| 日本語 | jpn-000 | 例 |
| 日本語 | jpn-000 | 例えば |
| 日本語 | jpn-000 | 例えるなら |
| にほんご | jpn-002 | かりに |
| にほんご | jpn-002 | たとえば |
| ქართული | kat-000 | მაგალითად |
| Kartuli | kat-001 | magalit̕ad |
| қазақ | kaz-000 | мысалы |
| қазақ | kaz-000 | мәселен |
| lɛ́b ǃkúmɑ́mɑ́ | kdi-000 | gi aɲútó |
| కోయ్బాస | kff-001 | ఉజాయింపీన్ |
| монгол | khk-000 | жишээлбэл |
| монгол | khk-000 | үлгэрлэвэл |
| Kurmancî | kmr-000 | wekî mînak |
| 한국어 | kor-000 | 가령 |
| 한국어 | kor-000 | 예 |
| 한국어 | kor-000 | 예를 들면 |
| 한국어 | kor-000 | 예를 들자면 |
| 한국어 | kor-000 | 예컨대 |
| 한국어 | kor-000 | 이를테면 |
| Hangungmal | kor-001 | yekeondae |
| latine | lat-000 | ad exemplum |
| latine | lat-000 | e. c. |
| latine | lat-000 | e. g. |
| latine | lat-000 | ex. gr. |
| latine | lat-000 | exempli causa |
| latine | lat-000 | exempli gratia |
| latine | lat-000 | na primer |
| latine | lat-000 | nam |
| latine | lat-000 | p. e. |
| latine | lat-000 | p. ex. |
| latine | lat-000 | per exemplum |
| latine | lat-000 | quemadmodo |
| latine | lat-000 | quemadmodum |
| latine | lat-000 | tanquam |
| latine | lat-000 | vel |
| Láadan | ldn-000 | lh- or -lh or -lh- |
| Láadan | ldn-000 | rarilh |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | pe |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | per esemplo |
| lengua lígure | lij-000 | per ezénpio |
| lengua lígure | lij-000 | prezénpio |
| lietuvių | lit-000 | pavyzdžiui |
| lietuvių | lit-000 | pvz. |
| Lucumí | luq-000 | ague! ague! |
| latviešu | lvs-000 | piem. |
| latviešu | lvs-000 | piemçram |
| latviešu | lvs-000 | piemēram |
| मराठी | mar-000 | जसे |
| олык марий | mhr-000 | мутлан |
| олык марий | mhr-000 | шомаклан |
| македонски | mkd-000 | на пример |
| Kupang Malay | mkn-000 | ande-ande |
| Kupang Malay | mkn-000 | conto ke |
| Kupang Malay | mkn-000 | kira ke |
| Kupang Malay | mkn-000 | misal ke |
| Kupang Malay | mkn-000 | umpama |
| Kupang Malay | mkn-000 | umpama ke |
| Malti | mlt-000 | per eżempju |
| Maranao | mrw-000 | saibarat |
| эрзянь кель | myv-000 | невтематешксэкс |
| Tâi-gí | nan-003 | khó-pí kóng |
| Tâi-gí | nan-003 | phì-jū kóng |
| Tâi-gí | nan-003 | phì-lūn |
| Tâi-gí | nan-003 | pí-jū |
| Tâi-gí | nan-003 | pí-lūn |
| napulitano | nap-000 | p'esempio |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | bieveurbeeld |
| Nederlands | nld-000 | bieveurbeeld |
| Nederlands | nld-000 | bijv. |
| Nederlands | nld-000 | bijvoorbeeld |
| Nederlands | nld-000 | bv. |
| Nederlands | nld-000 | onder andere |
| Nederlands | nld-000 | zo |
| Nederlands | nld-000 | zoals |
| nynorsk | nno-000 | til dømes |
| bokmål | nob-000 | eksempelvis |
| bokmål | nob-000 | f. eks. |
| bokmål | nob-000 | f.eks. |
| bokmål | nob-000 | for eksempel |
| bokmål | nob-000 | foreksempel |
| bokmål | nob-000 | t.d. |
| bokmål | nob-000 | td. |
| bokmål | nob-000 | til dømes |
| Novial | nov-000 | exemplim |
| Novial | nov-000 | por exemple |
| occitan | oci-000 | per exemple |
| occitan | oci-000 | pr'exemple |
| occitan | oci-000 | pr’exemple |
| لسان عثمانی | ota-000 | مثلا |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | meselâ |
| Papiamentu | pap-000 | por ehempel |
| Pashtu | pbt-000 | masalan |
| langue picarde | pcd-000 | par egzimpe |
| langue picarde | pcd-000 | pèr egzimpe |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | schlackse |
| فارسی | pes-000 | بر سبیل تمثیل |
| فارسی | pes-000 | بر وجه تمثیل |
| فارسی | pes-000 | براى مثال |
| فارسی | pes-000 | براي مثال |
| فارسی | pes-000 | مثلا |
| فارسی | pes-000 | مثلاً |
| polski | pol-000 | na przykład |
| polski | pol-000 | np. |
| polski | pol-000 | przykładowo |
| português | por-000 | como |
| português | por-000 | ex. |
| português | por-000 | p. ex. |
| português | por-000 | por exemplo |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | kete |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | tahalu ketehp |
| زبان دری | prs-000 | به طور مثال |
| Runa Simi | que-000 | hina |
| Runa Simi | que-000 | pakachamanta |
| Runa Simi | que-000 | rikusun |
| Runa Simi | que-000 | ñisun |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | nishun |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | pacachamanta |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ricushun |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | shina |
| Urin Buliwya | quh-000 | ñisunman jina |
| Chanka rimay | quy-000 | hina |
| Chanka rimay | quy-000 | pakachamanta |
| Chanka rimay | quy-000 | rikusun |
| Chanka rimay | quy-000 | ñisun |
| Chanka rimay | quy-000 | ñisunman hina |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hina |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jina |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kay rikchʼasqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | nishun |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | nisun |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | nisunman hina |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | nisunman jina |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pakachamanta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rikushun |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rikusun |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | shina |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñisun |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñisunman hina |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñisunman jina |
| Impapura | qvi-000 | nishun |
| Impapura | qvi-000 | pakachamanta |
| Impapura | qvi-000 | rikushun |
| Impapura | qvi-000 | shina |
| Romanova | rmv-000 | por esemplo |
| română | ron-000 | de ex. |
| română | ron-000 | de exemplu |
| română | ron-000 | e.g. |
| română | ron-000 | parexamplî |
| română | ron-000 | spre exemplu |
| Lugungu | rub-000 | kya kuwoneraho |
| русский | rus-000 | напр. |
| русский | rus-000 | наприме́р |
| русский | rus-000 | например |
| russkij | rus-001 | naprimér |
| संस्कृतम् | san-000 | उदारहण |
| lingua siciliana | scn-000 | pir esempiu |
| slovenčina | slk-000 | napr. |
| slovenčina | slk-000 | napríklad |
| slovenčina | slk-000 | napríkladmu |
| slovenščina | slv-000 | na primer |
| slovenščina | slv-000 | na prímer |
| slovenščina | slv-000 | npr. |
| davvisámegiella | sme-000 | ovdamearka dihte |
| davvisámegiella | sme-000 | ovdamearkan |
| davvisámegiella | sme-000 | ovdamearkka dihte |
| Soomaaliga | som-000 | tusaale |
| español | spa-000 | a modo de ejemplo |
| español | spa-000 | así por ejemplo |
| español | spa-000 | como por ejemplo |
| español | spa-000 | p. ej. |
| español | spa-000 | por ejemplo |
| español | spa-000 | verbigracia |
| shqip | sqi-000 | për shembull |
| српски | srp-000 | на пример |
| srpski | srp-001 | na primer |
| svenska | swe-000 | exempelvis |
| svenska | swe-000 | t ex |
| svenska | swe-000 | t.ex. |
| svenska | swe-000 | tex. |
| svenska | swe-000 | till exempel |
| Kiswahili | swh-000 | k.m. |
| Kiswahili | swh-000 | kama hivi |
| Kiswahili | swh-000 | kwa mfano |
| Kiswahili | swh-000 | masalan |
| Kiswahili | swh-000 | mathalan |
| Kiswahili | swh-000 | mathalani |
| Kiswahili | swh-000 | methalan |
| తెలుగు | tel-000 | ఉదాహరణకి |
| తెలుగు | tel-000 | ఉదాహరణకు |
| తెలుగు | tel-000 | మాటవారసకి |
| తెలుగు | tel-000 | మాటసామెతకి |
| telugu | tel-001 | mādiri |
| тоҷикӣ | tgk-000 | масалан |
| tojikī | tgk-001 | masalan |
| tojikī | tgk-001 | čunonči |
| Tagalog | tgl-000 | halimbawa |
| ภาษาไทย | tha-000 | กล่าวคือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวอย่างเช่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยกตัวอย่างเช่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างเช่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาทิ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาทิเช่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เช่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เช่นว่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นต้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นต้นว่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นอาทิ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ได้แก่ |
| phasa thai | tha-001 | yàang chên |
| türkmençe | tuk-000 | bile |
| türkmençe | tuk-000 | meselem |
| türkmençe | tuk-000 | mysal uçin |
| türkmençe | tuk-000 | mysal üçin |
| türkmençe | tuk-000 | mysalüçin |
| Türkçe | tur-000 | mesela |
| Türkçe | tur-000 | meselâ |
| Türkçe | tur-000 | söz gelimi |
| Türkçe | tur-000 | söz gelişi |
| Türkçe | tur-000 | sözgelimi |
| Türkçe | tur-000 | örnegin |
| Türkçe | tur-000 | örneğin |
| тыва дыл | tyv-000 | чижээлээрге |
| Peace Corps 2007 Tamazight | tzm-009 | lmital |
| Peace Corps 2007 Tamazight | tzm-009 | matalan |
| Peace Corps 2007 Tamazight | tzm-009 | tamatrt |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مهسىلهن |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مىسالەن |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مەسىلەن |
| Uyghurche | uig-001 | mesilen |
| українська | ukr-000 | наприклад |
| Ulwa | ulw-000 | yulwarang laih |
| اردو | urd-000 | مثلن |
| łéngua vèneta | vec-000 | par exenpio |
| tiếng Việt | vie-000 | chẳng hạn |
| tiếng Việt | vie-000 | thí dụ |
| tiếng Việt | vie-000 | vd. |
| tiếng Việt | vie-000 | ví dụ |
| lingaedje walon | wln-000 | metans |
| lingaedje walon | wln-000 | par egzimpe |
| शेवी तमड़े | xsr-001 | पेलछअ ज्यक्सीन |
| Sharpa | xsr-002 | pelacha jaksin |
| яғнобӣ зивок | yai-001 | масалан |
| ייִדיש | ydd-000 | אַ שטייגער |
| ייִדיש | ydd-000 | למשל |
| yidish | ydd-001 | a shteyger |
| yidish | ydd-001 | lemoshl |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ??àwé! àwé! |
| èdè Yorùbá | yor-000 | bí àpẹẹrẹ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | fún àpẹẹrẹ |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | ha mfano |
| 原中国 | zho-000 | 例如 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | contohnya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | misalnya |