| English | eng-000 |
| for good | |
| Afrikaans | afr-000 | voortdurend |
| Universal Networking Language | art-253 | for good(icl>permanently) |
| български | bul-000 | веднъж завинаги |
| català | cat-000 | permanentment |
| čeština | ces-000 | nadobro |
| čeština | ces-000 | natrvalo |
| čeština | ces-000 | navždy |
| čeština | ces-000 | permanentně |
| čeština | ces-000 | trvale |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | tóʼov |
| 普通话 | cmn-000 | 一劳永逸地 |
| 普通话 | cmn-000 | 永久地 |
| 國語 | cmn-001 | 一勞永逸地 |
| 國語 | cmn-001 | 永久地 |
| Najamba | dbu-000 | kúdáy |
| tombo so | dbu-001 | àsúú |
| tombo so | dbu-001 | ábádá |
| Walo | dbw-000 | kúdáy |
| Deutsch | deu-000 | dauerhaft |
| Deutsch | deu-000 | definitiv |
| Deutsch | deu-000 | ein für allemal |
| Deutsch | deu-000 | endgültig |
| Deutsch | deu-000 | für immer |
| Deutsch | deu-000 | permanent |
| Deutsch | deu-000 | ständig |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | balanu |
| jàmsǎy | djm-000 | kuday |
| Mombo | dmb-001 | wàgàrù sélé: |
| Paakantyi | drl-000 | -ngka |
| Paakantyi | drl-000 | thuupila |
| Kurnu | drl-003 | thuupila |
| Togo-Kan | dtk-002 | kúdáy |
| Yorno-So | dts-001 | àsú=> |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kúdáy |
| yàndà-dòm | dym-000 | àsú=> |
| eesti | ekk-000 | lõplikult |
| eesti | ekk-000 | pikaks ajaks |
| ελληνικά | ell-000 | για πάντα |
| ελληνικά | ell-000 | διά παντός |
| ελληνικά | ell-000 | μόνιμα |
| English | eng-000 | abidingly |
| English | eng-000 | all the time |
| English | eng-000 | altogether |
| English | eng-000 | always |
| English | eng-000 | conclusively |
| English | eng-000 | decisively |
| English | eng-000 | definitely |
| English | eng-000 | definitively |
| English | eng-000 | eternally |
| English | eng-000 | evermore |
| English | eng-000 | for all time |
| English | eng-000 | for ever |
| English | eng-000 | for ever and ever |
| English | eng-000 | for good and all |
| English | eng-000 | for keeps |
| English | eng-000 | for life |
| English | eng-000 | forever |
| English | eng-000 | forever and ever |
| English | eng-000 | immutably |
| English | eng-000 | indefinitely |
| English | eng-000 | irretrievably |
| English | eng-000 | irrevocably |
| English | eng-000 | lastingly |
| English | eng-000 | once and for all |
| English | eng-000 | once for all |
| English | eng-000 | permanently |
| English | eng-000 | reliably |
| English | eng-000 | totally |
| English | eng-000 | unalterably |
| English | eng-000 | unassailably |
| English | eng-000 | unchangeably |
| Esperanto | epo-000 | daŭre |
| Esperanto | epo-000 | definitivt |
| Esperanto | epo-000 | konstante |
| Esperanto | epo-000 | neeksigeble |
| Esperanto | epo-000 | nerevokeble |
| Esperanto | epo-000 | ĉiam |
| Fate | erk-000 | termau |
| euskara | eus-000 | betiko |
| euskara | eus-000 | betirako |
| suomi | fin-000 | kerta kaikkiaan |
| suomi | fin-000 | lopullisesti |
| suomi | fin-000 | pysyvästi |
| français | fra-000 | aussi longtemps qu’on veut |
| français | fra-000 | continuellement |
| français | fra-000 | continument |
| français | fra-000 | définitivement |
| français | fra-000 | en permanence |
| français | fra-000 | indéfiniment |
| français | fra-000 | pour de bon |
| français | fra-000 | pour toujours |
| français | fra-000 | toujours |
| français | fra-000 | une bonne fois pour toutes |
| français | fra-000 | une fois pour toute |
| français | fra-000 | éternellement |
| Gaeilge | gle-000 | gan dabht |
| galego | glg-000 | permanentemente |
| Gayardilt | gyd-000 | yulkaliija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jednom za svagda |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | stalno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | trajno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zauvek |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zauvijek |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | заувек |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | заувијек |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | стално |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | трајно |
| עברית | heb-000 | פעם אחת ולתמיד |
| हिन्दी | hin-000 | सदा के लिए |
| hrvatski | hrv-000 | neprestano |
| hrvatski | hrv-000 | stalna |
| hrvatski | hrv-000 | stalno |
| hrvatski | hrv-000 | trajno |
| hrvatski | hrv-000 | zauvijek |
| magyar | hun-000 | egyszer s mindenkorra |
| magyar | hun-000 | maradandóan |
| magyar | hun-000 | permanensen |
| magyar | hun-000 | tartósan |
| magyar | hun-000 | végleg |
| magyar | hun-000 | véglegesen |
| magyar | hun-000 | állandóan |
| magyar | hun-000 | örökre |
| արևելահայերեն | hye-000 | անփոփող |
| արևելահայերեն | hye-000 | մշտապես |
| Interlingue | ile-000 | por sempre |
| interlingua | ina-000 | pro sempre |
| bahasa Indonesia | ind-000 | secara pasti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | selama-lamanya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sentiasa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tetap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | untuk baiknya |
| íslenska | isl-000 | endanlega |
| italiano | ita-000 | definitivamente |
| italiano | ita-000 | in pianta stabile |
| italiano | ita-000 | per sempre |
| italiano | ita-000 | permanentemente |
| italiano | ita-000 | stabilmente |
| italiano | ita-000 | una volta per tutte |
| 日本語 | jpn-000 | つねに |
| 日本語 | jpn-000 | 不変に |
| 日本語 | jpn-000 | 何時までも |
| 日本語 | jpn-000 | 何時迄も |
| 日本語 | jpn-000 | 尽未来際 |
| 日本語 | jpn-000 | 常に |
| 日本語 | jpn-000 | 持続的 |
| 日本語 | jpn-000 | 永永 |
| にほんご | jpn-002 | えいえい |
| ქართული | kat-000 | სამუდამოდ |
| Khasi | kha-000 | junom |
| Khasi | kha-000 | jynduh |
| монгол | khk-000 | бүрмөсөн |
| 한국어 | kor-000 | 불변으로 |
| 한국어 | kor-000 | 영구히 |
| latine | lat-000 | semel pro semper |
| Lucumí | luq-000 | orobo |
| latviešu | lvs-000 | noteikti |
| олык марий | mhr-000 | йӧршеш |
| олык марий | mhr-000 | йӧршешлан |
| олык марий | mhr-000 | йӧршынлан |
| олык марий | mhr-000 | курым-курымешлан |
| олык марий | mhr-000 | пӧртылдымашын |
| олык марий | mhr-000 | савырныдымашын |
| олык марий | mhr-000 | савырныдымын |
| олык марий | mhr-000 | толдымашлык |
| олык марий | mhr-000 | толдымашлыкын |
| олык марий | mhr-000 | толдымашын |
| олык марий | mhr-000 | уждымашын |
| олык марий | mhr-000 | эрелан |
| олык марий | mhr-000 | ӱмыр-ӱмыреш |
| олык марий | mhr-000 | ӱмыреш |
| олык марий | mhr-000 | ӱмырешлан |
| олык марий | mhr-000 | ӱмырлан |
| Yulparidja | mpj-001 | kakuputu |
| Yulparidja | mpj-001 | wululu |
| Yulparidja | mpj-001 | yulupirti |
| Mantjiltjara | mpj-002 | kakuputu |
| Martu Wangka | mpj-003 | kakuputu |
| Nederlands | nld-000 | voorgoed |
| bokmål | nob-000 | definitivt |
| Nunggubuyu | nuy-000 | Wuguuguni |
| Nunggubuyu | nuy-000 | balanu |
| Nyamwezi | nym-000 | BUlIko |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kúdáy |
| Oksapmin | opm-000 | eimat |
| polski | pol-000 | definitywnie |
| português | por-000 | de uma vez por todas |
| português | por-000 | definitivamente |
| português | por-000 | em definitivo |
| português | por-000 | eternamente |
| português | por-000 | finalmente |
| português | por-000 | para sempre |
| português | por-000 | permanentemente |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | yabje- |
| Ruáingga | rhg-000 | abadulabad |
| română | ron-000 | definitiv |
| русский | rus-000 | всегда |
| русский | rus-000 | наве́ки |
| русский | rus-000 | навек |
| русский | rus-000 | навеки |
| русский | rus-000 | навсегда |
| русский | rus-000 | навсегда́ |
| русский | rus-000 | надолго |
| русский | rus-000 | окончательно |
| русский | rus-000 | постоянно |
| русский | rus-000 | раз и навсегда |
| संस्कृतम् | san-000 | अत्यन्ताय |
| slovenčina | slk-000 | celkom |
| slovenčina | slk-000 | nadobro |
| slovenčina | slk-000 | navždy |
| slovenščina | slv-000 | stalno |
| slovenščina | slv-000 | trajno |
| español | spa-000 | con toda la barba |
| español | spa-000 | de una vez |
| español | spa-000 | definitivamente |
| español | spa-000 | para bien |
| español | spa-000 | para siempe |
| español | spa-000 | permanentemente |
| svenska | swe-000 | en gång för alla |
| svenska | swe-000 | fast |
| svenska | swe-000 | för alltid |
| svenska | swe-000 | för evigt |
| svenska | swe-000 | för gott |
| svenska | swe-000 | permanent |
| ภาษาไทย | tha-000 | คงทน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชั่วนิรันดร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่วนิรันดร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตลอดกาล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตลอดไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถาวร |
| ภาษาไทย | tha-000 | มั่นคง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยั่งยืน |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างถาวร |
| Tok Pisin | tpi-000 | oltaim |
| türkmençe | tuk-000 | mydamalaýyn |
| Türkçe | tur-000 | daimi olarak |
| Türkçe | tur-000 | kalıcı olarak |
| Türkçe | tur-000 | temelli olarak |
| українська | ukr-000 | назавжди́ |
| tiếng Việt | vie-000 | hẳn |
| Wagiman | waq-000 | berreɲ |
| Wagiman | waq-000 | gorric-ɟa |
| Wagiman | waq-000 | maman |
| Wagiman | waq-000 | maminakbun |
| Wagiman | waq-000 | yilkgawu |
| isiXhosa | xho-000 | ngokucacileyo |
| Nourmaund | xno-000 | a net |
| èdè Yorùbá | yor-000 | fún rere |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | selama-lamanya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sentiasa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tetap |
| isiZulu | zul-000 | impela |