| English | eng-000 |
| for some time | |
| Atkan | ale-001 | ukus |
| العربية | arb-000 | زمن |
| Baadi | bcj-000 | gaiun-oŋ |
| Chamoru | cha-000 | laʼapmam |
| Chamoru | cha-000 | åpmam |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | noomag igo |
| Deutsch | deu-000 | Gegenwart |
| Deutsch | deu-000 | kurzer Augenblick |
| Deutsch | deu-000 | von früher bis heute |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | yulŋuny |
| Dyaberdyaber | dyb-000 | yadinj |
| English | eng-000 | a little while later |
| English | eng-000 | ago |
| English | eng-000 | awhile |
| English | eng-000 | current |
| English | eng-000 | for a good while |
| English | eng-000 | for a little while |
| English | eng-000 | for a short while |
| English | eng-000 | for a time |
| English | eng-000 | for a while |
| English | eng-000 | for the time being |
| English | eng-000 | gone |
| English | eng-000 | immediate |
| English | eng-000 | little while |
| English | eng-000 | past |
| English | eng-000 | present |
| English | eng-000 | since olden times |
| English | eng-000 | some extent |
| English | eng-000 | some time later |
| English | eng-000 | temporarily |
| English | eng-000 | while |
| Inland Karajarri | gbd-001 | yadinj |
| magyar | hun-000 | egy kis ideig |
| magyar | hun-000 | egy rövid ideig |
| 日本語 | jpn-000 | かねてから |
| 日本語 | jpn-000 | しばらくの間 |
| 日本語 | jpn-000 | 一頻り |
| 日本語 | jpn-000 | 先般来 |
| 日本語 | jpn-000 | 当座 |
| 日本語 | jpn-000 | 暫く |
| 日本語 | jpn-000 | 暫くすると |
| 日本語 | jpn-000 | 暫くの間 |
| 日本語 | jpn-000 | 暫時 |
| 日本語 | jpn-000 | 稍あって |
| 日本語 | jpn-000 | 過般来 |
| にほんご | jpn-002 | ざんじ |
| にほんご | jpn-002 | しばらく |
| にほんご | jpn-002 | しばらくすると |
| にほんご | jpn-002 | ひとしきり |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | tra alga tempo |
| олык марий | mhr-000 | ала-кушкен |
| олык марий | mhr-000 | жаплан |
| олык марий | mhr-000 | ик жаплан |
| олык марий | mhr-000 | ик кутышлан |
| олык марий | mhr-000 | иктаж-кунарлан |
| Nimanbur | nmp-000 | yadinj |
| Nyigina | nyh-000 | bundja bundja |
| Nyulnyul | nyv-000 | yadinjyadinj |
| فارسی | pes-000 | چند گاهی |
| فارسی | pes-000 | چندی |
| فارسی | pes-000 | یك چند |
| فارسی | pes-000 | یك چندی |
| فارسی | pes-000 | یکچند |
| русский | rus-000 | в течение некоторого времени |
| Kiswahili | swh-000 | tangu majuzi yale |
| తెలుగు | tel-000 | కొంతవరకు |
| తెలుగు | tel-000 | కొన్నాళ్ళు |
| tiếng Việt | vie-000 | một dạo |
| Nourmaund | xno-000 | par tens |