| English | eng-000 |
| for the most part | |
| Afrikaans | afr-000 | merendeels |
| Englisce sprǣc | ang-000 | mæst |
| Na’vi | art-011 | ka wotx |
| Romániço | art-013 | en maxim granda parto |
| Universal Networking Language | art-253 | for the most part(icl>mostly) |
| U+ | art-254 | 3BA3 |
| বাংলা | ben-000 | বেশির ভাগ |
| Bangi | bni-000 | bukö |
| Bangi | bni-000 | buli |
| Bangi | bni-000 | kãngãitã |
| català | cat-000 | en total |
| català | cat-000 | majoritàriament |
| čeština | ces-000 | celkem |
| čeština | ces-000 | dohromady |
| čeština | ces-000 | obvykle |
| čeština | ces-000 | většinou |
| 普通话 | cmn-000 | 㮣 |
| 普通话 | cmn-000 | 主要地 |
| 普通话 | cmn-000 | 大体上 |
| 普通话 | cmn-000 | 大多 |
| 普通话 | cmn-000 | 大部份 |
| 普通话 | cmn-000 | 大部分地 |
| 普通话 | cmn-000 | 总体上说 |
| 普通话 | cmn-000 | 毕竟 |
| 普通话 | cmn-000 | 通常 |
| 普通话 | cmn-000 | 通常地 |
| 普通话 | cmn-000 | 里外里 |
| 國語 | cmn-001 | 㮣 |
| 國語 | cmn-001 | 大半 |
| 國語 | cmn-001 | 大多 |
| 國語 | cmn-001 | 大部份 |
| 國語 | cmn-001 | 畢竟 |
| 國語 | cmn-001 | 總體上說 |
| 國語 | cmn-001 | 裏外裏 |
| 國語 | cmn-001 | 通常 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bì jing |
| Hànyǔ | cmn-003 | gài |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǐ wài li |
| Hànyǔ | cmn-003 | zǒng tǐ shàng shuo |
| Qırımtatar tili | crh-000 | zaten |
| Deutsch | deu-000 | größtenteils |
| Deutsch | deu-000 | im Allgemeinen |
| Deutsch | deu-000 | im Großen und Ganzen |
| Deutsch | deu-000 | meist |
| Deutsch | deu-000 | meistens |
| Deutsch | deu-000 | vorwiegend |
| Deutsch | deu-000 | zu einem Großteil |
| Deutsch | deu-000 | überwiegend |
| eesti | ekk-000 | enamjaolt |
| English | eng-000 | above all |
| English | eng-000 | adjust |
| English | eng-000 | all things considered |
| English | eng-000 | almost all |
| English | eng-000 | as a general rule |
| English | eng-000 | as a rule |
| English | eng-000 | basically |
| English | eng-000 | by and large |
| English | eng-000 | by far |
| English | eng-000 | chiefly |
| English | eng-000 | feckly |
| English | eng-000 | for the greater part |
| English | eng-000 | generally |
| English | eng-000 | in all probability |
| English | eng-000 | in general |
| English | eng-000 | largely |
| English | eng-000 | larger |
| English | eng-000 | level |
| English | eng-000 | mainly |
| English | eng-000 | most of all |
| English | eng-000 | mostly |
| English | eng-000 | on the whole |
| English | eng-000 | overall |
| English | eng-000 | wash |
| Esperanto | epo-000 | entute |
| Esperanto | epo-000 | grandparte |
| Esperanto | epo-000 | majoritate |
| Esperanto | epo-000 | plejmulte |
| Esperanto | epo-000 | plejparte |
| Esperanto | epo-000 | ĉefparte |
| euskara | eus-000 | oro har |
| føroyskt | fao-000 | stórt sæð |
| suomi | fin-000 | enimmäkseen |
| suomi | fin-000 | etupäässä |
| suomi | fin-000 | kaiken kaikkiaan |
| suomi | fin-000 | kokonaisuutena |
| suomi | fin-000 | pääasiassa |
| suomi | fin-000 | pääosin |
| suomi | fin-000 | suureksi osaksi |
| suomi | fin-000 | suurimmaksi osaksi |
| suomi | fin-000 | useimmiten |
| français | fra-000 | dans l'ensemble |
| français | fra-000 | dans l’ensemble |
| français | fra-000 | en grande partie |
| français | fra-000 | en majeure partie |
| français | fra-000 | généralement |
| français | fra-000 | la plupart du temps |
| français | fra-000 | l’un dans l’autre |
| français | fra-000 | majoritairement |
| français | fra-000 | pour la plupart |
| français | fra-000 | pour la plus part |
| français | fra-000 | tout compte fait |
| français | fra-000 | à tout prendre |
| Gàidhlig | gla-000 | air fad |
| galego | glg-000 | maioritariamente |
| हिन्दी | hin-000 | अधिकांश |
| hrvatski | hrv-000 | uglavnom |
| magyar | hun-000 | egészben véve |
| magyar | hun-000 | jobbára |
| magyar | hun-000 | legtöbb esetben |
| magyar | hun-000 | legtöbbnyire |
| magyar | hun-000 | mindössze |
| magyar | hun-000 | többnyire |
| magyar | hun-000 | összesen |
| magyar | hun-000 | összességében |
| bahasa Indonesia | ind-000 | biasanya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | setelah dipertimbangkan semuanya |
| íslenska | isl-000 | að mestu leyti |
| íslenska | isl-000 | mestmegnis |
| íslenska | isl-000 | samtals |
| italiano | ita-000 | ampiamente |
| italiano | ita-000 | generalmente |
| italiano | ita-000 | in buona parte |
| italiano | ita-000 | in generale |
| italiano | ita-000 | in toto |
| italiano | ita-000 | per |
| italiano | ita-000 | per lo più |
| italiano | ita-000 | prevalentemente |
| italiano | ita-000 | solitamente |
| 日本語 | jpn-000 | あらかた |
| 日本語 | jpn-000 | おおかた |
| 日本語 | jpn-000 | おおく |
| 日本語 | jpn-000 | たいてい |
| 日本語 | jpn-000 | ほとんど |
| 日本語 | jpn-000 | ほぼ |
| 日本語 | jpn-000 | 主として |
| 日本語 | jpn-000 | 主に |
| 日本語 | jpn-000 | 多く |
| 日本語 | jpn-000 | 大抵 |
| 日本語 | jpn-000 | 大方 |
| 日本語 | jpn-000 | 大部分は |
| 日本語 | jpn-000 | 押し並べて |
| 日本語 | jpn-000 | 概して |
| 日本語 | jpn-000 | 粗方 |
| 日本語 | jpn-000 | 総じて |
| 日本語 | jpn-000 | 通じて |
| 한국어 | kor-000 | 주로 |
| ລາວ | lao-000 | ທັງໝົດ |
| latine | lat-000 | plerumque |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | jeneral |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | per la plu |
| олык марий | mhr-000 | тыгакше |
| олык марий | mhr-000 | утлаже |
| олык марий | mhr-000 | утларак |
| олык марий | mhr-000 | утларакше |
| Nederlands | nld-000 | al met al |
| Nederlands | nld-000 | grotendeels |
| Nederlands | nld-000 | meestal |
| bokmål | nob-000 | overhodet |
| Norn | nrn-000 | mostleens |
| português | por-000 | a maior parte |
| português | por-000 | em grande parte |
| português | por-000 | em maior número das ocasiões |
| português | por-000 | em suma |
| português | por-000 | geralmente |
| português | por-000 | maioritariamente |
| português | por-000 | na maior parte |
| português | por-000 | na sua generalidade |
| português | por-000 | numa palavra |
| português | por-000 | pela maior parte |
| русский | rus-000 | большей частью |
| русский | rus-000 | в основном |
| русский | rus-000 | в целом |
| русский | rus-000 | вообще |
| русский | rus-000 | главным образом |
| русский | rus-000 | по большей части |
| संस्कृतम् | san-000 | प्रायशस् |
| संस्कृतम् | san-000 | प्रायस् |
| Scots leid | sco-000 | maistlins |
| Scots leid | sco-000 | tae the maist pairt |
| slovenčina | slk-000 | hlavne |
| slovenčina | slk-000 | obvykle |
| slovenčina | slk-000 | väčšinou |
| slovenčina | slk-000 | zvyčajne |
| slovenščina | slv-000 | po večini |
| slovenščina | slv-000 | večinoma |
| español | spa-000 | en su mayor parte |
| español | spa-000 | mayoritariamente |
| svenska | swe-000 | på det hela taget |
| svenska | swe-000 | till största delen |
| svenska | swe-000 | överhuvudtaget |
| తెలుగు | tel-000 | మొత్తమ్మీద |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่วนมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่วนใหญ่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยมาก |
| tiếng Việt | vie-000 | đa phần |
| Nourmaund | xno-000 | plus grant partie |
| Nourmaund | xno-000 | pur la graignur |
| Nourmaund | xno-000 | tut plus |
| ייִדיש | ydd-000 | מערסטן טייל |
| ייִדיש | ydd-000 | מערסטנס |
| ייִדיש | ydd-000 | על־פּי רובֿ |
| yidish | ydd-001 | al-pi rov |
| 廣東話 | yue-000 | 㮣 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | huk1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | koek3 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | koi3 |
| 广东话 | yue-004 | 㮣 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | biasanya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lazimnya |