| English | eng-000 |
| forties | |
| العربية | arb-000 | أربعين |
| العربية | arb-000 | أربعيني |
| العربية | arb-000 | اربعين |
| العربية | arb-000 | اربعيني |
| العربية | arb-000 | الأربعينات |
| Universal Networking Language | art-253 | forties(icl>decade>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | forties(icl>time_of_life>thing) |
| català | cat-000 | els quaranta |
| català | cat-000 | quarentena |
| čeština | ces-000 | karanténa |
| čeština | ces-000 | čtyřicátá léta |
| čeština | ces-000 | čtyřicítky |
| Cymraeg | cym-000 | deugeiniau |
| Deutsch | deu-000 | Vierziger |
| Deutsch | deu-000 | vierziger Jahre |
| eesti | ekk-000 | neljakümnendad |
| ελληνικά | ell-000 | σαράντα |
| English | eng-000 | 1940s |
| English | eng-000 | forty-some |
| English | eng-000 | fortysomething |
| English | eng-000 | mid-forties |
| English | eng-000 | quadragenarian |
| English | eng-000 | quarantine |
| suomi | fin-000 | 1940-luku |
| suomi | fin-000 | lähes viisikymmenvuotias |
| suomi | fin-000 | nelikymmenluku |
| suomi | fin-000 | nelikymppinen |
| suomi | fin-000 | neljäkymmentäluku |
| français | fra-000 | Années 1940 |
| français | fra-000 | années 1940 |
| français | fra-000 | années 40 |
| français | fra-000 | années quarante |
| français | fra-000 | quadragénaire |
| français | fra-000 | quarantaine |
| français | fra-000 | quarante |
| हिन्दी | hin-000 | पाचवादशक |
| hrvatski | hrv-000 | četrdesete god |
| magyar | hun-000 | negyvenes évek |
| արևելահայերեն | hye-000 | 39-50 տարեկան հասակը |
| արևելահայերեն | hye-000 | քառասնական թվականները |
| íslenska | isl-000 | fimmtugsaldur |
| italiano | ita-000 | anni Quaranta |
| italiano | ita-000 | anta |
| italiano | ita-000 | quaranta |
| italiano | ita-000 | quarantenne |
| 日本語 | jpn-000 | 1940年代 |
| 日本語 | jpn-000 | 40年代 |
| 日本語 | jpn-000 | 40歳代 |
| 日本語 | jpn-000 | 代 |
| 日本語 | jpn-000 | 四十代 |
| 日本語 | jpn-000 | 四十年代 |
| 日本語 | jpn-000 | ４０代 |
| 한국어 | kor-000 | 40년대 |
| 한국어 | kor-000 | 40대 |
| 한국어 | kor-000 | 대 |
| 한국어 | kor-000 | 스코틀랜드 북동 해안과 노르웨이 남서해안 사이의 해역 |
| 한국어 | kor-000 | 포티 |
| मराठी | mar-000 | चाळिशी |
| Nederlands | nld-000 | quarantaine |
| Nederlands | nld-000 | veertig |
| Nederlands | nld-000 | veertigtal |
| bokmål | nob-000 | førti |
| polski | pol-000 | czterdziestka |
| polski | pol-000 | czterdzieści |
| português | por-000 | Década de 1940 |
| português | por-000 | década de 1940 |
| português | por-000 | quarenta |
| русский | rus-000 | пятый десяток |
| русский | rus-000 | сороковые годы |
| slovenščina | slv-000 | 1940. |
| español | spa-000 | años 1940 |
| español | spa-000 | cuadragenario |
| español | spa-000 | cuarenta |
| srpski | srp-001 | èetrdesete godine |
| svenska | swe-000 | fyrtio |
| svenska | swe-000 | fyrtiotal |
| svenska | swe-000 | fyrtiotalet |
| Kiswahili | swh-000 | arobaini |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่วงทศวรรษที่ 40 |
| ภาษาไทย | tha-000 | อายุ 40-50 ปี |
| tiếng Việt | vie-000 | tứ tuần |