| English | eng-000 |
| foster-mother | |
| Afrikaans | afr-000 | pleegmoeder |
| বাংলা | ben-000 | ̃ধাত্রী |
| বাংলা | ben-000 | উপমাতা |
| বাংলা | ben-000 | ধাই |
| বাংলা | ben-000 | ধাই-মা |
| বাংলা | ben-000 | ধাত্রীয় |
| català | cat-000 | mare adoptiva |
| čeština | ces-000 | inkubátor |
| čeština | ces-000 | pěstounka |
| 普通话 | cmn-000 | 保育器 |
| 普通话 | cmn-000 | 抚养 |
| 普通话 | cmn-000 | 育雏器 |
| 國語 | cmn-001 | 保育器 |
| 國語 | cmn-001 | 撫養 |
| 國語 | cmn-001 | 育雛器 |
| Middle Cornish | cnx-000 | mamveth |
| Kernowek | cor-000 | mamveth |
| Deutsch | deu-000 | Pflegemutter |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | མ་ཚབ |
| eesti | ekk-000 | kasuema |
| English | eng-000 | foster mother |
| English | eng-000 | midwife |
| English | eng-000 | nursing-mother |
| English | eng-000 | paternal uncle’s wife |
| English | eng-000 | stepmother |
| English | eng-000 | surrogate mother |
| euskara | eus-000 | amaorde |
| euskara | eus-000 | amatzako |
| suomi | fin-000 | kasvatusäiti |
| yn Ghaelg | glv-000 | mimmey |
| yn Ghaelg | glv-000 | moir gholtee |
| hrvatski | hrv-000 | maćeha |
| magyar | hun-000 | műanya |
| magyar | hun-000 | nevelőanya |
| 日本語 | jpn-000 | 義母 |
| 日本語 | jpn-000 | 養母 |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | nu-hrawn |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | pawmtu nu |
| manju gisun | mnc-000 | meme |
| Nederlands | nld-000 | pleegmoeder |
| Nederlands | nld-000 | voedster |
| norskr | non-000 | fóstra |
| Old Cornish | oco-000 | mamveth |
| فارسی | pes-000 | مادر رضاعی |
| polski | pol-000 | matka zastępcza |
| русский | rus-000 | кормилица |
| русский | rus-000 | приемная мать |
| slovenčina | slk-000 | pestúnka |
| srpski | srp-001 | maæeha |
| தமிழ் | tam-000 | கோடாய் |
| தமிழ் | tam-000 | செவிலித்தாய் |
| தமிழ் | tam-000 | பின்னனை |
| தமிழ் | tam-000 | வளர்ப்புத்தாய் |
| ภาษาไทย | tha-000 | แม่บุญธรรม |
| tiếng Việt | vie-000 | mẹ nuôi |
| tiếng Việt | vie-000 | vú nuôi |