| English | eng-000 |
| foundling | |
| Afrikaans | afr-000 | buite egtelik kind |
| Afrikaans | afr-000 | onegte kind |
| Afrikaans | afr-000 | optelkind |
| toskërishte | als-000 | duke braktisur |
| العربية | arb-000 | اللقيط |
| العربية | arb-000 | حميل |
| العربية | arb-000 | لقيط |
| Universal Networking Language | art-253 | foundling |
| Universal Networking Language | art-253 | foundling(icl>baby>thing) |
| asturianu | ast-000 | bastardu |
| беларуская | bel-000 | знайдыш |
| беларуская | bel-000 | падкідыш |
| български | bul-000 | подхвърлено дете |
| català | cat-000 | criatura abandonada |
| català | cat-000 | expòsit |
| čeština | ces-000 | bastard |
| čeština | ces-000 | levoboček |
| čeština | ces-000 | nalezenec |
| 普通话 | cmn-000 | 弃儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 拾来的孩儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 私生子 |
| 普通话 | cmn-000 | 私生子女 |
| 普通话 | cmn-000 | 育婴堂 |
| 普通话 | cmn-000 | 非婚生 |
| 國語 | cmn-001 | 棄兒 |
| 國語 | cmn-001 | 棄嬰 |
| 國語 | cmn-001 | 私生子 |
| 國語 | cmn-001 | 私生子女 |
| 國語 | cmn-001 | 育嬰堂 |
| 國語 | cmn-001 | 非婚生 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fēi hūn sheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | sī shēng zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | sī shēng zǐ nü |
| dansk | dan-000 | hittebarn |
| Deutsch | deu-000 | Findelkind |
| Deutsch | deu-000 | Findling |
| Deutsch | deu-000 | ausgesetztes Kind |
| Deutsch | deu-000 | außereheliches Kind |
| Deutsch | deu-000 | uneheliches Kind |
| eesti | ekk-000 | leidlaps |
| eesti | ekk-000 | orb |
| ελληνικά | ell-000 | έκθετο |
| ελληνικά | ell-000 | έκθετο βρέφος |
| English | eng-000 | abandoned child |
| English | eng-000 | abandoned infant |
| English | eng-000 | bastard |
| English | eng-000 | illegitimate child |
| English | eng-000 | love child |
| English | eng-000 | lovechild |
| English | eng-000 | waif |
| Esperanto | epo-000 | bastardo |
| Esperanto | epo-000 | eksteredzeco |
| Esperanto | epo-000 | forlasito |
| Esperanto | epo-000 | trovito |
| euskara | eus-000 | abandonatu |
| euskara | eus-000 | kaxako |
| euskara | eus-000 | tornuko |
| suomi | fin-000 | avioton lapsi |
| suomi | fin-000 | löytölapsi |
| français | fra-000 | enfant |
| français | fra-000 | enfant abandonné |
| français | fra-000 | enfant illégitime |
| français | fra-000 | enfant naturel |
| français | fra-000 | enfant trouvé |
| lenghe furlane | fur-000 | ospedalìn |
| galego | glg-000 | expósito |
| yn Ghaelg | glv-000 | lhiannoo treigit |
| Српскохрватски | hbs-000 | наход |
| Српскохрватски | hbs-000 | находник |
| Српскохрватски | hbs-000 | нахоткиња |
| Српскохрватски | hbs-000 | нахоче |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nahod |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nahodnik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nahotkinja |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nahoče |
| עברית | heb-000 | אסופי |
| हिन्दी | hin-000 | परित्यक्त शिशु |
| हिन्दी | hin-000 | परित्यक्तबालक |
| hrvatski | hrv-000 | kopile |
| hrvatski | hrv-000 | nahod |
| hrvatski | hrv-000 | nahoče |
| hrvatski | hrv-000 | nàhod |
| hrvatski | hrv-000 | nàhoče |
| magyar | hun-000 | lelenc |
| magyar | hun-000 | szerelemgyerek |
| magyar | hun-000 | talált gyermek |
| Interlingue | ile-000 | infante trovat |
| Interlingue | ile-000 | trovate |
| interlingua | ina-000 | filio illegitime |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bayi terlantar |
| íslenska | isl-000 | lausaleiksbarn |
| italiano | ita-000 | casadei |
| italiano | ita-000 | esposto |
| italiano | ita-000 | figlio illegittimo |
| italiano | ita-000 | innocente |
| italiano | ita-000 | trovatella |
| italiano | ita-000 | trovatello |
| 日本語 | jpn-000 | ラブチャイルド |
| 日本語 | jpn-000 | 捨て子 |
| 日本語 | jpn-000 | 捨子 |
| 日本語 | jpn-000 | 棄児 |
| 日本語 | jpn-000 | 棄子 |
| 日本語 | jpn-000 | 私生児 |
| 日本語 | jpn-000 | 落胤 |
| にほんご | jpn-002 | すてご |
| ქართული | kat-000 | ვინმესთვის მიგდებული ბავშვი |
| қазақ | kaz-000 | табылған бала |
| қазақ | kaz-000 | қол бала |
| монгол | khk-000 | орхигдсон хүүхэд |
| монгол | khk-000 | хаягдмал хүүхэд |
| 한국어 | kor-000 | 기아 |
| 한국어 | kor-000 | 사생아 |
| latine | lat-000 | bastardus |
| मराठी | mar-000 | बेवारशी मूल |
| олык марий | mhr-000 | нужйымал рвезе |
| олык марий | mhr-000 | шуымо аза |
| Tâi-gí | nan-003 | khì-eng |
| Nederlands | nld-000 | liefdeskind |
| Nederlands | nld-000 | vondeling |
| bokmål | nob-000 | hittebarn |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ссарæггаг |
| فارسی | pes-000 | سرراهی |
| فارسی | pes-000 | لقیط |
| polski | pol-000 | podrzutek |
| polski | pol-000 | znajda |
| português | por-000 | abandonado |
| português | por-000 | bastardo |
| português | por-000 | enjeitado |
| português | por-000 | exposto |
| română | ron-000 | bastard |
| русский | rus-000 | найденыш |
| русский | rus-000 | найдёныш |
| русский | rus-000 | подки́дыш |
| русский | rus-000 | подкидыш |
| slovenčina | slk-000 | najdúch |
| slovenčina | slk-000 | nájdenec |
| slovenščina | slv-000 | najdenec |
| slovenščina | slv-000 | najdenček |
| chiShona | sna-000 | munongwa |
| chiShona | sna-000 | nyamuza |
| español | spa-000 | echadizo |
| español | spa-000 | expósito |
| español | spa-000 | hija natural |
| español | spa-000 | hijo natural |
| español | spa-000 | inclusero |
| español | spa-000 | niña expósita |
| español | spa-000 | niño expósito |
| српски | srp-000 | наход |
| српски | srp-000 | находник |
| српски | srp-000 | нахоткиња |
| српски | srp-000 | нахоче |
| srpski | srp-001 | nahooèe |
| svenska | swe-000 | hittebarn |
| Kiswahili | swh-000 | kiokote |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทารกกำพร้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทารกถูกทิ้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทารกที่ถูกทอดทิ้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทารกที่ถูกทิ้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลูกนอกกฎหมาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เด็กทารกกำพร้า |
| Türkçe | tur-000 | buluntu |
| Türkçe | tur-000 | evlilik dışı çocuk |
| Türkçe | tur-000 | gayrimeşru çocuk |
| Türkçe | tur-000 | terkedilmiş çocuk |
| Talossan | tzl-000 | trovat |
| українська | ukr-000 | знайда |
| українська | ukr-000 | найда |
| українська | ukr-000 | підкидьок |
| Volapük | vol-000 | nematikacil |
| isiXhosa | xho-000 | umcholwa |
| ייִדיש | ydd-000 | אונטערגעוואָרפֿן קינד |
| ייִדיש | ydd-000 | אונטערװערפֿלינג |
| 原中国 | zho-000 | 私生子 |
| Melayu | zlm-000 | anak buaŋ-an |
| isiZulu | zul-000 | isitholwa |