| Deutsch | deu-000 |
| Zeiteinteilung | |
| Afrikaans | afr-000 | tydberekening |
| Afrikaans | afr-000 | tydsberekening |
| العربية | arb-000 | توقيت |
| български | bul-000 | времево разпределение |
| català | cat-000 | periodificació |
| čeština | ces-000 | načasování |
| čeština | ces-000 | rozdělení časové |
| 普通话 | cmn-000 | 时期 |
| 普通话 | cmn-000 | 时间分配 |
| 普通话 | cmn-000 | 时间安排 |
| 國語 | cmn-001 | 時間分配 |
| 國語 | cmn-001 | 時間安排 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shi2 jian1 an1 pai2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shi2 jian1 fen1 pei4 |
| Cymraeg | cym-000 | amseriad |
| dansk | dan-000 | tildeling af tid |
| Deutsch | deu-000 | Timing |
| Deutsch | deu-000 | Zeitablauf |
| Deutsch | deu-000 | Zeitaufnahme |
| Deutsch | deu-000 | Zeitplanung |
| Deutsch | deu-000 | Zeitsteuerung |
| Deutsch | deu-000 | Zeitwahl |
| Deutsch | deu-000 | zeitliche Abstimmung |
| Deutsch | deu-000 | zeitliche Regulierung |
| eesti | ekk-000 | ajajaotus |
| English | eng-000 | time |
| English | eng-000 | time allocation |
| English | eng-000 | timing |
| Esperanto | epo-000 | altempigo |
| Esperanto | epo-000 | altempiĝo |
| Esperanto | epo-000 | kronometrado |
| Esperanto | epo-000 | memkunordigado |
| Esperanto | epo-000 | taktmezurado |
| Esperanto | epo-000 | tempomezurado |
| euskara | eus-000 | denbora-esleipen |
| suomi | fin-000 | aikautus |
| suomi | fin-000 | ajan jakaminen |
| suomi | fin-000 | ajanotto |
| suomi | fin-000 | ajoitus |
| suomi | fin-000 | nopeudensäätö |
| français | fra-000 | choix de la date |
| français | fra-000 | minutage |
| français | fra-000 | organisation |
| हिन्दी | hin-000 | समय |
| hrvatski | hrv-000 | izbor momenta |
| hrvatski | hrv-000 | reguli paljenja |
| magyar | hun-000 | időbeosztás |
| magyar | hun-000 | időzítés |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemilihan waktu |
| italiano | ita-000 | fasatura |
| italiano | ita-000 | scelta dell’epoca |
| italiano | ita-000 | temporizzazione |
| 日本語 | jpn-000 | タイミング |
| 한국어 | kor-000 | 타이밍 |
| فارسی | pes-000 | زمانبندی |
| polski | pol-000 | terminy |
| português | por-000 | cronometragem |
| português | por-000 | marcação de tempo |
| русский | rus-000 | синхронность |
| slovenčina | slk-000 | načasovanie |
| slovenčina | slk-000 | časovací |
| slovenčina | slk-000 | časovanie |
| español | spa-000 | Calendario agrícola |
| español | spa-000 | elección de la época |
| español | spa-000 | momento escogido |
| svenska | swe-000 | tidsmäta |
| Kiswahili | swh-000 | muda |
| Kiswahili | swh-000 | wakaa |
| ภาษาไทย | tha-000 | การควบคุมความเร็ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | การควบคุมจังหวะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การคำนวณเวลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | การจับเวลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเลือกเวลาที่เหมาะสมที่สุด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่วงเวลาที่เหมาะสม |
| Türkçe | tur-000 | saat tutma |
| Türkçe | tur-000 | zamanlama |
| Türkçe | tur-000 | zamanında davranma |
| українська | ukr-000 | синхронність |