| Deutsch | deu-000 |
| Eine kurze Geschichte der Zeit | |
| বাংলা | ben-000 | আ ব্রিফ হিস্টরি অফ টাইম |
| 普通话 | cmn-000 | 时间简史 |
| 國語 | cmn-001 | 時間簡史 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shi2 jian1 jian3 shi3 |
| ελληνικά | ell-000 | Το Χρονικό του Χρόνου |
| English | eng-000 | A Brief History of Time |
| suomi | fin-000 | Ajan lyhyt historia |
| français | fra-000 | Une brève histoire du temps |
| עברית | heb-000 | קיצור תולדות הזמן |
| hrvatski | hrv-000 | Kratka povijest vremena |
| italiano | ita-000 | Dal big bang ai buchi neri. Breve storia del tempo |
| Nederlands | nld-000 | Het heelal |
| polski | pol-000 | Krótka historia czasu |
| português | por-000 | Uma Breve História do Tempo |
| русский | rus-000 | Краткий экскурс в историю времени |
| slovenčina | slk-000 | Stručné dejiny času |
| español | spa-000 | Historia del Tiempo |
| Türkçe | tur-000 | Zamanın Kısa Tarihi: Büyük Patlamadan Karadeliklere |