| English | eng-000 |
| fragmental | |
| العربية | arb-000 | متجزأ |
| čeština | ces-000 | fragmentární |
| čeština | ces-000 | zlomkovitý |
| čeština | ces-000 | úlomkovitý |
| 普通话 | cmn-000 | 分裂成碎片的 |
| 普通话 | cmn-000 | 断片的 |
| 普通话 | cmn-000 | 破片的 |
| 普通话 | cmn-000 | 碎块的 |
| 普通话 | cmn-000 | 碎屑状 |
| 普通话 | cmn-000 | 碎屑状的 |
| 普通话 | cmn-000 | 零碎的 |
| 國語 | cmn-001 | 破片的 |
| Hànyǔ | cmn-003 | duànpiàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhīlí |
| dansk | dan-000 | fragmentarisk |
| Deutsch | deu-000 | fragmentarisch |
| eesti | ekk-000 | fragmentaarne |
| eesti | ekk-000 | katkendlik |
| Ellinika | ell-003 | apospasmatikos |
| English | eng-000 | broken |
| English | eng-000 | disconnected |
| English | eng-000 | discontinuous |
| English | eng-000 | disrupted |
| English | eng-000 | fragmentary |
| English | eng-000 | halting |
| English | eng-000 | interrupted |
| English | eng-000 | noncontinuous |
| English | eng-000 | segmented |
| English | eng-000 | telegraphic |
| suomi | fin-000 | hajanainen |
| suomi | fin-000 | katkonainen |
| français | fra-000 | fragmentaire |
| galego | glg-000 | fragmentado |
| galego | glg-000 | parcial |
| עִברִית | heb-003 | פְרַגְמֶנְטָרִי |
| hrvatski | hrv-000 | fragmentaran |
| hrvatski | hrv-000 | fragmentarno |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pecah |
| italiano | ita-000 | frammentario |
| 日本語 | jpn-000 | 断片的 |
| 日本語 | jpn-000 | 断片的な |
| にほんご | jpn-002 | だんぺんてきな |
| 한국어 | kor-000 | 산산조각의 |
| मराठी | mar-000 | खंडमय |
| Nederlands | nld-000 | fragmentarisch |
| فارسی | pes-000 | ناقص |
| فارسی | pes-000 | پاره پاره |
| polski | pol-000 | fragmentaryczny |
| polski | pol-000 | selektywny |
| polski | pol-000 | wybiórczy |
| polski | pol-000 | wycinkowy |
| português | por-000 | fragmentado |
| português | por-000 | fragmentário |
| română | ron-000 | fragmentar |
| русский | rus-000 | кластический |
| русский | rus-000 | обломочный |
| russkij | rus-001 | fragmjentarnyj |
| russkij | rus-001 | njesakontschjennyj |
| russkij | rus-001 | otrywotschnyj |
| slovenčina | slk-000 | zlomkovitý |
| slovenščina | slv-000 | fragmentaren |
| slovenščina | slv-000 | fragmentaričen |
| slovenščina | slv-000 | nepopoln |
| español | spa-000 | fragmentario |
| español | spa-000 | fragmentoso |
| svenska | swe-000 | fragmentarisk |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขาด ๆ วิ่น ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นชิ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นสะเก็ด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นเศษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ปะติดปะต่อกัน |
| Türkçe | tur-000 | bitmemiş |
| Türkçe | tur-000 | parça halinde |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pecah |