| English | eng-000 |
| fragmentary | |
| toskërishte | als-000 | në mënyrë fragmentare |
| العربية | arb-000 | تقسيمي |
| العربية | arb-000 | متجزأ |
| العربية | arb-000 | متكسر |
| Universal Networking Language | art-253 | fragmentary |
| Universal Networking Language | art-253 | fragmentary(icl>adj,equ>fragmental) |
| български | bul-000 | непълен |
| български | bul-000 | отломъчен |
| български | bul-000 | фрагментарен |
| български | bul-000 | частичен |
| català | cat-000 | fragmentari |
| čeština | ces-000 | fragmentární |
| čeština | ces-000 | neúplný |
| čeština | ces-000 | rozkouskovaný |
| čeština | ces-000 | zlomkovitý |
| čeština | ces-000 | úlomkovitý |
| 普通话 | cmn-000 | 断片的 |
| 普通话 | cmn-000 | 残缺 |
| 普通话 | cmn-000 | 残缺的 |
| 普通话 | cmn-000 | 琐 |
| 普通话 | cmn-000 | 由碎片组成的 |
| 普通话 | cmn-000 | 破片的 |
| 普通话 | cmn-000 | 碎 |
| 普通话 | cmn-000 | 碎屑的 |
| 普通话 | cmn-000 | 零星 |
| 普通话 | cmn-000 | 零星的 |
| 普通话 | cmn-000 | 零碎的 |
| 國語 | cmn-001 | 不完全的 |
| 國語 | cmn-001 | 不連接的 |
| 國語 | cmn-001 | 不連續的 |
| 國語 | cmn-001 | 差 |
| 國語 | cmn-001 | 殘 |
| 國語 | cmn-001 | 殘破 |
| 國語 | cmn-001 | 殘缺 |
| 國語 | cmn-001 | 殘缺的 |
| 國語 | cmn-001 | 碎 |
| 國語 | cmn-001 | 碎片的 |
| 國語 | cmn-001 | 缺 |
| 國語 | cmn-001 | 零星 |
| 國語 | cmn-001 | 零星的 |
| 國語 | cmn-001 | 零碎的 |
| 國語 | cmn-001 | 零零碎碎的 |
| Hànyǔ | cmn-003 | duànpiàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | lingxing |
| Hànyǔ | cmn-003 | líng |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhīlí |
| Goukou | cng-004 | ɑtsə ɑtsə |
| Huilong | cng-005 | xi pɑ lɑen |
| Luoxiang | cng-007 | dzəgu |
| Wabo | cng-008 | χtʂɑ |
| Weicheng | cng-009 | tsu eze tʰu eze |
| Yadu | cng-010 | nin-ti |
| Xuecheng | cng-012 | ɑkɑ ɑkɑ |
| Middle Cornish | cnx-000 | dernigel |
| Middle Cornish | cnx-000 | kepar ha brewyon |
| Kernowek | cor-000 | dernigel |
| Kernowek | cor-000 | kepar ha brewyon |
| Kernowek | cor-000 | pekar ha browyon |
| dansk | dan-000 | fragmentarisk |
| Deutsch | deu-000 | bruchstückhaft |
| Deutsch | deu-000 | fragmentarisch |
| Deutsch | deu-000 | rauflustig |
| eesti | ekk-000 | fragmentaarne |
| eesti | ekk-000 | katkendlik |
| eesti | ekk-000 | kildudest koosnev |
| ελληνικά | ell-000 | αποσπασματικός |
| Ellinika | ell-003 | apospasmatikos |
| English | eng-000 | broken |
| English | eng-000 | brokenly |
| English | eng-000 | crumbly |
| English | eng-000 | diffuse |
| English | eng-000 | disconnected |
| English | eng-000 | discontinuous |
| English | eng-000 | disjointed |
| English | eng-000 | dividual |
| English | eng-000 | fractional |
| English | eng-000 | fragmental |
| English | eng-000 | hogged |
| English | eng-000 | imperfect |
| English | eng-000 | incomplete |
| English | eng-000 | incompletely |
| English | eng-000 | odd |
| English | eng-000 | partial |
| English | eng-000 | patchy |
| English | eng-000 | piecemeal |
| English | eng-000 | random |
| English | eng-000 | relating to a piece |
| English | eng-000 | scattershot |
| English | eng-000 | scrappy |
| English | eng-000 | small and varied |
| English | eng-000 | sporadic |
| English | eng-000 | trifling |
| English | eng-000 | trivial |
| English | eng-000 | unfocused |
| English | eng-000 | unfocussed |
| English | eng-000 | various |
| Esperanto | epo-000 | fragmenta |
| suomi | fin-000 | fragmentaarinen |
| suomi | fin-000 | hajanainen |
| suomi | fin-000 | katkonainen |
| suomi | fin-000 | pirstoutunut |
| suomi | fin-000 | sirpaleinen |
| français | fra-000 | fragmentaire |
| Frysk | fry-000 | fragmintarysk |
| galego | glg-000 | fragmentado |
| galego | glg-000 | fragmentario |
| galego | glg-000 | parcial |
| yn Ghaelg | glv-000 | brisht |
| yn Ghaelg | glv-000 | brooillee |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πολυμερῶς |
| ગુજરાતી | guj-000 | ખંડિત |
| ગુજરાતી | guj-000 | ટુકડો |
| ગુજરાતી | guj-000 | ના કકડા કરવા–થવા |
| ગુજરાતી | guj-000 | ભાંગી ગયેલો ભાગ |
| עִברִית | heb-003 | פְרַגְמֶנְטָרִי |
| हिन्दी | hin-000 | खंडित |
| हिन्दी | hin-000 | छोटेछोटेटुकडओंमें |
| hrvatski | hrv-000 | fragmentaran |
| hrvatski | hrv-000 | fragmentarno |
| hrvatski | hrv-000 | skalupljen |
| hrvatski | hrv-000 | sklepan |
| hrvatski | hrv-000 | smutljiv |
| hrvatski | hrv-000 | spletkarski |
| magyar | hun-000 | foszlányos |
| magyar | hun-000 | töredékes |
| magyar | hun-000 | törmelék |
| magyar | hun-000 | törmelékes |
| արևելահայերեն | hye-000 | բեկորային |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընդհատումներով |
| արևելահայերեն | hye-000 | կըցկըտուր |
| արևելահայերեն | hye-000 | կտորտանքներից բաղկացած |
| արևելահայերեն | hye-000 | հատուկտոր |
| արևելահայերեն | hye-000 | հատվածական |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꏪꇅ |
| Nuo su | iii-001 | juo luo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pecah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tukang berantem |
| íslenska | isl-000 | gloppóttur |
| italiano | ita-000 | frammentari |
| italiano | ita-000 | frammentario |
| 日本語 | jpn-000 | パーシャル |
| 日本語 | jpn-000 | 不全の |
| 日本語 | jpn-000 | 局部的な |
| 日本語 | jpn-000 | 断片の |
| 日本語 | jpn-000 | 断片的 |
| 日本語 | jpn-000 | 片 |
| 日本語 | jpn-000 | 破片の |
| 日本語 | jpn-000 | 部分的な |
| にほんご | jpn-002 | きょくぶてきな |
| にほんご | jpn-002 | だんぺんの |
| にほんご | jpn-002 | はへんの |
| にほんご | jpn-002 | ふぜんの |
| にほんご | jpn-002 | ぶぶんてきな |
| ქართული | kat-000 | ფრაგმენტული |
| монгол | khk-000 | тасархай |
| монгол | khk-000 | хэсэг бусаг |
| 한국어 | kor-000 | 남은 것의 |
| 한국어 | kor-000 | 단편적인 |
| 한국어 | kor-000 | 부스러기의 |
| 한국어 | kor-000 | 싸움을 좋아하는 |
| 한국어 | kor-000 | 파편의 |
| मराठी | mar-000 | खंडमय |
| मराठी | mar-000 | तुकडयांचा |
| मराठी | mar-000 | तुकड्याचा |
| मराठी | mar-000 | तुटक तुटक |
| reo Māori | mri-000 | tūāporoporo |
| Tâi-gí | nan-003 | bŏ oăn-chŏan |
| Tâi-gí | nan-003 | lan-lan san-san |
| Tâi-gí | nan-003 | lăn-san ĕ |
| Tâi-gí | nan-003 | phòa-phòa |
| Nederlands | nld-000 | fragmentarisch |
| Nederlands | nld-000 | partieel |
| bokmål | nob-000 | fragmentarisk |
| Old Cornish | oco-000 | dernigel |
| Old Cornish | oco-000 | kepar ha brewyon |
| فارسی | pes-000 | ناقص |
| فارسی | pes-000 | پاره پاره |
| polski | pol-000 | fragmentaryczny |
| polski | pol-000 | selektywny |
| polski | pol-000 | wybiórczy |
| polski | pol-000 | wycinkowy |
| português | por-000 | fragmentado |
| português | por-000 | fragmentário |
| română | ron-000 | fragmentar |
| русский | rus-000 | обломочный |
| русский | rus-000 | обрывков |
| русский | rus-000 | обрывочный |
| русский | rus-000 | отрывистый |
| русский | rus-000 | отрывочный |
| русский | rus-000 | фрагментарный |
| russkij | rus-001 | fragmjentarnyj |
| russkij | rus-001 | njesakontschjennyj |
| russkij | rus-001 | otrywotschnyj |
| संस्कृतम् | san-000 | शाकलिक |
| slovenčina | slk-000 | fragmentárna |
| slovenčina | slk-000 | fragmentárne |
| slovenčina | slk-000 | fragmentárny |
| slovenčina | slk-000 | zlomkovitá |
| slovenčina | slk-000 | zlomkovité |
| slovenčina | slk-000 | zlomkovitý |
| slovenčina | slk-000 | zlomková |
| slovenčina | slk-000 | zlomkové |
| slovenčina | slk-000 | zlomkový |
| slovenčina | slk-000 | útržkovitý |
| slovenščina | slv-000 | fragmentaren |
| slovenščina | slv-000 | fragmentaričen |
| slovenščina | slv-000 | nepopoln |
| español | spa-000 | fragmentario |
| español | spa-000 | fragmentoso |
| svenska | swe-000 | fragmentarisk |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระจุกกระจิก |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระท่อนกระแท่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระพร่องกระแพร่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | จุกจิก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งประกอบไปด้วยชิ้นส่วนเล็ก ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เบ็ดเตล็ด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เล็กๆ น้อยๆ |
| Türkçe | tur-000 | artıklardan oluşan |
| Türkçe | tur-000 | bitmemiş |
| Türkçe | tur-000 | bölük pörçük |
| Türkçe | tur-000 | derme çatma |
| Türkçe | tur-000 | eksik kalmış |
| Türkçe | tur-000 | ikmal edilmemiş |
| Türkçe | tur-000 | kavgacı |
| Türkçe | tur-000 | kısım kısım |
| Türkçe | tur-000 | parça halinde |
| Türkçe | tur-000 | parça parça |
| mji nja̱ | txg-000 | kiej |
| mji nja̱ | txg-000 | pjar |
| mji nja̱ | txg-000 | pjụ |
| mji nja̱ | txg-000 | swej |
| mji nja̱ | txg-000 | tshew |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𗑌 |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𗭤 |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𗭥 |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𗲖 |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𘎩 |
| mi na | txg-002 | ke |
| mi na | txg-002 | par |
| mi na | txg-002 | pu |
| mi na | txg-002 | swe |
| mi na | txg-002 | tshew |
| українська | ukr-000 | обривків |
| українська | ukr-000 | уривчастий |
| українська | ukr-000 | шматків |
| tiếng Việt | vie-000 | chắp vá |
| tiếng Việt | vie-000 | gồm những mảnh nhỏ |
| tiếng Việt | vie-000 | rời rạc |
| tiếng Việt | vie-000 | rời từng mảnh |
| tiếng Việt | vie-000 | rời từng đoạn |
| 溫州話 | wuu-006 | 零碎 |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | leŋ˨˩ sai˦˥ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bercebis-cebis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pecah |