| Deutsch | deu-000 |
| Handbetrieb | |
| čeština | ces-000 | ruční provoz |
| 普通话 | cmn-000 | 手工操作 |
| 國語 | cmn-001 | 手工操作 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shou3 gong1 cao1 zuo4 |
| Deutsch | deu-000 | Handbedienung |
| English | eng-000 | hand operation |
| English | eng-000 | manual operation |
| italiano | ita-000 | azionamento manuale |