| English | eng-000 |
| freeloader | |
| العربية | arb-000 | المستغّل |
| Universal Networking Language | art-253 | freeloader(icl>borrower>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | freeloader(icl>human) |
| беларуская | bel-000 | паразіт |
| brezhoneg | bre-000 | suner |
| català | cat-000 | paràsit |
| čeština | ces-000 | parazit |
| čeština | ces-000 | příživník |
| čeština | ces-000 | vyžírka |
| čeština | ces-000 | zvadlý květ |
| 普通话 | cmn-000 | 不速之客 |
| 普通话 | cmn-000 | 食客 |
| 國語 | cmn-001 | 不速之客 |
| 國語 | cmn-001 | 食客 |
| Deutsch | deu-000 | Leerfahrt |
| Deutsch | deu-000 | Parasit |
| Deutsch | deu-000 | Schmarotzen |
| Deutsch | deu-000 | Schmarotzer |
| Deutsch | deu-000 | Schnorren |
| Deutsch | deu-000 | Schnorrer |
| Deutsch | deu-000 | Trittbrettfahrer |
| Deutsch | deu-000 | der Schmarotzer |
| Deutsch | deu-000 | der Trittbrettfahrer |
| eesti | ekk-000 | muiduleivasööja |
| eesti | ekk-000 | teiste kulul elaja |
| ελληνικά | ell-000 | παράσιτο |
| ελληνικά | ell-000 | τζαμπατζής |
| ελληνικά | ell-000 | χαραμοφάης |
| English | eng-000 | collector |
| English | eng-000 | deadhead |
| English | eng-000 | dullard |
| English | eng-000 | forager |
| English | eng-000 | houseguest |
| English | eng-000 | junk dealer |
| English | eng-000 | nuisance |
| English | eng-000 | parasite |
| English | eng-000 | scavenger |
| English | eng-000 | scrounger |
| English | eng-000 | slacker |
| English | eng-000 | sponge |
| English | eng-000 | sponger |
| English | eng-000 | troublemaker |
| English | eng-000 | troublesome person |
| Esperanto | epo-000 | parazito |
| euskara | eus-000 | aprobetxategi |
| euskara | eus-000 | bizkarroi |
| euskara | eus-000 | forogu |
| euskara | eus-000 | irrizkin |
| suomi | fin-000 | siipeilijä |
| suomi | fin-000 | siivellä eläjä |
| suomi | fin-000 | siivelläeläjä |
| suomi | fin-000 | vapaamatkustaja |
| français | fra-000 | exploiteur |
| français | fra-000 | parasite |
| français | fra-000 | resquilleur |
| français | fra-000 | resquilleuse |
| français | fra-000 | squatteur |
| हिन्दी | hin-000 | आश्रित व्यक्ति |
| magyar | hun-000 | lejmoló |
| magyar | hun-000 | parazita |
| magyar | hun-000 | potyázó |
| magyar | hun-000 | tarháló |
| magyar | hun-000 | élősdi |
| magyar | hun-000 | élősködő |
| italiano | ita-000 | approfittatore |
| italiano | ita-000 | leccapiatti |
| italiano | ita-000 | parasita |
| italiano | ita-000 | parassita |
| italiano | ita-000 | sbafatore |
| italiano | ita-000 | scroccatore |
| italiano | ita-000 | scroccone |
| 日本語 | jpn-000 | ルンペン |
| 日本語 | jpn-000 | 厄介者 |
| 日本語 | jpn-000 | 居候 |
| 日本語 | jpn-000 | 月給泥棒 |
| 日本語 | jpn-000 | 食客 |
| にほんご | jpn-002 | いそうろう |
| にほんご | jpn-002 | しょっかく |
| にほんご | jpn-002 | しょっきゃく |
| にほんご | jpn-002 | やっかいもの |
| ქართული | kat-000 | მუქთამჭამელი |
| 한국어 | kor-000 | 공짜로 얻어먹는 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 무료 입장자 |
| 한국어 | kor-000 | 무임 승객 |
| 한국어 | kor-000 | 비어서 가는 차 |
| Nederlands | nld-000 | klaploper |
| Nederlands | nld-000 | kostganger |
| Nederlands | nld-000 | parasiet |
| Nederlands | nld-000 | profiteur |
| nynorsk | nno-000 | parasitt |
| nynorsk | nno-000 | snyltar |
| nynorsk | nno-000 | snyltegjest |
| bokmål | nob-000 | parasitt |
| bokmål | nob-000 | snyltegjest |
| bokmål | nob-000 | snylter |
| polski | pol-000 | darmozjad |
| polski | pol-000 | pasożyt |
| polski | pol-000 | pieczeniarz |
| polski | pol-000 | truteń |
| português | por-000 | aproveitador |
| português | por-000 | bicão |
| português | por-000 | parasita |
| русский | rus-000 | бездельник |
| русский | rus-000 | дармоед |
| русский | rus-000 | иждивенец |
| русский | rus-000 | нахле́бник |
| русский | rus-000 | нахле́бница |
| русский | rus-000 | нахлебник |
| русский | rus-000 | паразит |
| русский | rus-000 | приживала |
| русский | rus-000 | тунея́дец |
| русский | rus-000 | тунея́дка |
| русский | rus-000 | тунеядец |
| русский | rus-000 | халя́вщик |
| русский | rus-000 | халя́вщица |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | yakkeemun |
| ウチナーグチ | ryu-004 | やっけーむん |
| 沖縄口 | ryu-005 | 厄介者 |
| slovenščina | slv-000 | prisklednik |
| slovenščina | slv-000 | zastonjkar |
| español | spa-000 | aprovechador |
| español | spa-000 | buitre |
| español | spa-000 | gorrón |
| español | spa-000 | parásito |
| español | spa-000 | zangano |
| svenska | swe-000 | parasit |
| svenska | swe-000 | snyltgäst |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนกวาดขยะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนชอบของฟรี |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนถือตั๋วที่ไม่ได้จ่ายเงิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนหรือสัตว์ที่คุ้ยหาของตามกองขยะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเก็บขยะ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ajọ̀fẹ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | jọ̀fẹ́-jọ̀fẹ́ |