| English | eng-000 |
| free will | |
| العربية | arb-000 | إراد |
| العربية | arb-000 | اراد |
| العربية | arb-000 | حُرِّيَّة الإِرادَة |
| العربية | arb-000 | قدري |
| Vuhlkansu | art-009 | el-dvelan |
| Romániço | art-013 | líbera arbitrio |
| Universal Networking Language | art-253 | free will(icl>power) |
| Universal Networking Language | art-253 | free-will(icl>will) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | leudher vol |
| বাংলা | ben-000 | যদৃচ্ছা |
| বাংলা | ben-000 | স্বচ্ছন্দ |
| বাংলা | ben-000 | স্বেচ্ছা |
| български | bul-000 | свободна воля |
| català | cat-000 | discreció |
| català | cat-000 | franc albir |
| català | cat-000 | franc arbitri |
| català | cat-000 | lliure albir |
| català | cat-000 | lliure arbitri |
| čeština | ces-000 | svobodná vule |
| čeština | ces-000 | svobodná vůle |
| Chamoru | cha-000 | kåprichu |
| 普通话 | cmn-000 | 自愿 |
| 普通话 | cmn-000 | 自由意志 |
| 國語 | cmn-001 | 自由意志 |
| 國語 | cmn-001 | 自願 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zì yóu yì zhi |
| Deutsch | deu-000 | Option |
| Deutsch | deu-000 | Willensfreiheit |
| Deutsch | deu-000 | freie Wahl |
| Deutsch | deu-000 | freier Wille |
| eesti | ekk-000 | tahtevabadus |
| eesti | ekk-000 | vaba tahe |
| ελληνικά | ell-000 | ελευθερία θέλησης |
| English | eng-000 | any |
| English | eng-000 | arbitrary |
| English | eng-000 | caprice |
| English | eng-000 | discretion |
| English | eng-000 | elbow room |
| English | eng-000 | freedom |
| English | eng-000 | independence |
| English | eng-000 | liberty |
| English | eng-000 | non-specific |
| English | eng-000 | option |
| English | eng-000 | optional |
| English | eng-000 | self-determination |
| English | eng-000 | unspecified |
| English | eng-000 | volition |
| English | eng-000 | will |
| Esperanto | epo-000 | libera volo |
| euskara | eus-000 | diskrezio |
| euskara | eus-000 | nahimen libre |
| suomi | fin-000 | oma harkinta |
| suomi | fin-000 | tahdonvapaus |
| suomi | fin-000 | valinnanvapaus |
| suomi | fin-000 | vapaa tahto |
| français | fra-000 | arbitraire |
| français | fra-000 | au choix |
| français | fra-000 | libre |
| français | fra-000 | libre arbitre |
| français | fra-000 | libre choix |
| français | fra-000 | quelconque |
| Gàidhlig | gla-000 | saor-thoil |
| Gaeilge | gle-000 | toil shaor |
| yn Ghaelg | glv-000 | aigney seyr |
| yn Ghaelg | glv-000 | jioinagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | jionagh |
| עברית | heb-000 | בחירה חפשית |
| हिन्दी | hin-000 | स्वतंत्रसंकल्प |
| हिन्दी | hin-000 | स्वेच्छा |
| magyar | hun-000 | szabad akarat |
| արևելահայերեն | hye-000 | ազատ կամք |
| արևելահայերեն | hye-000 | հոժարակամ |
| interlingua | ina-000 | libere arbitrio |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kemauan bebas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pertimbangan |
| italiano | ita-000 | discrezione |
| italiano | ita-000 | libero arbitrio |
| 日本語 | jpn-000 | フリーハンド |
| 日本語 | jpn-000 | 任意 |
| 日本語 | jpn-000 | 意志 |
| 日本語 | jpn-000 | 自由意志 |
| 日本語 | jpn-000 | 自由意思 |
| 日本語 | jpn-000 | 自由裁量 |
| 日本語 | jpn-000 | 自由選択 |
| 日本語 | jpn-000 | 裁量 |
| 日本語 | jpn-000 | 随意 |
| にほんご | jpn-002 | いし |
| にほんご | jpn-002 | じゆういし |
| にほんご | jpn-002 | にんい |
| 한국어 | kor-000 | 자유 의사 |
| 한국어 | kor-000 | 자유의지 |
| latine | lat-000 | arbitrium |
| latine | lat-000 | liberum arbitrium |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | volunta libre |
| македонски | mkd-000 | слободна волја |
| Maranao | mrw-000 | mbabayaʼ |
| Tâi-gí | nan-003 | chū-iŭ ì-chì |
| Tâi-gí | nan-003 | ì-chì chū-iŭ |
| Nederlands | nld-000 | vrije wil |
| norskr | non-000 | sjálfvili |
| فارسی | pes-000 | آزادکامی |
| فارسی | pes-000 | اختیار |
| polski | pol-000 | wolna wola |
| português | por-000 | discrição |
| português | por-000 | livre arbítrio |
| português | por-000 | livre-alvedrio |
| português | por-000 | livre-arbítrio |
| română | ron-000 | liber-arbitru |
| русский | rus-000 | добрая воля |
| русский | rus-000 | добрый воля |
| русский | rus-000 | произвол |
| русский | rus-000 | свобо́дная во́ля |
| русский | rus-000 | свобода воли |
| русский | rus-000 | свободная воля |
| русский | rus-000 | свободный выбор |
| slovenčina | slk-000 | slobodná vôľa |
| slovenščina | slv-000 | lastna volja |
| slovenščina | slv-000 | svobodna volja |
| español | spa-000 | discreción |
| español | spa-000 | libre albedrío |
| español | spa-000 | libre voluntad |
| svenska | swe-000 | egen vilja |
| svenska | swe-000 | fri vilja |
| Kiswahili | swh-000 | hiari |
| తెలుగు | tel-000 | స్వేచ్ఛ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การกําหนดใจตนเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตัดสินใจด้วยตัวเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อํานาจในการตัดสินใจอย่างอิสระ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจตจำนงเสรี |
| Talossan | tzl-000 | pot |
| tiếng Việt | vie-000 | sự tự nguyện |
| tiếng Việt | vie-000 | sự tự ý |
| tiếng Việt | vie-000 | tự nguyện |
| tiếng Việt | vie-000 | tự ý |
| Nourmaund | xno-000 | franc arbitre |
| Nourmaund | xno-000 | franc arbitrement |
| Nourmaund | xno-000 | franc voler |
| Nourmaund | xno-000 | franche volenté |
| Nourmaund | xno-000 | franchise de volenté |
| Nourmaund | xno-000 | liberale volenté |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àtinúwá |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pertimbangan |