| English | eng-000 |
| fresh water | |
| Afrikaans | afr-000 | vars |
| Afrikaans | afr-000 | vars water |
| Aynu itak | ain-004 | pan-wakka |
| Aka-Jeru | akj-000 | tomoionel |
| ठोटारफूच | akj-001 | तोमोईओनेल |
| Araki | akr-000 | ai |
| Atkan | ale-001 | taangax̂ |
| Alawa | alh-000 | dardajarra |
| Alawa | alh-000 | jabangurru |
| Alawa | alh-000 | jabarda |
| Saʼa | apb-000 | wai |
| العربية | arb-000 | رواء |
| العربية | arb-000 | رواؤ |
| العربية | arb-000 | روائ |
| العربية | arb-000 | زلال |
| Romániço | art-013 | dulçacuo |
| Turrubal | aus-011 | tah-bil |
| বাংলা | ben-000 | মিঠে জল |
| Sisi | biq-000 | xan |
| български | bul-000 | прясна вода |
| Burarra | bvr-000 | bugula gun-barla |
| Burduna | bxn-000 | banyu |
| català | cat-000 | aigua dolça |
| čeština | ces-000 | sladká voda |
| čeština | ces-000 | voda sladká |
| truk | chk-000 | chaan |
| nəxʷsƛ̕ay̕əmúcən | clm-000 | x̣áʔwəs qʷúʔ |
| 普通话 | cmn-000 | 工艺水 |
| 普通话 | cmn-000 | 新鲜水 |
| 普通话 | cmn-000 | 水 |
| 普通话 | cmn-000 | 淡水 |
| 普通话 | cmn-000 | 生水 |
| 國語 | cmn-001 | 淡水 |
| dansk | dan-000 | ferskvand |
| Deutsch | deu-000 | Süßwasser |
| Deutsch | deu-000 | frisches Wasser |
| eesti | ekk-000 | magevesi |
| ελληνικά | ell-000 | γλυκά ύδατα |
| ελληνικά | ell-000 | γλυκό νερό |
| English | eng-000 | cold water |
| English | eng-000 | cool water |
| English | eng-000 | crocodile |
| English | eng-000 | drinking water |
| English | eng-000 | freshwater |
| English | eng-000 | liquid |
| English | eng-000 | plain water |
| English | eng-000 | soft water |
| English | eng-000 | sweet water |
| English | eng-000 | turtle |
| English | eng-000 | water |
| Esperanto | epo-000 | dolĉa akvo |
| Esperanto | epo-000 | dolĉakvo |
| Esperanto | epo-000 | sensala akvo |
| euskara | eus-000 | ur geza |
| suomi | fin-000 | juomakelpoinen vesi |
| suomi | fin-000 | makea vesi |
| suomi | fin-000 | puhdas vesi |
| français | fra-000 | Eau douce |
| français | fra-000 | eau douce |
| français | fra-000 | eau fraîche |
| Frysk | fry-000 | farsk wetter |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | mam |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | ran |
| Gàidhlig | gla-000 | bùrn |
| Gàidhlig | gla-000 | fìor-uisge |
| galego | glg-000 | auga doce |
| yn Ghaelg | glv-000 | feer ushtey |
| yn Ghaelg | glv-000 | ushtey millish |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | wai |
| हिन्दी | hin-000 | अलवण जल |
| हिन्दी | hin-000 | ताजा पानी |
| हिन्दी | hin-000 | स्वच्छ जल |
| hrvatski | hrv-000 | slatka voda |
| hrvatski | hrv-000 | svježa voda |
| magyar | hun-000 | friss víz |
| magyar | hun-000 | édesvíz |
| Sabu | hvn-000 | èi loko |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꀃꐒ |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꀆꐒ |
| Nuo su | iii-001 | ie qyt |
| Nuo su | iii-001 | ip qyt |
| Interlingue | ile-000 | dulci aqua |
| Interlingue | ile-000 | frisc aqua |
| bahasa Indonesia | ind-000 | air |
| bahasa Indonesia | ind-000 | air tawar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cairan |
| italiano | ita-000 | acqua dolce |
| 日本語 | jpn-000 | 水 |
| 日本語 | jpn-000 | 淡水 |
| 日本語 | jpn-000 | 清水 |
| 日本語 | jpn-000 | 真水 |
| 日本語 | jpn-000 | 素水 |
| にほんご | jpn-002 | たんすい |
| にほんご | jpn-002 | まみず |
| にほんご | jpn-002 | みず |
| 長崎弁 | jpn-129 | 水 |
| ながさきべん | jpn-130 | みん |
| Nagasaki-ben | jpn-131 | min |
| 薩隅方言 | jpn-141 | 水 |
| さつぐうほうげん | jpn-142 | みん |
| Satsugū hōgen | jpn-143 | min |
| ქართული | kat-000 | მტკნარი წყალი |
| қазақ | kaz-000 | тұщы су |
| Gadang | kda-000 | nut-yoon |
| 한국어 | kor-000 | 담수 |
| 한국어 | kor-000 | 민물 |
| 韓國語 | kor-002 | 淡水 |
| Leipon | lek-000 | dran |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | acua dulse |
| Likum | lib-000 | gway |
| Lindrou | lid-000 | gwa |
| Lou | loj-000 | we |
| Loniu | los-000 | ʔan |
| Lucumí | luq-000 | omi tuto |
| Lucumí | luq-000 | omí fibe |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | māmet |
| Proto-Austronesian | map-000 | *daNum |
| Mailu-Dedele | mgu-000 | mami |
| Kupang Malay | mkn-000 | aer tawar |
| reo Māori | mri-000 | wai māori |
| Maranao | mrw-000 | matabang a ig |
| Maranao | mrw-000 | tabang a ig |
| Manam | mva-000 | daŋ |
| Nakanai | nak-000 | la-lalu |
| Tâi-gí | nan-003 | chíaⁿ-chúi |
| Nauna | ncn-000 | cɨn |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Söötwater |
| Nederlands | nld-000 | vers water |
| Nederlands | nld-000 | zoet water |
| Nederlands | nld-000 | zoetwater |
| Namakir | nmk-000 | na-ran |
| nynorsk | nno-000 | ferskvatn |
| bokmål | nob-000 | ferskvann |
| Nali | nss-000 | dran |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | chahak |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | chauk |
| occitan | oci-000 | aiga doça |
| 島物言 | okn-000 | 水 |
| シマムニ | okn-001 | みじ |
| Shimamuni | okn-002 | miji |
| tekoi ra Belau | pau-000 | ralm |
| Penchal | pek-000 | tɨn |
| فارسی | pes-000 | آب خنك |
| فارسی | pes-000 | آب شیرین |
| polski | pol-000 | słodka woda |
| polski | pol-000 | woda słodka |
| português | por-000 | água doce |
| Proto-Malayo-Polynesian | poz-000 | *danum |
| Proto-Malayo-Polynesian | poz-000 | *wahiR |
| Mendak | pqe-000 | ndan |
| Proto-Cen E Malayo-Polynesian | pqe-002 | *waiR |
| Proto-Oceanic | pqe-004 | *ranum |
| Proto-Oceanic | pqe-004 | *waiR |
| Urin Buliwya | quh-000 | miskʼi yaku |
| Chanka rimay | quy-000 | miski yaku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | miskʼi yaku |
| română | ron-000 | apă dulce |
| Kriol | rop-000 | aligeida |
| Kriol | rop-000 | brejwoda |
| Kriol | rop-000 | fresh woda |
| Kriol | rop-000 | freshwoda |
| Kriol | rop-000 | freshwoda tadul |
| Kriol | rop-000 | wankain freshwoda tadul |
| русский | rus-000 | пре́сная вода́ |
| русский | rus-000 | пресная вода |
| русский | rus-000 | пресноводный |
| russkij | rus-001 | presnaja woda |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | miji |
| ウチナーグチ | ryu-004 | みじ |
| 沖縄口 | ryu-005 | 水 |
| Sori | sbh-000 | gay |
| lingua siciliana | scn-000 | acqua duci |
| slovenščina | slv-000 | sladka voda |
| español | spa-000 | agua dulce |
| español | spa-000 | agua fresca |
| Seimat | ssg-000 | kan |
| Suena | sue-000 | ubutu |
| svenska | swe-000 | färskvatten |
| svenska | swe-000 | sötvatten |
| Kiswahili | swh-000 | maji baridi |
| Kiswahili | swh-000 | maji matamu |
| తెలుగు | tel-000 | తాగే నీరు |
| తెలుగు | tel-000 | మంచి నీళ్లు |
| తెలుగు | tel-000 | మంచినీళ్ళు |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้ำจืด |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้ํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้ํากิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้ําจืด |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้ําดื่ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้ําที่มีเกลือไม่มาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้ําเปล่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | น๊ําจืด |
| lea fakatonga | ton-000 | na-ran |
| Tok Pisin | tpi-000 | kolwara |
| türkmençe | tuk-000 | süýji |
| Türkçe | tur-000 | tatlı su |
| Warndarang | wnd-000 | ŋaḷaɟa |
| Wogeo | woc-000 | dan |
| Mana | wsi-001 | čanu |
| Valui | wsi-002 | tranu |
| Wuvulu-Aua | wuv-000 | ranu |
| Wuvulu-Aua | wuv-000 | xanu |
| Nourmaund | xno-000 | ewe duze |
| Nourmaund | xno-000 | ewe fresche |
| Nourmaund | xno-000 | ewe vive |
| Nourmaund | xno-000 | ewes duzes |
| Nourmaund | xno-000 | ewes fresches |
| 与那国物言 | yoi-000 | 水 |
| ドゥナンムヌイ | yoi-001 | みん |
| Dunanmunui | yoi-002 | min |
| èdè Yorùbá | yor-000 | omi tuntun |
| èdè Yorùbá | yor-000 | omi tútù |
| 与論言葉 | yox-000 | 水 |
| ユンヌフトゥバ | yox-001 | みじ |
| Yunnu futuba | yox-002 | miji |
| Kaurna | zku-000 | kauwe |
| Kaurna | zku-000 | yaitya kauwe |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | air tawar |