| Hànyǔ | cmn-003 |
| shítáng | |
| asturianu | ast-000 | azucre |
| iciBemba | bem-000 | suga |
| bălgarski ezik | bul-001 | zakhar |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | asukar |
| čeština | ces-000 | cukr |
| čeština | ces-000 | jídelna |
| čeština | ces-000 | kafeterie |
| čeština | ces-000 | menza |
| Chamoru | cha-000 | asukat |
| 普通话 | cmn-000 | 小饭馆 |
| 普通话 | cmn-000 | 食堂 |
| 普通话 | cmn-000 | 食糖 |
| 國語 | cmn-001 | 小飯館 |
| 國語 | cmn-001 | 食堂 |
| 國語 | cmn-001 | 食糖 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shitang |
| Hànyǔ | cmn-003 | táng |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiǎo fàn guan |
| Kernowek | cor-000 | sugra |
| Qırımtatar tili | crh-000 | bufet |
| dansk | dan-000 | sukker |
| Deutsch | deu-000 | Cafeteria |
| Deutsch | deu-000 | Café |
| Deutsch | deu-000 | Kantine |
| Deutsch | deu-000 | Mensa |
| Deutsch | deu-000 | Zucker |
| eesti | ekk-000 | suhkar |
| Ellinika | ell-003 | záchari |
| English | eng-000 | restaurant |
| English | eng-000 | sugar |
| Esperanto | epo-000 | kafeterio |
| Esperanto | epo-000 | sukero |
| euskara | eus-000 | azukre |
| suomi | fin-000 | kafeteria |
| suomi | fin-000 | kahvio |
| suomi | fin-000 | ruokala |
| suomi | fin-000 | sokeri |
| français | fra-000 | cafèt’ |
| français | fra-000 | café |
| français | fra-000 | cantine |
| lenghe furlane | fur-000 | sukur |
| Gàidhlig | gla-000 | siùcar |
| Gaeilge | gle-000 | siúcra |
| galego | glg-000 | cafetería |
| yn Ghaelg | glv-000 | shugyr |
| עברית | heb-000 | אתר הסעדה |
| עברית | heb-000 | מזנון |
| עברית | heb-000 | קפיטריה |
| hiMxI | hin-004 | kEPe |
| magyar | hun-000 | önkiszolgáló vendéglõ |
| magyar | hun-000 | önkiszolgáló étterem |
| արևելահայերեն | hye-000 | ինքնասպասարկումով ճաշարան |
| Ido | ido-000 | kafeerio |
| Inuktitut | iku-001 | hiuraujaqtuq |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gula |
| íslenska | isl-000 | mötuneyti |
| íslenska | isl-000 | sykur |
| italiano | ita-000 | caffeteria |
| italiano | ita-000 | caffetteria |
| italiano | ita-000 | mensa |
| italiano | ita-000 | zucchero |
| 日本語 | jpn-000 | 食堂 |
| ქართული | kat-000 | კაფე |
| Kartuli | kat-001 | šak’ari |
| Kurmancî | kmr-000 | şekir |
| 한국어 | kor-000 | 까페 |
| 한국어 | kor-000 | 카페테리아 |
| 韓國語 | kor-002 | 雪糖 |
| latine | lat-000 | cafeteria |
| latine | lat-000 | saccharum |
| latine | lat-000 | zuchara |
| lietuvių | lit-000 | cukrus |
| lietuvių | lit-000 | užkandinė |
| latviešu | lvs-000 | cukurs |
| Malayalam | mal-001 | gula |
| Makedonski jazik | mkd-001 | sheker |
| reo Māori | mri-000 | huka |
| 台灣話 | nan-000 | si̍t-tn̂g |
| 台灣話 | nan-000 | 食堂 |
| Nederlands | nld-000 | cafetaria |
| Nederlands | nld-000 | suiker |
| bokmål | nob-000 | kafeteria |
| bokmål | nob-000 | sukker |
| occitan | oci-000 | sucre |
| Papiamentu | pap-000 | suku |
| polski | pol-000 | cukier |
| polski | pol-000 | kafeteria |
| português | por-000 | açúcar |
| português | por-000 | cantina |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | asukar |
| lingua rumantscha | roh-000 | setger |
| lingua rumantscha | roh-000 | zucer |
| lingua rumantscha | roh-000 | zucher |
| lingua rumantscha | roh-000 | zutger |
| lingua rumantscha | roh-000 | zücher |
| română | ron-000 | cofetărie |
| română | ron-000 | zahăr |
| русский | rus-000 | буфет |
| русский | rus-000 | кафетерий |
| русский | rus-000 | сахар |
| русский | rus-000 | столовая |
| russkij | rus-001 | sakhar |
| lingua siciliana | scn-000 | zuccaru |
| slovenčina | slk-000 | bufet |
| slovenčina | slk-000 | cukor |
| slovenčina | slk-000 | kantína |
| slovenščina | slv-000 | sladkor |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | suka |
| español | spa-000 | azúcar |
| español | spa-000 | cafetería |
| español | spa-000 | café |
| español | spa-000 | casino |
| español | spa-000 | comedor |
| shqip | sqi-000 | sheqer |
| srpski | srp-001 | sećer |
| srpski | srp-001 | šećer |
| svenska | swe-000 | cafeteria |
| svenska | swe-000 | café |
| svenska | swe-000 | fik |
| Kiswahili | swh-000 | mikahawa |
| Kiswahili | swh-000 | sukari |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภัตตาคารหรือโรงอาหารที่ผู้รับประทานอาหารต้องช่วยตัวเอง |
| Türkçe | tur-000 | kafeterya |
| українська | ukr-000 | кафетерій |
| ייִדיש | ydd-000 | קאַװעהױז |
| yidish | ydd-001 | tsuker |
| 原中国 | zho-000 | 食堂 |
| isiZulu | zul-000 | ushukela |