| English | eng-000 |
| from a distance | |
| Vuhlkansu | art-009 | kwi’ |
| বাংলা | ben-000 | দূরত |
| català | cat-000 | de lluny |
| čeština | ces-000 | zdaleka |
| čeština | ces-000 | zdáli |
| dansk | dan-000 | langtfra |
| Deutsch | deu-000 | von der Ferne |
| Deutsch | deu-000 | von fern |
| Deutsch | deu-000 | von weitem |
| English | eng-000 | far off |
| English | eng-000 | from afar |
| English | eng-000 | from another place |
| English | eng-000 | from far away |
| English | eng-000 | remote |
| français | fra-000 | de loin |
| Gutiska razda | got-002 | faírraþrô |
| interlingua | ina-000 | de longe |
| italiano | ita-000 | da lontano |
| 日本語 | jpn-000 | 遠くから |
| 한국어 | kor-000 | 멀리서 |
| latine | lat-000 | eminus |
| latine | lat-000 | procul |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | a distantia |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ral |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ral atangin |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ral hrang atangin |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ral khat atangin |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | rala hrangin |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | rala khatah |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | râl |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | râl aṭangin |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | râl hrang aṭangin |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | râl khat aṭangin |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | râla hrangin |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | râla khatah |
| олык марий | mhr-000 | мӱндырч |
| олык марий | mhr-000 | мӱндырчын |
| олык марий | mhr-000 | умбач |
| олык марий | mhr-000 | умбачын |
| русский | rus-000 | издалека |
| русский | rus-000 | издали |
| संस्कृतम् | san-000 | दूरतः |
| español | spa-000 | a lo lejos |
| español | spa-000 | de lejos |
| español | spa-000 | desde lejos |
| Kiswahili | swh-000 | mbali |
| Nourmaund | xno-000 | a luin |
| Nourmaund | xno-000 | de luin |
| Kaurna | zku-000 | karadla |
| Kaurna | zku-000 | karadlo |
| Kaurna | zku-000 | karadlonungko |