| English | eng-000 |
| from afar | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | feorran |
| Universal Networking Language | art-253 | from afar(icl>far away) |
| Universal Networking Language | art-253 | from afar(icl>silently) |
| Old Avestan | ave-001 | dûrât |
| català | cat-000 | de molt lluny |
| čeština | ces-000 | zdaleka |
| čeština | ces-000 | zdáli |
| Deutsch | deu-000 | aus der Ferne |
| Deutsch | deu-000 | aus weiter Ferne |
| Deutsch | deu-000 | sogar aus |
| Deutsch | deu-000 | von fern |
| Deutsch | deu-000 | von fern her |
| Deutsch | deu-000 | von weitem |
| Deutsch | deu-000 | weiter |
| eesti | ekk-000 | eemalt |
| eesti | ekk-000 | kaugemalt |
| ελληνικά | ell-000 | από μακριά |
| English | eng-000 | all the way |
| English | eng-000 | from a distance |
| English | eng-000 | from a distant land |
| English | eng-000 | from a faraway place |
| English | eng-000 | from far away |
| English | eng-000 | over a great distance |
| English | eng-000 | over a long distance |
| euskara | eus-000 | urrutitik |
| français | fra-000 | de loin |
| Gutiska razda | got-002 | fairraþro |
| Gutiska razda | got-002 | faírraþrô |
| ગુજરાતી | guj-000 | દ્દૂરથી |
| हिन्दी | hin-000 | बहुत दूर से |
| हिन्दी | hin-000 | मन-ही-मन में |
| hrvatski | hrv-000 | izdaleka |
| magyar | hun-000 | messziről |
| magyar | hun-000 | távolból |
| magyar | hun-000 | távolról |
| íslenska | isl-000 | aðkominn |
| italiano | ita-000 | da lontano |
| italiano | ita-000 | lunghi |
| 日本語 | jpn-000 | 遙々 |
| 日本語 | jpn-000 | 遙遙 |
| 日本語 | jpn-000 | 遥々 |
| 日本語 | jpn-000 | 遥遥 |
| 한국어 | kor-000 | 멀리에 |
| олык марий | mhr-000 | мӱндырч |
| олык марий | mhr-000 | мӱндырчын |
| олык марий | mhr-000 | умбач |
| олык марий | mhr-000 | умбачын |
| reo Māori | mri-000 | tūārangi |
| Nederlands | nld-000 | uit de verte |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | fonn Wiets |
| فارسی | pes-000 | دورادور |
| Gāndhāri | pgd-000 | durado |
| Gāndhāri | pgd-000 | dure |
| 𐨒𐨎𐨢𐨪𐨁 | pgd-001 | 𐨡𐨂𐨪𐨅 |
| 𐨒𐨎𐨢𐨪𐨁 | pgd-001 | 𐨡𐨂𐨪𐨡𐨆 |
| русский | rus-000 | издалека |
| русский | rus-000 | издали |
| संस्कृतम् | san-000 | दूरतः |
| español | spa-000 | a lo lejos |
| español | spa-000 | de lejos |
| español | spa-000 | desde lejos |
| tatar tele | tat-000 | yıraqtan |
| ภาษาไทย | tha-000 | แต่ไกล |
| Nourmaund | xno-000 | a luin |
| Nourmaund | xno-000 | de luin |
| Nourmaund | xno-000 | faire luintein |
| Nourmaund | xno-000 | leintein |
| Nourmaund | xno-000 | leyntain |
| Nourmaund | xno-000 | leyntein |
| Nourmaund | xno-000 | loignetaigne |
| Nourmaund | xno-000 | loigntain |
| Nourmaund | xno-000 | loigntein |
| Nourmaund | xno-000 | loignten |
| Nourmaund | xno-000 | loigtain |
| Nourmaund | xno-000 | loigteing |
| Nourmaund | xno-000 | loigteyn |
| Nourmaund | xno-000 | loigtien |
| Nourmaund | xno-000 | loingetien |
| Nourmaund | xno-000 | loingtain |
| Nourmaund | xno-000 | loingtein |
| Nourmaund | xno-000 | loingteyn |
| Nourmaund | xno-000 | loingtine |
| Nourmaund | xno-000 | lointagne |
| Nourmaund | xno-000 | lointaigne |
| Nourmaund | xno-000 | lointain |
| Nourmaund | xno-000 | lointayn |
| Nourmaund | xno-000 | lointein |
| Nourmaund | xno-000 | lointeing |
| Nourmaund | xno-000 | lointen |
| Nourmaund | xno-000 | lointeng |
| Nourmaund | xno-000 | lointeyn |
| Nourmaund | xno-000 | longetin |
| Nourmaund | xno-000 | longtaigne |
| Nourmaund | xno-000 | longtain |
| Nourmaund | xno-000 | longteigne |
| Nourmaund | xno-000 | longtein |
| Nourmaund | xno-000 | longten |
| Nourmaund | xno-000 | longteyn |
| Nourmaund | xno-000 | lontain |
| Nourmaund | xno-000 | lontaingne |
| Nourmaund | xno-000 | lontayn |
| Nourmaund | xno-000 | lontein |
| Nourmaund | xno-000 | lonteing |
| Nourmaund | xno-000 | loteyn |
| Nourmaund | xno-000 | loungtain |
| Nourmaund | xno-000 | loungteyn |
| Nourmaund | xno-000 | loyngetien |
| Nourmaund | xno-000 | loyngteyn |
| Nourmaund | xno-000 | loyntayn |
| Nourmaund | xno-000 | loyntein |
| Nourmaund | xno-000 | loynten |
| Nourmaund | xno-000 | loynteng |
| Nourmaund | xno-000 | loynteyn |
| Nourmaund | xno-000 | luingtain |
| Nourmaund | xno-000 | luingteing |
| Nourmaund | xno-000 | luintain |
| Nourmaund | xno-000 | luinteign |
| Nourmaund | xno-000 | luintein |
| Nourmaund | xno-000 | luitain |
| Nourmaund | xno-000 | lungtain |
| Nourmaund | xno-000 | lungtaing |
| Nourmaund | xno-000 | lungtein |
| Nourmaund | xno-000 | luntein |