| English | eng-000 |
| from here | |
| Wosera-Mamu | abt-005 | amba |
| Afrikaans | afr-000 | hiervandaan |
| Atkan | ale-001 | udaax |
| Atkan | ale-001 | waax |
| Asuri | asr-000 | neneːteː |
| беларуская | bel-000 | адсюль |
| Hill Remo | bfw-001 | iŋ-gari |
| Hill Remo | bfw-001 | iŋ-ka |
| Birhor | biy-000 | nūāte |
| Somba Siawari | bmu-000 | kiaŋgöreŋök |
| български | bul-000 | оттук |
| català | cat-000 | des d’aquí |
| čeština | ces-000 | odsud |
| čeština | ces-000 | odtud |
| hanácké | ces-002 | ocáď |
| 國語 | cmn-001 | 從這裏 |
| Middle Cornish | cnx-000 | alemma |
| Kernowek | cor-000 | alemma |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | stąd |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | stądka |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | tu stąd |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | tu stądka |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | znąd |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | znądk |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | znądka |
| dansk | dan-000 | herfra |
| Deutsch | deu-000 | von hier |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | dhuwalaŋuwuy |
| Dobu | dob-000 | badigega |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | འདི་ཁ་ལས |
| ελληνικά | ell-000 | από εδώ |
| English | eng-000 | after this |
| English | eng-000 | away |
| English | eng-000 | away from here |
| English | eng-000 | from here on |
| English | eng-000 | from now |
| English | eng-000 | hence |
| English | eng-000 | local |
| English | eng-000 | on this side |
| English | eng-000 | this way |
| Esperanto | epo-000 | de tie ĉi |
| Esperanto | epo-000 | de ĉi tie |
| Iñupiat | esi-000 | uvakŋa |
| Iñupiat | esi-000 | uvaŋŋa |
| euskara | eus-000 | hemengo |
| suomi | fin-000 | tästä |
| suomi | fin-000 | täältä |
| français | fra-000 | d'ici |
| français | fra-000 | d’ici |
| Gaeilge | gle-000 | ó anseo |
| galego | glg-000 | de aquí |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐντεῦθεν |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἔνθεν |
| Gurindji | gue-000 | murlanginyi |
| Gurindji | gue-000 | murlangurlu |
| Gurindji | gue-000 | nyawanginying |
| עברית | heb-000 | מכאן |
| magyar | hun-000 | innen |
| արևելահայերեն | hye-000 | այս պատճառով |
| արևելահայերեն | hye-000 | այստեղից |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dari sini |
| íslenska | isl-000 | héðan |
| italiano | ita-000 | da |
| italiano | ita-000 | da questi luoghi |
| italiano | ita-000 | da qui |
| italiano | ita-000 | di qui |
| italiano | ita-000 | qui vicino |
| basa Jawa | jav-000 | saka kene |
| 日本語 | jpn-000 | ここ |
| 日本語 | jpn-000 | オフ |
| 日本語 | jpn-000 | 今から |
| 日本語 | jpn-000 | 此れから |
| にほんご | jpn-002 | いまから |
| にほんご | jpn-002 | これから |
| కొండా | kfc-001 | ఇబెణిఙ్ అసి |
| Khasi | kha-000 | nangne |
| Gamilaraay | kld-000 | ngiilay |
| Yuwaaliyaay | kld-001 | ngiilay |
| Yuwaalayaay | kld-002 | ngiilay |
| 한국어 | kor-000 | 여기 |
| కువిఁ | kxv-001 | ఇంబటి |
| latine | lat-000 | abhinc |
| latine | lat-000 | inde |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | de asi |
| lietuvių | lit-000 | iš čia |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | heta ta |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | heta tangin |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | heta ṭangin |
| latviešu | lvs-000 | no šejienes |
| олык марий | mhr-000 | тывелнысе |
| олык марий | mhr-000 | тывелым |
| олык марий | mhr-000 | тывелысе |
| олык марий | mhr-000 | тывеч |
| олык марий | mhr-000 | тывечын |
| олык марий | mhr-000 | тышеч |
| олык марий | mhr-000 | тышечын |
| Tâi-gí | nan-003 | tùi-chia |
| Tâi-gí | nan-003 | àn-chia |
| కొలామి | nit-001 | ఇత్తతన |
| Nederlands | nld-000 | af |
| Nederlands | nld-000 | vandoor |
| bokmål | nob-000 | herfra |
| नेपाली | npi-000 | यहाँदेखि |
| Old Cornish | oco-000 | alemma |
| Papiamentu | pap-000 | di aki |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | fonn hia |
| Gāndhāri | pgd-000 | ido |
| Gāndhāri | pgd-000 | imado |
| 𐨒𐨎𐨢𐨪𐨁 | pgd-001 | 𐨀𐨁𐨡𐨆 |
| 𐨒𐨎𐨢𐨪𐨁 | pgd-001 | 𐨀𐨁𐨨𐨡𐨆 |
| polski | pol-000 | stąd |
| português | por-000 | daqui |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | caymanta |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | kaymanta |
| Chanka rimay | quy-000 | kaymanta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kayhawa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kaymanta |
| Impapura | qvi-000 | kaymanta |
| Ruáingga | rhg-000 | eçíyar |
| Ruáingga | rhg-000 | ikkár |
| Ruáingga | rhg-000 | yiántu |
| română | ron-000 | de aici |
| русский | rus-000 | отсюда |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | namakara |
| ウチナーグチ | ryu-004 | なまから |
| 沖縄口 | ryu-005 | 今から |
| saṃskṛtam | san-001 | itás |
| slovenčina | slk-000 | odteraz |
| slovenčina | slk-000 | odtiaľ |
| slovenčina | slk-000 | stadeto |
| slovenčina | slk-000 | stadiaľto |
| slovenščina | slv-000 | od tod |
| español | spa-000 | acerca de esto |
| español | spa-000 | de ahí |
| español | spa-000 | de aquí |
| español | spa-000 | desde aquí |
| svenska | swe-000 | härifrån |
| తెలుగు | tel-000 | ఇక నుండి |
| తెలుగు | tel-000 | ఇక్కడ నుండి |
| тоҷикӣ | tgk-000 | аз ин ҷо |
| ภาษาไทย | tha-000 | แต่นี่ |
| थामी | thf-000 | काते यिङ् |
| Tok Pisin | tpi-000 | long hia |
| Türkçe | tur-000 | buradan |
| Talossan | tzl-000 | dʼaicì |
| українська | ukr-000 | звідси |
| Ulwa | ulw-000 | âkaupak |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | täältä |
| Nourmaund | xno-000 | de ça |
| яғнобӣ зивок | yai-001 | чидока |
| याख्खा चेʔया | ybh-001 | न्हाङ |
| ייִדיש | ydd-000 | דאַנענט |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿון דאָ |
| yidish | ydd-001 | danent |
| Iamalele | yml-000 | deʼebega |
| 与論言葉 | yox-000 | 今から |
| ユンヌフトゥバ | yox-001 | なまから |
| Yunnu futuba | yox-002 | namakara |