| English | eng-000 |
| fruit fly | |
| Universal Networking Language | art-253 | fruit fly(icl>fly) |
| Pele-Ata | ata-000 | maanavu |
| Bikol | bcl-000 | nuknók |
| čeština | ces-000 | octomilka |
| 普通话 | cmn-000 | 果蝇 |
| 國語 | cmn-001 | 果蠅 |
| dansk | dan-000 | bananflue |
| Deutsch | deu-000 | Bohrfliege |
| Deutsch | deu-000 | Drosophila |
| Deutsch | deu-000 | Essigfliege |
| Deutsch | deu-000 | Fruchtfliege |
| Deutsch | deu-000 | Obstfliege |
| Deutsch | deu-000 | Taufliege |
| Daga | dgz-000 | venaven |
| South Central Dinka | dib-000 | chiburundzi |
| eesti | ekk-000 | puuviljakärbes |
| English | eng-000 | banana fly |
| English | eng-000 | drosophila |
| English | eng-000 | gnat |
| English | eng-000 | pomace fly |
| English | eng-000 | sandfly |
| English | eng-000 | vinegar fly |
| Esperanto | epo-000 | drozofilo |
| Fate | erk-000 | naatmat |
| suomi | fin-000 | baanaanikärpänen |
| suomi | fin-000 | banaanikärpänen |
| suomi | fin-000 | hedelmäkärpänen |
| français | fra-000 | drosophile |
| français | fra-000 | mouche à fruit |
| कोंकणी | gom-000 | किमुसू |
| कोंकणी | gom-000 | किम्मुसु |
| GSB Mangalore | gom-001 | kimmusu |
| GSB Mangalore | gom-001 | kimusuu |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vinska mušica |
| हिन्दी | hin-000 | फल-मक्खी |
| हिन्दी | hin-000 | फलमक्षिका |
| Ibibio | ibb-000 | mfịn inyVn̄ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bari-bari |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lalat kuning |
| Alor Malay | ind-001 | lalat kuning |
| italiano | ita-000 | drosofila |
| italiano | ita-000 | mosca della frutta |
| italiano | ita-000 | moscerino |
| 日本語 | jpn-000 | ショウジョウバエ |
| 日本語 | jpn-000 | ミバエ |
| 日本語 | jpn-000 | 実蝿 |
| 日本語 | jpn-000 | 実蠅 |
| 日本語 | jpn-000 | 果実蝿 |
| 日本語 | jpn-000 | 果実蠅 |
| 日本語 | jpn-000 | 猩々蝿 |
| 日本語 | jpn-000 | 猩々蠅 |
| 日本語 | jpn-000 | 猩猩蝿 |
| 日本語 | jpn-000 | 猩猩蠅 |
| にほんご | jpn-002 | しょうじょうばえ |
| にほんご | jpn-002 | ショウジョウバエ |
| अम्चिगेले | knn-000 | किम्मुसु |
| ಅಮಿಚ್ಗೆಲೆ | knn-001 | ಕಿಮುಮ್ಸು |
| Latina Nova | lat-003 | Drosophila |
| Latina Nova | lat-003 | Drosophila melanogaster |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | kómaw |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | kómaw |
| олык марий | mhr-000 | емыжгарме |
| олык марий | mhr-000 | емыжшыҥа |
| Lunyole | nuj-000 | ahasere |
| فارسی | pes-000 | کرم میوه |
| polski | pol-000 | muszka owocowa |
| português | por-000 | drosófila |
| português | por-000 | mosca-das-frutas |
| português | por-000 | mosquinha-das-frutas |
| Proto-Malayo-Polynesian | poz-000 | *neknek |
| русский | rus-000 | дрозофи́ла |
| русский | rus-000 | дрозофила |
| русский | rus-000 | пестрокры́лка |
| русский | rus-000 | пестрокрылки |
| русский | rus-000 | плодо́вая му́ха |
| lingua siciliana | scn-000 | zappagghiuni |
| Kiswahili | swh-000 | aina ya mdudu anayependa matunda |
| Sawila | swt-000 | ingkipeala |
| తెలుగు | tel-000 | ఫలీగ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แมลงวันผลไม้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แมลงหวี่ |
| lea fakatonga | ton-000 | nono |
| українська | ukr-000 | дрозофіла |
| українська | ukr-000 | осе́тниця |
| українська | ukr-000 | плодова муха |
| Iduna | viv-000 | namokilikili |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìṣíkanrín |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bari-bari |