| English | eng-000 |
| fruitlessly | |
| العربية | arb-000 | بشكل غير مثمر |
| Na’vi | art-011 | nìnu |
| Universal Networking Language | art-253 | fruitlessly(icl>how,equ>unproductively,ant>fruitfully,com>fruitless) |
| čeština | ces-000 | bezvýsledně |
| čeština | ces-000 | neplodně |
| Chamoru | cha-000 | båno |
| 普通话 | cmn-000 | 徒劳地 |
| 國語 | cmn-001 | 徒勞地 |
| Deutsch | deu-000 | unfruchtbare |
| eesti | ekk-000 | viljatult |
| English | eng-000 | carelessly |
| English | eng-000 | causelessly |
| English | eng-000 | failingly |
| English | eng-000 | falteringly |
| English | eng-000 | futile |
| English | eng-000 | gratuitously |
| English | eng-000 | immaturely |
| English | eng-000 | in vain |
| English | eng-000 | to no avail |
| English | eng-000 | to no purpose |
| English | eng-000 | undeservedly |
| English | eng-000 | unproductively |
| English | eng-000 | unprofitably |
| English | eng-000 | unsuccessfully |
| English | eng-000 | uselessly |
| English | eng-000 | vainly |
| English | eng-000 | without result |
| Esperanto | epo-000 | vane |
| suomi | fin-000 | hedelmättömästi |
| suomi | fin-000 | tuottamattomasti |
| français | fra-000 | en vain |
| français | fra-000 | infructueusement |
| français | fra-000 | inutilement |
| français | fra-000 | prématurément |
| français | fra-000 | sans succès |
| français | fra-000 | vainement |
| Gutiska razda | got-002 | arwjo |
| Gutiska razda | got-002 | sware. |
| हिन्दी | hin-000 | निरर्थकतासे |
| hrvatski | hrv-000 | bezuspješno |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan abortif |
| italiano | ita-000 | infruttuosamente |
| italiano | ita-000 | inutilmente |
| 日本語 | jpn-000 | 損 |
| 日本語 | jpn-000 | 空しく |
| 日本語 | jpn-000 | 虚しく |
| にほんご | jpn-002 | むなしく |
| latine | lat-000 | nequiquam |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | enga khaw-lawi lovin |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | mai mai |
| MaraaThii | mar-001 | vaayaa |
| Nederlands | nld-000 | vruchteloos |
| Nyangumarta | nna-000 | partarl |
| Nyangumarta | nna-000 | purunyjil |
| فارسی | pes-000 | عبث |
| русский | rus-000 | бесплодно |
| русский | rus-000 | неудачно |
| slovenščina | slv-000 | zaman |
| Kiswahili | swh-000 | bure |
| தமிழ் | tam-000 | பயனின்றி |
| தமிழ் | tam-000 | வாளா |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างเปล่าประโยชน์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยเปล่าประโยชน์ |
| українська | ukr-000 | невдало |