| English | eng-000 |
| fuddy-duddy | |
| Universal Networking Language | art-253 | fuddy-duddy(icl>bore>thing) |
| 普通话 | cmn-000 | 唠叨的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 守旧者 |
| 國語 | cmn-001 | 嘮叨的人 |
| 國語 | cmn-001 | 守舊者 |
| Deutsch | deu-000 | Spießer |
| Deutsch | deu-000 | kleinkariert |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | drobnostkarski |
| eesti | ekk-000 | lubjakas |
| eesti | ekk-000 | memmekas |
| eesti | ekk-000 | tossike |
| eesti | ekk-000 | tüütus |
| English | eng-000 | conservative |
| English | eng-000 | dullard |
| English | eng-000 | dweeb |
| English | eng-000 | fogey |
| English | eng-000 | fogy |
| English | eng-000 | fossil |
| English | eng-000 | fud |
| English | eng-000 | fussy |
| English | eng-000 | old fogey |
| English | eng-000 | old fogy |
| English | eng-000 | retrograde person |
| English | eng-000 | shmoe |
| English | eng-000 | square |
| English | eng-000 | straight |
| suomi | fin-000 | kalkkis |
| suomi | fin-000 | vanha fossiili |
| français | fra-000 | empaillé |
| français | fra-000 | huile |
| français | fra-000 | indispensable |
| français | fra-000 | mesquin |
| français | fra-000 | minutieux |
| français | fra-000 | petit-bourgeois |
| français | fra-000 | rabâcheur |
| français | fra-000 | raseur |
| français | fra-000 | singe |
| ગુજરાતી | guj-000 | ધમાલિયું અથવા જુનવાણી |
| हिन्दी | hin-000 | दकियानूसी |
| हिन्दी | hin-000 | पुरानेरीति-रिवाजमाननेवालाव्यक्ति |
| magyar | hun-000 | begyöpösödött hapsi |
| magyar | hun-000 | begyöpösödött pasas |
| magyar | hun-000 | kispolgári |
| magyar | hun-000 | kriptaszökevény |
| magyar | hun-000 | kövület |
| magyar | hun-000 | múzeumi példány |
| magyar | hun-000 | nyárspolgár |
| magyar | hun-000 | régimódi ember |
| italiano | ita-000 | bubbone |
| italiano | ita-000 | lagna |
| italiano | ita-000 | matusa |
| italiano | ita-000 | palla |
| italiano | ita-000 | rompiscatole |
| italiano | ita-000 | tincone |
| 한국어 | kor-000 | 귀찮은 사람 |
| polski | pol-000 | nudziarz |
| português | por-000 | cacete |
| português | por-000 | caxias |
| português | por-000 | detalhista |
| português | por-000 | meticuloso |
| português | por-000 | niquento |
| русский | rus-000 | ворчун |
| русский | rus-000 | зануда |
| русский | rus-000 | консерватор |
| español | spa-000 | abejorro |
| español | spa-000 | chinche |
| español | spa-000 | cuadriculado |
| español | spa-000 | de miras estrechas |
| español | spa-000 | lata |
| español | spa-000 | palo |
| svenska | swe-000 | petig |
| svenska | swe-000 | petnoga |
| svenska | swe-000 | småaktig |
| svenska | swe-000 | småskuren |
| svenska | swe-000 | torrboll |
| svenska | swe-000 | tråkmåns |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนล้าสมัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | พวกเต่าล้านปี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไดโนเสาร์เต่าล้านปี |
| українська | ukr-000 | зануда |
| tiếng Việt | vie-000 | người vô tích sự |
| tiếng Việt | vie-000 | vô tích sự |
| ייִדיש | ydd-000 | נודניק |