| English | eng-000 |
| fundamentally | |
| toskërishte | als-000 | në mënyrë esenciale |
| toskërishte | als-000 | themelore |
| العربية | arb-000 | أساسا |
| Mapudungun | arn-000 | ponwi |
| Na’vi | art-011 | nìran |
| Universal Networking Language | art-253 | fundamentally |
| Universal Networking Language | art-253 | fundamentally(icl>how,equ>basically,com>fundamental) |
| বাংলা | ben-000 | মূলে |
| català | cat-000 | al fons de tot |
| català | cat-000 | de cap a cap |
| català | cat-000 | en el fons |
| català | cat-000 | fonamentalment |
| čeština | ces-000 | na dně |
| čeština | ces-000 | na srdci |
| čeština | ces-000 | zásadně |
| 普通话 | cmn-000 | 从根本上 |
| 普通话 | cmn-000 | 从根本上说 |
| 普通话 | cmn-000 | 基本上 |
| 普通话 | cmn-000 | 基础地 |
| 普通话 | cmn-000 | 实质上 |
| 普通话 | cmn-000 | 彻头彻尾 |
| 普通话 | cmn-000 | 本质上 |
| 普通话 | cmn-000 | 根本 |
| 普通话 | cmn-000 | 根本上 |
| 普通话 | cmn-000 | 根本地 |
| 國語 | cmn-001 | 基礎地 |
| 國語 | cmn-001 | 徹頭徹尾 |
| 國語 | cmn-001 | 根本地 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chè tóu chè wei |
| Hànyǔ | cmn-003 | genben |
| Goukou | cng-004 | kiti |
| Huilong | cng-005 | benqi |
| Luhua | cng-006 | doʴȵi |
| Weicheng | cng-009 | ʐata |
| Xuecheng | cng-012 | ken pɑn |
| Deutsch | deu-000 | durch und durch |
| Deutsch | deu-000 | grundlegend |
| Deutsch | deu-000 | grundsätzlich |
| Deutsch | deu-000 | im Grunde |
| Deutsch | deu-000 | im Grunde genommen |
| Deutsch | deu-000 | im Innersten |
| Deutsch | deu-000 | in fundamentaler Weise |
| Deutsch | deu-000 | wesentlich |
| eesti | ekk-000 | põhiliselt |
| ελληνικά | ell-000 | στοιχειωδώς |
| English | eng-000 | actually |
| English | eng-000 | appreciably |
| English | eng-000 | at bottom |
| English | eng-000 | at heart |
| English | eng-000 | at root |
| English | eng-000 | basically |
| English | eng-000 | considerably |
| English | eng-000 | constitutionally |
| English | eng-000 | constitutively |
| English | eng-000 | deep down |
| English | eng-000 | entirely |
| English | eng-000 | essentially |
| English | eng-000 | importantly |
| English | eng-000 | in essence |
| English | eng-000 | inherently |
| English | eng-000 | intrinsically |
| English | eng-000 | just |
| English | eng-000 | mainly |
| English | eng-000 | materially |
| English | eng-000 | naturally |
| English | eng-000 | of the essence |
| English | eng-000 | organically |
| English | eng-000 | painstakingly |
| English | eng-000 | per se |
| English | eng-000 | primarily |
| English | eng-000 | principally |
| English | eng-000 | radically |
| English | eng-000 | really |
| English | eng-000 | relevantly |
| English | eng-000 | severely |
| English | eng-000 | simply |
| English | eng-000 | substantially |
| English | eng-000 | substantively |
| English | eng-000 | thoroughly |
| English | eng-000 | vitally |
| Esperanto | epo-000 | fundamente |
| euskara | eus-000 | funtsean |
| suomi | fin-000 | ennen kaikkea |
| suomi | fin-000 | fundamentaalisesti |
| suomi | fin-000 | oleellisesti |
| suomi | fin-000 | olennaisesti |
| suomi | fin-000 | periaatteessa |
| suomi | fin-000 | perimmältään |
| suomi | fin-000 | pohjimmiltaan |
| français | fra-000 | actuellement |
| français | fra-000 | basiquement |
| français | fra-000 | effectivement |
| français | fra-000 | essentiellement |
| français | fra-000 | foncièrement |
| français | fra-000 | fondamentalement |
| français | fra-000 | sommairement |
| Gaeilge | gle-000 | go bunúsach |
| galego | glg-000 | fundamentalmente |
| yn Ghaelg | glv-000 | dy bunneydagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | veih’n fraue |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | fondamantalman |
| हिन्दी | hin-000 | आधारभूत रूप से |
| हिन्दी | hin-000 | मूल रुप से |
| हिन्दी | hin-000 | मूलतः |
| हिन्दी | hin-000 | मूलसिद्धान्तसे |
| hrvatski | hrv-000 | u osnovi |
| magyar | hun-000 | alapjában |
| magyar | hun-000 | alapjában véve |
| magyar | hun-000 | alapvetően |
| magyar | hun-000 | keresztül-kasul |
| magyar | hun-000 | szíve mélyén |
| íslenska | isl-000 | inn við beinið |
| íslenska | isl-000 | undirniðri |
| íslenska | isl-000 | í húð og hár |
| italiano | ita-000 | essenzialmente |
| italiano | ita-000 | fondamentalmente |
| italiano | ita-000 | in linea di massima |
| italiano | ita-000 | in tutto e per tutto |
| italiano | ita-000 | radicalmente |
| italiano | ita-000 | sostanzialmente |
| 日本語 | jpn-000 | がんらい |
| 日本語 | jpn-000 | 元来 |
| 日本語 | jpn-000 | 基本的 |
| 日本語 | jpn-000 | 基本的に |
| 日本語 | jpn-000 | 基礎的 |
| 日本語 | jpn-000 | 大体 |
| 日本語 | jpn-000 | 本質は |
| 日本語 | jpn-000 | 本質的 |
| 日本語 | jpn-000 | 本質的に |
| 日本語 | jpn-000 | 根本的に |
| 日本語 | jpn-000 | 由来 |
| にほんご | jpn-002 | きほんてきに |
| にほんご | jpn-002 | こんぽんてきに |
| にほんご | jpn-002 | ほんしつてきに |
| にほんご | jpn-002 | ほんしつは |
| қазақ | kaz-000 | іргелі |
| Kurmancî | kmr-000 | bingehî |
| 한국어 | kor-000 | 근본적으로 |
| 한국어 | kor-000 | 본질적으로 |
| latine | lat-000 | animi |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | a radis |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | radisal |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | hrim hrim |
| मराठी | mar-000 | मूलतः |
| олык марий | mhr-000 | капитальнын |
| Nederlands | nld-000 | door en door |
| Nederlands | nld-000 | fundamenteel |
| Nederlands | nld-000 | ingrijpend |
| bokmål | nob-000 | gjennom |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | jrintlich |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | jrintlijch |
| فارسی | pes-000 | اساساً |
| polski | pol-000 | istotnie |
| polski | pol-000 | zasadniczo |
| português | por-000 | basicamente |
| português | por-000 | em essência |
| português | por-000 | essencialmente |
| português | por-000 | fundamentalmente |
| русский | rus-000 | в глубине души |
| русский | rus-000 | в основном |
| русский | rus-000 | коренным образом |
| русский | rus-000 | по существу |
| русский | rus-000 | принципиально |
| русский | rus-000 | существенно |
| русский | rus-000 | фундаментально |
| slovenčina | slk-000 | zásadne |
| slovenščina | slv-000 | bistveno |
| slovenščina | slv-000 | glavno |
| slovenščina | slv-000 | naèelno |
| slovenščina | slv-000 | načeloma |
| slovenščina | slv-000 | poglavitno |
| slovenščina | slv-000 | pravzaprav |
| español | spa-000 | en el fondo |
| español | spa-000 | fundamentalmente |
| తెలుగు | tel-000 | వస్తుతః |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างที่เป็นพื้นฐาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นพื้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นหลัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยพื้นฐาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยมูลฐาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยสมุฏฐาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยเป็นรากฐาน |
| Türkçe | tur-000 | esasında |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pd dasarnya |