| English | eng-000 |
| gab | |
| Afrikaans | afr-000 | klets |
| toskërishte | als-000 | llomotit |
| toskërishte | als-000 | llomotitje |
| العربية | arb-000 | الثرثرة |
| العربية | arb-000 | ثَرْثَرَ |
| Universal Networking Language | art-253 | gab(icl>chat>thing,equ>chitchat) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | volubilitat |
| বাংলা | ben-000 | চ্যাট কর |
| български | bul-000 | бъбря |
| български | bul-000 | бърборене |
| български | bul-000 | бърборя |
| български | bul-000 | чатя |
| català | cat-000 | safareig |
| català | cat-000 | xafarderies |
| čeština | ces-000 | bavit se |
| čeština | ces-000 | besedovat |
| čeština | ces-000 | háček |
| čeština | ces-000 | kecat |
| čeština | ces-000 | klábosit |
| čeština | ces-000 | povídat |
| čeština | ces-000 | povídání |
| čeština | ces-000 | tlachat |
| čeština | ces-000 | žvanit |
| 普通话 | cmn-000 | 凹槽 |
| 普通话 | cmn-000 | 凹节 |
| 普通话 | cmn-000 | 叙谈 |
| 普通话 | cmn-000 | 唠 |
| 普通话 | cmn-000 | 唠叨 |
| 普通话 | cmn-000 | 多嘴 |
| 普通话 | cmn-000 | 废话 |
| 普通话 | cmn-000 | 摆龙门阵 |
| 普通话 | cmn-000 | 攀谈 |
| 普通话 | cmn-000 | 爱说话 |
| 普通话 | cmn-000 | 畅谈 |
| 普通话 | cmn-000 | 瞎扯 |
| 普通话 | cmn-000 | 砍大山 |
| 普通话 | cmn-000 | 空谈 |
| 普通话 | cmn-000 | 聊 |
| 普通话 | cmn-000 | 聊天 |
| 普通话 | cmn-000 | 谈天 |
| 普通话 | cmn-000 | 闲聊 |
| 普通话 | cmn-000 | 闲聊天 |
| 普通话 | cmn-000 | 饶舌 |
| 國語 | cmn-001 | 嘮 |
| 國語 | cmn-001 | 嘮叨 |
| 國語 | cmn-001 | 多嘴 |
| 國語 | cmn-001 | 廢話 |
| 國語 | cmn-001 | 愛說話 |
| 國語 | cmn-001 | 擺龍門陣 |
| 國語 | cmn-001 | 攀談 |
| 國語 | cmn-001 | 敘談 |
| 國語 | cmn-001 | 暢談 |
| 國語 | cmn-001 | 瞎扯 |
| 國語 | cmn-001 | 砍大山 |
| 國語 | cmn-001 | 聊 |
| 國語 | cmn-001 | 聊天 |
| 國語 | cmn-001 | 談天 |
| 國語 | cmn-001 | 閑聊 |
| 國語 | cmn-001 | 閑聊天 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǎi lóng mén zhen |
| Hànyǔ | cmn-003 | chàng tan |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǎn dà shan |
| Hànyǔ | cmn-003 | lao |
| Hànyǔ | cmn-003 | liao |
| Hànyǔ | cmn-003 | liáo tian |
| Hànyǔ | cmn-003 | pān tan |
| Hànyǔ | cmn-003 | tán tian |
| Hànyǔ | cmn-003 | xián liao |
| Hànyǔ | cmn-003 | xián liáo tian |
| Hànyǔ | cmn-003 | xù tan |
| dansk | dan-000 | chatte |
| Deutsch | deu-000 | Gequassel |
| Deutsch | deu-000 | Geschwätz |
| Deutsch | deu-000 | chatten |
| Deutsch | deu-000 | dibbern |
| Deutsch | deu-000 | eine freundliche, zwanglose Unterhaltung führen |
| Deutsch | deu-000 | plappern |
| Deutsch | deu-000 | plaudern |
| Deutsch | deu-000 | quasseln |
| Deutsch | deu-000 | quatschen |
| eesti | ekk-000 | loba |
| eesti | ekk-000 | lobisema |
| eesti | ekk-000 | seltskondlik vestlus |
| eesti | ekk-000 | vestlema |
| ελληνικά | ell-000 | κουτσομπολιό |
| ελληνικά | ell-000 | πολυλογία |
| ελληνικά | ell-000 | τηλεσυνδιασκέπτομαι |
| ελληνικά | ell-000 | φλυαρία |
| ελληνικά | ell-000 | φλυαρώ |
| English | eng-000 | babble |
| English | eng-000 | babblement |
| English | eng-000 | blab |
| English | eng-000 | blabber |
| English | eng-000 | blather |
| English | eng-000 | burble |
| English | eng-000 | cackle |
| English | eng-000 | causerie |
| English | eng-000 | chaffer |
| English | eng-000 | chat |
| English | eng-000 | chatter |
| English | eng-000 | chew the fat |
| English | eng-000 | chin |
| English | eng-000 | chin wag |
| English | eng-000 | chin wagging |
| English | eng-000 | chin-wag |
| English | eng-000 | chin-wagging |
| English | eng-000 | chit chat |
| English | eng-000 | chit-chat |
| English | eng-000 | chitchat |
| English | eng-000 | claptrap |
| English | eng-000 | confab |
| English | eng-000 | gabble |
| English | eng-000 | gabfest |
| English | eng-000 | garrulity |
| English | eng-000 | garrulousness |
| English | eng-000 | gibber |
| English | eng-000 | gossip |
| English | eng-000 | idle talk |
| English | eng-000 | jabber |
| English | eng-000 | loquacity |
| English | eng-000 | maw |
| English | eng-000 | mouth |
| English | eng-000 | mutter |
| English | eng-000 | natter |
| English | eng-000 | nonsense |
| English | eng-000 | palaver |
| English | eng-000 | prate |
| English | eng-000 | prattle |
| English | eng-000 | prittle prattle |
| English | eng-000 | rabbit on |
| English | eng-000 | rattle |
| English | eng-000 | rattle away |
| English | eng-000 | rattle on |
| English | eng-000 | rhetoric |
| English | eng-000 | schmoose |
| English | eng-000 | schmooze |
| English | eng-000 | shmoose |
| English | eng-000 | shmooze |
| English | eng-000 | small talk |
| English | eng-000 | speak nonsense |
| English | eng-000 | spiel |
| English | eng-000 | talk |
| English | eng-000 | talk idly |
| English | eng-000 | talk nonsense |
| English | eng-000 | talkativeness |
| English | eng-000 | tattle |
| English | eng-000 | tittle tattle |
| English | eng-000 | tittle-tattle |
| English | eng-000 | twaddle |
| English | eng-000 | verbalism |
| English | eng-000 | verbalization |
| English | eng-000 | verbiage |
| English | eng-000 | verboseness |
| English | eng-000 | verbosity |
| English | eng-000 | waffle |
| English | eng-000 | witter |
| English | eng-000 | yack |
| English | eng-000 | yak |
| English | eng-000 | yammer |
| English | eng-000 | yap |
| English | eng-000 | yapp |
| Esperanto | epo-000 | babili |
| Esperanto | epo-000 | diri sensencaĵon |
| Esperanto | epo-000 | interparoladi |
| Esperanto | epo-000 | interparoleti |
| Esperanto | epo-000 | klaĉi |
| Esperanto | epo-000 | parolemo |
| euskara | eus-000 | berriketan egin |
| suomi | fin-000 | chatata |
| suomi | fin-000 | haastella |
| suomi | fin-000 | jaaritella |
| suomi | fin-000 | juoruilu |
| suomi | fin-000 | jutustelu |
| suomi | fin-000 | jäkättää |
| suomi | fin-000 | löpinä |
| suomi | fin-000 | papattaa |
| suomi | fin-000 | papatus |
| suomi | fin-000 | puhella |
| suomi | fin-000 | pulina |
| suomi | fin-000 | pulista |
| suomi | fin-000 | pälpättää |
| suomi | fin-000 | pälpätys |
| suomi | fin-000 | rupattelu |
| suomi | fin-000 | small talk |
| suomi | fin-000 | tsättäillä |
| français | fra-000 | bagou |
| français | fra-000 | bavardage |
| français | fra-000 | bavarde |
| français | fra-000 | bavarder |
| français | fra-000 | cancan |
| français | fra-000 | caqueter |
| français | fra-000 | chatter |
| français | fra-000 | commérage |
| français | fra-000 | dire des sottises |
| français | fra-000 | discuter |
| français | fra-000 | jacasser |
| français | fra-000 | jaser |
| français | fra-000 | papotage |
| yn Ghaelg | glv-000 | cabberaght |
| avañeʼẽ | gug-000 | mongeta |
| ગુજરાતી | guj-000 | ગપસપ |
| ગુજરાતી | guj-000 | બકવાટ |
| ગુજરાતી | guj-000 | લવારો |
| עברית | heb-000 | שוחח |
| हिन्दी | hin-000 | गपशप |
| हिन्दी | hin-000 | गपशप करना |
| हिन्दी | hin-000 | बकबक |
| हिन्दी | hin-000 | बकबक करना |
| हिन्दी | hin-000 | बकवाद |
| हिन्दी | hin-000 | बडबडआना |
| हिन्दी | hin-000 | बरबराना |
| हिन्दी | hin-000 | बात कर |
| हिन्दी | hin-000 | बातचीत कर |
| हिन्दी | hin-000 | बोल |
| हिन्दी | hin-000 | भाषण कर |
| hiMxI | hin-004 | gapaSapa |
| hiMxI | hin-004 | gapaSapa kara |
| hrvatski | hrv-000 | brbljanje |
| magyar | hun-000 | cseveg |
| magyar | hun-000 | diskurál |
| magyar | hun-000 | elhadar |
| magyar | hun-000 | fecseg |
| magyar | hun-000 | fecsegés |
| magyar | hun-000 | hadar |
| magyar | hun-000 | hosszasan elbeszélget |
| magyar | hun-000 | hosszasan eltársalog |
| magyar | hun-000 | ledarál |
| magyar | hun-000 | locsog |
| magyar | hun-000 | pletykál |
| magyar | hun-000 | régi bajokon rágódik |
| magyar | hun-000 | régi panaszokon rágódik |
| magyar | hun-000 | szakadatlanul fecseg |
| magyar | hun-000 | szakadatlanul locsog |
| magyar | hun-000 | zsörtölõdik |
| արևելահայերեն | hye-000 | շաղակրատանք ձողակեռ |
| արևելահայերեն | hye-000 | շատախոսություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուղերձներ ստանալ և ընդունել իրական ժամանակի պայմաններում ինտերնետում |
| interlingua | ina-000 | confabular |
| interlingua | ina-000 | conversar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berbicara atau berkunjung tidak resmi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bualan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | fitnah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gosip |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengobrol |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perbualan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | umpatan |
| íslenska | isl-000 | skrafa |
| íslenska | isl-000 | spjalla |
| italiano | ita-000 | chiacchiera |
| italiano | ita-000 | chiacchierare |
| italiano | ita-000 | ciancia |
| italiano | ita-000 | ciarlare |
| italiano | ita-000 | farneticare |
| 日本語 | jpn-000 | お喋り |
| 日本語 | jpn-000 | だらだら話す |
| 日本語 | jpn-000 | べちゃくちゃしゃべる |
| 日本語 | jpn-000 | ぺちゃくちゃ話す |
| 日本語 | jpn-000 | ゴシップ |
| 日本語 | jpn-000 | 世間話 |
| 日本語 | jpn-000 | 無駄口をきく |
| 日本語 | jpn-000 | 無駄話 |
| 日本語 | jpn-000 | 話しまくる |
| 日本語 | jpn-000 | 話好き性 |
| 日本語 | jpn-000 | 雑談 |
| にほんご | jpn-002 | はなしずきしょう |
| ქართული | kat-000 | მიედებ-მოედობა |
| ქართული | kat-000 | ყბედობა |
| монгол | khk-000 | донгосох |
| монгол | khk-000 | дэмий яриа |
| монгол | khk-000 | дэмий яриа дэлгэх |
| монгол | khk-000 | чалчих |
| кыргыз | kir-000 | бабыра- |
| кыргыз | kir-000 | эбире- |
| 한국어 | kor-000 | 쓸데없이 지껄이다 |
| 한국어 | kor-000 | 입 |
| 한국어 | kor-000 | 잡담하다 |
| 한국어 | kor-000 | 재깔이다 |
| కువిఁ | kxv-001 | కత్తయఁ |
| latine | lat-000 | effutio |
| latine | lat-000 | garrire |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | babela |
| मराठी | mar-000 | बकवाद करणें |
| मराठी | mar-000 | वाचाळपणा |
| मराठी | mar-000 | व्यर्थ बडबड |
| македонски | mkd-000 | брбори |
| Nederlands | nld-000 | bomen |
| Nederlands | nld-000 | chatten |
| Nederlands | nld-000 | emmeren |
| Nederlands | nld-000 | gebabbel |
| Nederlands | nld-000 | gekakel |
| Nederlands | nld-000 | geklets |
| Nederlands | nld-000 | kletsen |
| Nederlands | nld-000 | praten |
| Nederlands | nld-000 | snappen |
| Nederlands | nld-000 | wauwelen |
| bokmål | nob-000 | chatte |
| bokmål | nob-000 | prate |
| bokmål | nob-000 | skravle |
| bokmål | nob-000 | småprate |
| bokmål | nob-000 | snakk |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Frät |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | schnaken |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Frät |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Jeʼschnack |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | schnacke |
| فارسی | pes-000 | حرف مفت |
| فارسی | pes-000 | وراجی کردن |
| lenga piemontèisa | pms-000 | ciaciaré |
| polski | pol-000 | gadanina |
| polski | pol-000 | gadać |
| polski | pol-000 | gadka szmatka |
| polski | pol-000 | paplać |
| português | por-000 | bater papo |
| português | por-000 | fofoca |
| română | ron-000 | cleveti |
| română | ron-000 | conversa |
| română | ron-000 | pălăvrăgi |
| română | ron-000 | sporovăi |
| русский | rus-000 | балакать |
| русский | rus-000 | болта́ть |
| русский | rus-000 | болтать |
| русский | rus-000 | болтливость |
| русский | rus-000 | болтовня |
| русский | rus-000 | болтовня́ |
| русский | rus-000 | вилка |
| русский | rus-000 | выемка |
| русский | rus-000 | вылет |
| русский | rus-000 | вынос |
| русский | rus-000 | долото для обработки твёрдого камня |
| русский | rus-000 | зарубка |
| русский | rus-000 | крюк |
| русский | rus-000 | надрез |
| русский | rus-000 | отверстие |
| русский | rus-000 | разговаривать |
| русский | rus-000 | разговорчивость |
| русский | rus-000 | трепа́ться |
| русский | rus-000 | трёп |
| русский | rus-000 | чатиться |
| русский | rus-000 | язык |
| संस्कृतम् | san-000 | जल्पः कृ |
| slovenčina | slk-000 | hovoriť |
| slovenčina | slk-000 | huba |
| slovenčina | slk-000 | háčik |
| slovenčina | slk-000 | kecať |
| slovenčina | slk-000 | rozprávať |
| slovenčina | slk-000 | tlachať |
| slovenčina | slk-000 | táranie |
| slovenčina | slk-000 | tárať |
| slovenčina | slk-000 | špiciak |
| slovenščina | slv-000 | čenčanje |
| slovenščina | slv-000 | čvek |
| español | spa-000 | charla |
| español | spa-000 | charlar |
| español | spa-000 | chatear |
| español | spa-000 | cháchara |
| español | spa-000 | cotorrear |
| español | spa-000 | echar carreta |
| español | spa-000 | garlar |
| español | spa-000 | hablar |
| español | spa-000 | irse de la lengua |
| español | spa-000 | palique |
| español | spa-000 | parlar |
| español | spa-000 | parlotear |
| español | spa-000 | picotear |
| español | spa-000 | platicar |
| సొర | srb-001 | బెర్న |
| సొర | srb-001 | బేʼర్నాన్జి |
| srpski | srp-001 | brbljanje |
| svenska | swe-000 | chatta |
| svenska | swe-000 | kåseri |
| svenska | swe-000 | muttra |
| svenska | swe-000 | prata |
| svenska | swe-000 | skvaller |
| svenska | swe-000 | småprata |
| தமிழ் | tam-000 | அரட்டை அடி |
| தமிழ் | tam-000 | அளந்து கொண்டு இரு |
| தமிழ் | tam-000 | தொணதொண |
| தமிழ் | tam-000 | வம்பளப்பு |
| தமிழ் | tam-000 | வம்பு பேசு |
| தமிழ் | tam-000 | வாயடி |
| தமிழ் | tam-000 | வாயாடு |
| Ansongo | taq-001 | -mælæ̀ɤmælæɤ- |
| Ansongo | taq-001 | -t-imələ̀ɤməliɤ- |
| Ansongo | taq-001 | mələ̀ɤmələɤ |
| Kal Idnan | taq-007 | -t-imlə̀ɤməliɤ- |
| Kal Idnan | taq-007 | -æmlæ̀ɤmælæɤ- |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-imlə̀ɤməliɤ- |
| Kal Ansar | taq-011 | -æmlæ̀ɤmælæɤ- |
| Kal Ansar | taq-011 | mələ̀ɤmələɤ |
| తెలుగు | tel-000 | మాటలు |
| తెలుగు | tel-000 | సాక్ష్యం |
| Tagalog | tgl-000 | daldal |
| ภาษาไทย | tha-000 | การคุยเล่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพร่ําไม่หยุด |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพูดคุยกันเล่นๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพูดซุบซิบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพูดพร่ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพูดสิ่งไร้สาระ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพูดเรื่องไร้สาระ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพูดเรื่อยเจื้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | คุยกันเล่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดจาเรื่อยเปื่อยและไร้สาระ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดพร่ําไม่หยุด |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดเรื่องไร้สาระ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดเรื่อยเจื้อย |
| türkmençe | tuk-000 | gygyrmak |
| türkmençe | tuk-000 | jedirdemek |
| Türkçe | tur-000 | hoşbeş etmek |
| Türkçe | tur-000 | kandırmaya çalışmak |
| Türkçe | tur-000 | kasavan |
| Türkçe | tur-000 | kdili gevezelik |
| Türkçe | tur-000 | konuşkanlık |
| Türkçe | tur-000 | konuşma kabiliyeti |
| Türkçe | tur-000 | lafa tutmak |
| Türkçe | tur-000 | laklak etmek |
| Türkçe | tur-000 | sohbet etmek |
| Türkçe | tur-000 | söyleşmek |
| українська | ukr-000 | базікання |
| українська | ukr-000 | балакати |
| українська | ukr-000 | розмовляти |
| українська | ukr-000 | скаржтеся |
| українська | ukr-000 | сперечання |
| اردو | urd-000 | بک بک |
| اردو | urd-000 | بکواس |
| اردو | urd-000 | تیز طراری سے بولنا |
| اردو | urd-000 | گپ شپ |
| łéngua vèneta | vec-000 | bacagiàr |
| tiếng Việt | vie-000 | bẻm mép |
| tiếng Việt | vie-000 | cái móc |
| tiếng Việt | vie-000 | cái phích |
| tiếng Việt | vie-000 | lỗ |
| tiếng Việt | vie-000 | lời nói lém |
| tiếng Việt | vie-000 | nói lém |
| tiếng Việt | vie-000 | tài bẻm mép |
| tiếng Việt | vie-000 | vết chích |
| tiếng Việt | vie-000 | vết khía |
| tiếng Việt | vie-000 | vết đẽo |
| Wik-Mungkan | wim-000 | kuza |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bualan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | fitnah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gosip |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengobrol |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ngobrol |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perbualan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | umpatan |
| isiZulu | zul-000 | -xoxa |