| Hànyǔ | cmn-003 |
| jìnyù | |
| 普通话 | cmn-000 | 禁御 |
| 普通话 | cmn-000 | 禁慾 |
| 普通话 | cmn-000 | 禁欲 |
| 普通话 | cmn-000 | 进御 |
| 國語 | cmn-001 | 禁慾 |
| 國語 | cmn-001 | 禁欲 |
| 國語 | cmn-001 | 禁禦 |
| 國語 | cmn-001 | 進御 |
| русский | rus-000 | входить в покои государя |
| русский | rus-000 | держать в узде |
| русский | rus-000 | жить в воздержании |
| русский | rus-000 | заглушать желания |
| русский | rus-000 | заглушать страсти |
| русский | rus-000 | запрещать |
| русский | rus-000 | изгородь вокруг заповедника |
| русский | rus-000 | подавать государю |
| русский | rus-000 | подавать на высочайшее имя |
| русский | rus-000 | подавлять желание |
| русский | rus-000 | прислуживать в царской опочивальне |
| русский | rus-000 | сдерживать страсти |