| español | spa-000 |
| valón | |
| Afrikaans | afr-000 | Walloonse |
| العربية | arb-000 | الوالون |
| العربية | arb-000 | الولونية |
| ISO 639-3 | art-001 | wln |
| ISO 639 | art-005 | wln |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Walloon |
| Glottocode | art-327 | wall1255 |
| Glottolog Primary Key | art-328 | 38599 |
| UNESCO Atlas of the World’s Languages in Danger ID | art-329 | 1947 |
| asturianu | ast-000 | valón |
| Kotava | avk-000 | Walonava |
| azərbaycanca | azj-000 | Valonca |
| azərbaycanca | azj-000 | valun |
| azərbaycanca | azj-000 | valun dili |
| беларуская | bel-000 | валён |
| беларуская | bel-000 | валёнскі |
| বাংলা | ben-000 | ওয়ালুন |
| bosanski | bos-000 | valun |
| босански | bos-001 | валун |
| brezhoneg | bre-000 | Walloneg |
| brezhoneg | bre-000 | walloneg |
| बरʼ | brx-000 | वालुन |
| български | bul-000 | Валонски |
| български | bul-000 | валонски |
| български | bul-000 | валонски език |
| català | cat-000 | Való |
| català | cat-000 | való |
| čeština | ces-000 | valonština |
| čeština | ces-000 | wallonský |
| čeština | ces-000 | wallonština |
| 普通话 | cmn-000 | 瓦隆文 |
| 普通话 | cmn-000 | 瓦龙人 |
| 普通话 | cmn-000 | 瓦龙语 |
| 國語 | cmn-001 | 瓦隆文 |
| 國語 | cmn-001 | 瓦龍人 |
| 國語 | cmn-001 | 瓦龍語 |
| Cymraeg | cym-000 | Walwneg |
| dansk | dan-000 | Vallonsk |
| dansk | dan-000 | vallonsk |
| Deutsch | deu-000 | Wallon |
| Deutsch | deu-000 | Wallone |
| Deutsch | deu-000 | Wallonin |
| Deutsch | deu-000 | Wallonisch |
| Deutsch | deu-000 | wallonisch |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | walonšćina |
| eesti | ekk-000 | Vallooni |
| eesti | ekk-000 | vallooni |
| eesti | ekk-000 | vallooni keel |
| ελληνικά | ell-000 | Βαλλωνικά |
| ελληνικά | ell-000 | Γουαλούν |
| ελληνικά | ell-000 | βαλλωνικά |
| English | eng-000 | Walloon |
| Esperanto | epo-000 | Valonino |
| Esperanto | epo-000 | Valono |
| Esperanto | epo-000 | valona |
| Esperanto | epo-000 | valono |
| euskara | eus-000 | waloniera |
| føroyskt | fao-000 | Walloonskt |
| suomi | fin-000 | valloni |
| suomi | fin-000 | walloo |
| français | fra-000 | Wallon |
| français | fra-000 | wallon |
| Frysk | fry-000 | Waals |
| lenghe furlane | fur-000 | valon |
| Gàidhlig | gla-000 | Walloon |
| Gaeilge | gle-000 | Vallúinis |
| Gaeilge | gle-000 | Vallúnais |
| galego | glg-000 | valoa |
| galego | glg-000 | valón |
| yn Ghaelg | glv-000 | Walloonish |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Wallonisch |
| ગુજરાતી | guj-000 | વાલૂન |
| עברית | heb-000 | וואלון |
| עברית | heb-000 | וולונית |
| हिन्दी | hin-000 | वाल्लून |
| hrvatski | hrv-000 | Valonski |
| hrvatski | hrv-000 | valonski |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | walonšćina |
| magyar | hun-000 | vallon |
| արևելահայերեն | hye-000 | վալոներեն |
| interlingua | ina-000 | vallone |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Wallon |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Walloon |
| íslenska | isl-000 | Vallónska |
| íslenska | isl-000 | vallónska |
| italiano | ita-000 | vallone |
| 日本語 | jpn-000 | ワロン人 |
| 日本語 | jpn-000 | ワロン語 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ವಾಲೂನ್ |
| كأشر | kas-000 | وَلوٗن |
| ქართული | kat-000 | ვალონური |
| монгол | khk-000 | Валлон |
| Kurmancî | kmr-000 | walonî |
| 한국어 | kor-000 | 왈론 말 |
| 한국어 | kor-000 | 왈론 사라 |
| 한국어 | kor-000 | 왈론어 |
| 한국어 | kor-000 | 왈론인 |
| ລາວ | lao-000 | ວໍລູມ |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | ualon |
| lietuvių | lit-000 | Valonų |
| lietuvių | lit-000 | valonų |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Wallounesch |
| latviešu | lvs-000 | Valūniešu |
| latviešu | lvs-000 | valoņu |
| മലയാളം | mal-000 | വല്ലൂണ് |
| മലയാളം | mal-000 | വല്ലൂൺ |
| मराठी | mar-000 | वालून |
| македонски | mkd-000 | Валонски |
| македонски | mkd-000 | валонски |
| Malti | mlt-000 | Walloon |
| Plattdüütsch | nds-000 | Walloonsch |
| Plattdüütsch | nds-000 | Waloonsch |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Walloonsch |
| Nederlands | nld-000 | Waal |
| Nederlands | nld-000 | Waals |
| Nederlands | nld-000 | Waalse |
| Nederlands | nld-000 | Wallonisch |
| nynorsk | nno-000 | vallonsk |
| bokmål | nob-000 | Vallonsk |
| bokmål | nob-000 | vallonsk |
| occitan | oci-000 | Valon |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ୱାଲୁନ୍ |
| فارسی | pes-000 | والونی |
| فارسی | pes-000 | والوونی |
| lenga piemontèisa | pms-000 | valon |
| polski | pol-000 | Walonka |
| polski | pol-000 | Walończyk |
| polski | pol-000 | waloński |
| português | por-000 | Valão |
| português | por-000 | valão |
| lingua rumantscha | roh-000 | vallon |
| română | ron-000 | Valonă |
| română | ron-000 | valonă |
| русский | rus-000 | Валлонский |
| русский | rus-000 | валло́нский |
| русский | rus-000 | валлон |
| русский | rus-000 | валлонски |
| русский | rus-000 | валлонский |
| slovenčina | slk-000 | Vallónsky |
| slovenčina | slk-000 | valónsky |
| slovenčina | slk-000 | valónčina |
| slovenščina | slv-000 | valonsko |
| slovenščina | slv-000 | valonščina |
| slovenščina | slv-000 | walloonsko |
| davvisámegiella | sme-000 | vallonagiella |
| српски | srp-000 | Валонски |
| српски | srp-000 | Валун |
| српски | srp-000 | валонски |
| srpski | srp-001 | Valun |
| srpski | srp-001 | valonski |
| svenska | swe-000 | vallon |
| svenska | swe-000 | vallonska |
| தமிழ் | tam-000 | ஒவாலூன் |
| தமிழ் | tam-000 | வாலூன |
| తెలుగు | tel-000 | వల్లూన్ |
| తెలుగు | tel-000 | వాలూన్ |
| ภาษาไทย | tha-000 | วอลลูน |
| ภาษาไทย | tha-000 | วัลลูน |
| ภาษาไทย | tha-000 | วาโลนี |
| lea fakatonga | ton-000 | lea fakaʻualonia |
| Türkçe | tur-000 | Valonca |
| Türkçe | tur-000 | Walloon |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ۋاللۇنچە |
| українська | ukr-000 | Валлонська |
| українська | ukr-000 | валлонська |
| tshiVenḓa | ven-000 | Walomu |
| tiếng Việt | vie-000 | Tiếng Oa-lon |
| tiếng Việt | vie-000 | Tiếng Walloon |
| lingaedje walon | wln-000 | Walon |
| lingaedje walon | wln-000 | Walone |
| lingaedje walon | wln-000 | lingaedje walon |
| lingaedje walon | wln-000 | walon |
| isiZulu | zul-000 | Isi-Walloon |