| English | eng-000 |
| gain ground | |
| toskërishte | als-000 | shkoj përpara |
| العربية | arb-000 | أحْرز |
| العربية | arb-000 | تقدّم |
| العربية | arb-000 | حاز |
| العربية | arb-000 | ربح |
| العربية | arb-000 | ربِح |
| العربية | arb-000 | سبق |
| العربية | arb-000 | فاز |
| العربية | arb-000 | كسب |
| العربية | arb-000 | نال |
| Universal Networking Language | art-253 | gain ground |
| Universal Networking Language | art-253 | gain ground(icl>make progress) |
| Universal Networking Language | art-253 | gain ground(icl>reach) |
| català | cat-000 | avançar-se |
| català | cat-000 | endinsar-se |
| català | cat-000 | internar-se |
| čeština | ces-000 | nabýt převahy |
| čeština | ces-000 | nabývat vliv |
| 普通话 | cmn-000 | 发展 |
| 普通话 | cmn-000 | 普及 |
| 普通话 | cmn-000 | 获得进展 |
| 國語 | cmn-001 | 下 |
| 國語 | cmn-001 | 普及 |
| Deutsch | deu-000 | an Boden gewinnen |
| eesti | ekk-000 | hoogu sisse saama |
| eesti | ekk-000 | maad võtma |
| ελληνικά | ell-000 | εξελίσσομαι |
| ελληνικά | ell-000 | κερδίζω έδαφος |
| ελληνικά | ell-000 | προχωρώ |
| ελληνικά | ell-000 | σημειώνω πρόοδο |
| English | eng-000 | advance |
| English | eng-000 | gain |
| English | eng-000 | get ahead |
| English | eng-000 | have an advantage |
| English | eng-000 | make headway |
| English | eng-000 | move |
| English | eng-000 | promote |
| English | eng-000 | pull ahead |
| English | eng-000 | win |
| euskara | eus-000 | aitzinatu |
| euskara | eus-000 | aurrea hartu |
| euskara | eus-000 | aurreratu |
| suomi | fin-000 | edetä |
| suomi | fin-000 | edistyä |
| suomi | fin-000 | hankkia |
| suomi | fin-000 | joutua |
| suomi | fin-000 | menestyä |
| suomi | fin-000 | ohittaa |
| suomi | fin-000 | saada |
| suomi | fin-000 | saada jalansijaa |
| suomi | fin-000 | saavuttaa |
| français | fra-000 | acquérir |
| français | fra-000 | avancer |
| français | fra-000 | bénéfice |
| français | fra-000 | faire du chemin |
| français | fra-000 | gagner |
| français | fra-000 | gagner du terrain |
| français | fra-000 | gain |
| français | fra-000 | remporter |
| galego | glg-000 | adiantar |
| galego | glg-000 | avanzar |
| galego | glg-000 | ganar |
| galego | glg-000 | ganar terreo |
| galego | glg-000 | gañar |
| galego | glg-000 | gañar terreo |
| हिन्दी | hin-000 | आगे बढना |
| हिन्दी | hin-000 | निकट पहुँचना |
| hrvatski | hrv-000 | dobiti |
| hrvatski | hrv-000 | dobivati |
| hrvatski | hrv-000 | napredovati |
| hrvatski | hrv-000 | osvajati |
| hrvatski | hrv-000 | osvojiti |
| hrvatski | hrv-000 | pobijediti |
| hrvatski | hrv-000 | pobjeđivati |
| magyar | hun-000 | tért hódít |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gondol |
| bahasa Indonesia | ind-000 | maju |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memboyong |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memenangkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperoleh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencatat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendapat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengantongi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggondol |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjuarai |
| монгол | khk-000 | урагшлах |
| 한국어 | kor-000 | 확실한 지반을 얻다 |
| олык марий | mhr-000 | мландым сеҥен налаш |
| Nederlands | nld-000 | veroveren |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Äwehaunt näme |
| فارسی | pes-000 | بردن |
| português | por-000 | ganhar terreno |
| русский | rus-000 | продвигаться вперед |
| slovenščina | slv-000 | dobiti |
| slovenščina | slv-000 | izboljšati se |
| slovenščina | slv-000 | napredovati |
| slovenščina | slv-000 | osvojiti |
| slovenščina | slv-000 | pridobiti |
| español | spa-000 | adelantarse |
| español | spa-000 | avanzarse |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขึ้นนำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขึ้นแท่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ได้เปรียบ |
| tiếng Việt | vie-000 | thắng thế |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gondol |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | maju |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memenangkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperoleh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencatat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendapat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggondol |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjuarai |