| 日本語 | jpn-000 |
| そそっかしい人 | |
| Deutsch | deu-000 | Tollpatsch |
| Deutsch | deu-000 | Trottel |
| English | eng-000 | featherbrain |
| English | eng-000 | scatterbrain |
| Esperanto | epo-000 | facilanimulo |
| 日本語 | jpn-000 | おっちょこちょい |
| 日本語 | jpn-000 | 間抜け |
| にほんご | jpn-002 | そそっかしいひと |
| polski | pol-000 | trąba |
| русский | rus-000 | разиня |
| русский | rus-000 | растяпа |
| русский | rus-000 | шляпа |
| ウチナーグチ | ryu-004 | サマチチャサー |