| English | eng-000 |
| gaucheness | |
| العربية | arb-000 | الحماقة |
| Universal Networking Language | art-253 | gaucheness |
| Universal Networking Language | art-253 | gaucheness(icl>gaucherie) |
| català | cat-000 | descortesia |
| català | cat-000 | grolleria |
| català | cat-000 | ordinariesa |
| català | cat-000 | rudesa |
| català | cat-000 | vulgaritat |
| čeština | ces-000 | nemotornost |
| čeština | ces-000 | neohrabanost |
| čeština | ces-000 | netaktnost |
| Deutsch | deu-000 | Taktlosigkeiten |
| eesti | ekk-000 | ebaviisakus |
| eesti | ekk-000 | rämedus |
| English | eng-000 | crudeness |
| English | eng-000 | crudity |
| English | eng-000 | gaffe |
| English | eng-000 | inconsiderateness |
| English | eng-000 | indelicacy |
| English | eng-000 | indiscretion |
| English | eng-000 | tactlessness |
| euskara | eus-000 | oieskeria |
| euskara | eus-000 | trauskilkeria |
| euskara | eus-000 | zakarkeria |
| suomi | fin-000 | epähienous |
| suomi | fin-000 | karkeus |
| suomi | fin-000 | tahdittomuus |
| français | fra-000 | gaucherie |
| français | fra-000 | maladresse |
| हिन्दी | hin-000 | अभद्र व्यवहार |
| हिन्दी | hin-000 | फूहड़ता |
| हिन्दी | hin-000 | भद्दापन |
| 日本語 | jpn-000 | 粗野 |
| فارسی | pes-000 | ناپختگی |
| português | por-000 | obscenidades |
| slovenčina | slk-000 | nemotornosť |
| slovenščina | slv-000 | neotesanost |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความหยาบคาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่มีมารยาท |