| English | eng-000 |
| gawky | |
| Amri Karbi | ajz-000 | therak |
| العربية | arb-000 | أخرق |
| Universal Networking Language | art-253 | gawky |
| Universal Networking Language | art-253 | gawky(icl>adj) |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | 3@SideTrunkhigh-PalmDown-3@SideChesthigh-PalmDown Upanddown-Upanddown |
| বাংলা | ben-000 | অলবড্ডে |
| български | bul-000 | недодялан |
| български | bul-000 | непохватен |
| български | bul-000 | несръчен |
| català | cat-000 | desmanyotat |
| català | cat-000 | feixuc |
| català | cat-000 | maldestre |
| català | cat-000 | matusser |
| čeština | ces-000 | nemotorný |
| čeština | ces-000 | neohrabaný |
| čeština | ces-000 | nešikovný |
| 普通话 | cmn-000 | 痴呆的 |
| 普通话 | cmn-000 | 笨拙的 |
| 普通话 | cmn-000 | 迟钝的 |
| 普通话 | cmn-000 | 鲁钝的 |
| Cymraeg | cym-000 | chwithig |
| Deutsch | deu-000 | einfältige |
| eesti | ekk-000 | kohmakas |
| ελληνικά | ell-000 | αδέξιος |
| ελληνικά | ell-000 | ηλίθιος |
| English | eng-000 | awkward |
| English | eng-000 | awkwardly |
| English | eng-000 | be clumsy |
| English | eng-000 | big |
| English | eng-000 | buckram |
| English | eng-000 | bulky |
| English | eng-000 | bungling |
| English | eng-000 | bunglingly |
| English | eng-000 | clumsily |
| English | eng-000 | clumsy |
| English | eng-000 | clunky |
| English | eng-000 | disorderly |
| English | eng-000 | dopey |
| English | eng-000 | dull |
| English | eng-000 | dumb |
| English | eng-000 | embarrassed |
| English | eng-000 | fool |
| English | eng-000 | gangly |
| English | eng-000 | gauche |
| English | eng-000 | giant |
| English | eng-000 | goofy |
| English | eng-000 | goon |
| English | eng-000 | huge |
| English | eng-000 | idiotic |
| English | eng-000 | large |
| English | eng-000 | lumbering |
| English | eng-000 | maladroit |
| English | eng-000 | moronic |
| English | eng-000 | nitwitted |
| English | eng-000 | poky |
| English | eng-000 | rigid |
| English | eng-000 | sap head |
| English | eng-000 | sheepish |
| English | eng-000 | silly |
| English | eng-000 | sottish |
| English | eng-000 | starchy |
| English | eng-000 | stiff |
| English | eng-000 | stiff-backed |
| English | eng-000 | stilted |
| English | eng-000 | strict |
| English | eng-000 | stripling |
| English | eng-000 | stumblingly |
| English | eng-000 | stupid |
| English | eng-000 | thick |
| English | eng-000 | unbending |
| English | eng-000 | ungainly |
| English | eng-000 | unmalleable |
| English | eng-000 | unwieldy |
| English | eng-000 | unyielding |
| English | eng-000 | wiry |
| Esperanto | epo-000 | malgracia |
| Esperanto | epo-000 | mallerta |
| euskara | eus-000 | trakets |
| suomi | fin-000 | jäykkä |
| suomi | fin-000 | kankea |
| suomi | fin-000 | kömpelö |
| suomi | fin-000 | köpö |
| suomi | fin-000 | taipumaton |
| français | fra-000 | dégingandé |
| français | fra-000 | gauche |
| français | fra-000 | godiche |
| français | fra-000 | maladroit |
| yn Ghaelg | glv-000 | gammylagh |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀμφαρίστερος |
| ગુજરાતી | guj-000 | અનાડી |
| ગુજરાતી | guj-000 | ગમાર |
| Hiligaynon | hil-000 | saramaylo |
| हिन्दी | hin-000 | अजीब |
| हिन्दी | hin-000 | भौंडा |
| hrvatski | hrv-000 | glup |
| hrvatski | hrv-000 | nespretan |
| hrvatski | hrv-000 | nespretnjaković |
| hrvatski | hrv-000 | smeten |
| magyar | hun-000 | esetlen |
| magyar | hun-000 | ügyetlen |
| արևելահայերեն | hye-000 | անճոռնի |
| արևելահայերեն | hye-000 | անշնորհք |
| արևելահայերեն | hye-000 | ապու |
| արևելահայերեն | hye-000 | ապուշ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հիմար |
| արևելահայերեն | hye-000 | տխմար |
| Interlingue | ile-000 | desgracil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | canggung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekok |
| íslenska | isl-000 | renglulegur |
| italiano | ita-000 | balordo |
| italiano | ita-000 | goffo |
| 日本語 | jpn-000 | ぶざま |
| 日本語 | jpn-000 | 不恰好 |
| 日本語 | jpn-000 | 不格好 |
| 日本語 | jpn-000 | 不様 |
| 日本語 | jpn-000 | 不細工 |
| 日本語 | jpn-000 | 無格好 |
| 日本語 | jpn-000 | 無様 |
| 日本語 | jpn-000 | 無細工 |
| монгол | khk-000 | гулжийсан |
| монгол | khk-000 | үлбийсэн |
| 한국어 | kor-000 | 서툰 |
| 한국어 | kor-000 | 수줍은 |
| 한국어 | kor-000 | 얼빠진 |
| Nederlands | nld-000 | onhandig |
| فارسی | pes-000 | بیدست وپا |
| polski | pol-000 | niezdarny |
| polski | pol-000 | niezgrabny |
| polski | pol-000 | niezręczny |
| português | por-000 | atrapalhado |
| português | por-000 | desajeitado |
| română | ron-000 | mătăhălos |
| română | ron-000 | neîndemânatic |
| română | ron-000 | stângaci |
| русский | rus-000 | застенчивый |
| русский | rus-000 | неловкий |
| русский | rus-000 | неотесанный |
| русский | rus-000 | неуклю́жий |
| русский | rus-000 | неуклюжий |
| slovenčina | slk-000 | nemotorný |
| slovenčina | slk-000 | neohrabaný |
| slovenčina | slk-000 | ľavý |
| slovenščina | slv-000 | neroden |
| slovenščina | slv-000 | nespreten |
| slovenščina | slv-000 | štorast |
| español | spa-000 | desgarbado |
| español | spa-000 | insignificante |
| español | spa-000 | torpe |
| srpski | srp-001 | nespretan |
| srpski | srp-001 | smeten |
| தமிழ் | tam-000 | நலினமில்லாமலிரு |
| ภาษาไทย | tha-000 | งุ่มง่าม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซุ่มซ่าม |
| ภาษาไทย | tha-000 | อายเหนียม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เก้งก้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เก้อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เก้อเขิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เคอะเขิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เงอะงะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เซ่อซ่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เทอะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เทอะทะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เทิ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปิ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | โค่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | โย่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใหญ่ |
| اردو | urd-000 | بے تکا |
| اردو | urd-000 | بے ڈھنگا |
| اردو | urd-000 | جھینپ |
| اردو | urd-000 | ہوننق |
| tiếng Việt | vie-000 | gawk |
| tiếng Việt | vie-000 | lóng ngóng |
| tiếng Việt | vie-000 | nhút nhát rụt rè |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cemerkap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekok |