| 日本語 | jpn-000 |
| 転ぶ | |
| Afrikaans | afr-000 | val |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | ハチㇼ |
| Aynu itak | ain-004 | hacir |
| Englisce sprǣc | ang-000 | drēosan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | feallan |
| العربية | arb-000 | تَسَاقَطَ |
| العربية | arb-000 | سَقَطَ |
| العربية | arb-000 | وَقَعَ |
| asturianu | ast-000 | caer |
| asturianu | ast-000 | cayer |
| الویری-ویدری | avd-000 | بکتن |
| azərbaycanca | azj-000 | düşmək |
| беларуская | bel-000 | па́даць |
| беларуская | bel-000 | упа́сці |
| беларуская | bel-000 | ўпа́сці |
| بختیاری | bqi-000 | وستن |
| български | bul-000 | па́дам |
| català | cat-000 | caure |
| català | cat-000 | entrebancar-se |
| čeština | ces-000 | padat |
| čeština | ces-000 | padnout |
| čeština | ces-000 | zakopnout |
| سۆرانی | ckb-000 | کەوتن |
| 普通话 | cmn-000 | 掉 |
| 普通话 | cmn-000 | 落 |
| 普通话 | cmn-000 | 落下 |
| 國語 | cmn-001 | 掉 |
| 國語 | cmn-001 | 落 |
| 國語 | cmn-001 | 落下 |
| Cymraeg | cym-000 | syrthio |
| dansk | dan-000 | falde |
| Deutsch | deu-000 | fallen |
| Deutsch | deu-000 | hinfallen |
| Deutsch | deu-000 | rollen |
| Deutsch | deu-000 | sich herumwerfen |
| Deutsch | deu-000 | sich wälzen |
| Deutsch | deu-000 | stolpern |
| Deutsch | deu-000 | stürzen |
| Deutsch | deu-000 | zu Fall kommen |
| Dalmatian | dlm-000 | cadar |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | padaś |
| eesti | ekk-000 | kukkuma |
| ελληνικά | ell-000 | πέφτω |
| English | eng-000 | drop |
| English | eng-000 | fall |
| English | eng-000 | fall down |
| English | eng-000 | fall over |
| English | eng-000 | trip |
| English | eng-000 | tumble |
| Esperanto | epo-000 | fali |
| føroyskt | fao-000 | fall |
| suomi | fin-000 | kaatua |
| suomi | fin-000 | kampata |
| suomi | fin-000 | kampittaa |
| suomi | fin-000 | kompastua |
| suomi | fin-000 | pudota |
| suomi | fin-000 | sataa |
| français | fra-000 | choir |
| français | fra-000 | chuter |
| français | fra-000 | culbuter |
| français | fra-000 | enfarger |
| français | fra-000 | faire un croche-pied |
| français | fra-000 | se prendre les pieds |
| français | fra-000 | tomber |
| français | fra-000 | trébucher |
| Frasche spräke | frr-000 | faal |
| Frysk | fry-000 | falle |
| lenghe furlane | fur-000 | cjadê |
| lenghe furlane | fur-000 | čhadê |
| Gàidhlig | gla-000 | tuit |
| Gaeilge | gle-000 | tit |
| galego | glg-000 | caer |
| galego | glg-000 | caerse |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πίπτω |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | gheie |
| avañeʼẽ | gug-000 | 'a |
| avañeʼẽ | gug-000 | kúi |
| 客家話 | hak-000 | 跌 |
| hagˋfa | hak-004 | diedˋ |
| Српскохрватски | hbs-000 | па̏дати |
| Српскохрватски | hbs-000 | у̀пасти |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pȁdati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ùpasti |
| עברית | heb-000 | נפל |
| हिन्दी | hin-000 | गिरना |
| हिन्दी | hin-000 | पड़ना |
| magyar | hun-000 | esik |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընկնել |
| Ido | ido-000 | falar |
| interlingua | ina-000 | cader |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gugur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jatuh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | runtuh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tumbang |
| íslenska | isl-000 | detta |
| íslenska | isl-000 | falla |
| italiano | ita-000 | cadere |
| italiano | ita-000 | inciampare |
| 日本語 | jpn-000 | ひっくり返る |
| 日本語 | jpn-000 | よろめく |
| 日本語 | jpn-000 | 下がる |
| 日本語 | jpn-000 | 下落する |
| 日本語 | jpn-000 | 倒れる |
| 日本語 | jpn-000 | 傾く |
| 日本語 | jpn-000 | 垂れる |
| 日本語 | jpn-000 | 垂れ下がる |
| 日本語 | jpn-000 | 崩れる |
| 日本語 | jpn-000 | 弱まる |
| 日本語 | jpn-000 | 落ちる |
| 日本語 | jpn-000 | 落とす |
| 日本語 | jpn-000 | 落下 |
| 日本語 | jpn-000 | 落下する |
| 日本語 | jpn-000 | 衰える |
| 日本語 | jpn-000 | 躓く |
| 日本語 | jpn-000 | 転がる |
| 日本語 | jpn-000 | 降る |
| Nihongo | jpn-001 | korobu |
| にほんご | jpn-002 | ころぶ |
| にほんご | jpn-002 | まろぶ |
| нихонго | jpn-153 | коробу |
| ქართული | kat-000 | დავარდნა |
| ქართული | kat-000 | დაცემა |
| ქართული | kat-000 | წაქცევა |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ធ្លាក់ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | រលំ |
| кыргыз | kir-000 | адамдыктан чык- |
| кыргыз | kir-000 | бийликти жогот- |
| кыргыз | kir-000 | кон |
| кыргыз | kir-000 | тий- |
| кыргыз | kir-000 | туура кел- |
| кыргыз | kir-000 | түш- |
| кыргыз | kir-000 | төмөн түш |
| кыргыз | kir-000 | төмөндө- |
| кыргыз | kir-000 | өл- |
| Kurmancî | kmr-000 | keftin |
| Kurmancî | kmr-000 | ketin |
| 한국어 | kor-000 | 넘어지다 |
| 한국어 | kor-000 | 떨어지다 |
| 한국어 | kor-000 | 쓰러지다 |
| 한국어 | kor-000 | 하락하다 |
| ລາວ | lao-000 | ຕົກ |
| latine | lat-000 | cado |
| lietuvių | lit-000 | kristi |
| lietuvių | lit-000 | nukristi |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | tlà |
| latviešu | lvs-000 | krist |
| latviešu | lvs-000 | nokrist |
| മലയാളം | mal-000 | അധഃപതിക്കുക |
| മലയാളം | mal-000 | വീഴുക |
| македонски | mkd-000 | па́да |
| reo Māori | mri-000 | hīrau |
| reo Māori | mri-000 | rapahuki |
| reo Māori | mri-000 | tapepa |
| reo Māori | mri-000 | tapepe |
| reo Māori | mri-000 | tatu |
| reo Māori | mri-000 | tukituki |
| reo Māori | mri-000 | tūtuki |
| ミャークフツ | mvi-002 | キャーい |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ကျ |
| napulitano | nap-000 | cadé |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | fallen |
| Nederlands | nld-000 | struikelen |
| Nederlands | nld-000 | vallen |
| bokmål | nob-000 | falle |
| Novial | nov-000 | fala |
| occitan | oci-000 | caire |
| occitan | oci-000 | càder |
| occitan | oci-000 | càser |
| Old Saxon | osx-000 | driosan |
| Old Saxon | osx-000 | fallan |
| لسان عثمانی | ota-000 | دوشمك |
| فارسی | pes-000 | افتادن |
| فارسی | pes-000 | فتادن |
| polski | pol-000 | spadać |
| polski | pol-000 | spaść |
| português | por-000 | cair |
| português | por-000 | tropeçar |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | urmay |
| Rapanui | rap-000 | hinga |
| lingua rumantscha | roh-000 | crudar |
| română | ron-000 | cădea |
| română | ron-000 | împiedica |
| limba armãneascã | rup-000 | cad |
| русский | rus-000 | запина́ться |
| русский | rus-000 | запну́ться |
| русский | rus-000 | катиться |
| русский | rus-000 | опрокидываться |
| русский | rus-000 | па́дать |
| русский | rus-000 | падать |
| русский | rus-000 | споткну́ться |
| русский | rus-000 | спотыка́ться |
| русский | rus-000 | упа́сть |
| シマユムタ | ryn-002 | マンゲぇ･マンゲぇル |
| ウチナーグチ | ryu-004 | クルブン |
| संस्कृतम् | san-000 | पतति |
| lingua siciliana | scn-000 | càdiri |
| slovenčina | slk-000 | padať |
| slovenčina | slk-000 | padnúť |
| slovenščina | slv-000 | pasti |
| Sesotho | sot-000 | wa |
| español | spa-000 | caer |
| español | spa-000 | caerse |
| español | spa-000 | hacer topezar |
| español | spa-000 | tropezar |
| shqip | sqi-000 | bie |
| sardu | srd-000 | orrúe |
| sardu | srd-000 | orrúere |
| basa Sunda | sun-000 | labuh |
| svenska | swe-000 | falla |
| svenska | swe-000 | snava |
| svenska | swe-000 | snubbla |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܢܦܠ |
| தமிழ் | tam-000 | விழ |
| తెలుగు | tel-000 | పడు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตก |
| Tupinambá | tpn-000 | 'ar |
| Tupinambá | tpn-000 | kuî |
| Türkçe | tur-000 | düşmek |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مۈدۈر- |
| Uyghurche | uig-001 | müdür- |
| українська | ukr-000 | па́дати |
| українська | ukr-000 | упа́сти |
| اردو | urd-000 | پڑنا |
| اردو | urd-000 | گرنا |
| tiếng Việt | vie-000 | ngã |
| tiếng Việt | vie-000 | rơi |
| tiếng Việt | vie-000 | rớt |
| tiếng Việt | vie-000 | té |
| 今帰仁方言 | xug-003 | コーリン |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ゴーリン |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ドゥゲーリン |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | ɗanguha |