Nederlands | nld-000 |
hemelbol |
Englisce sprǣc | ang-000 | rodor |
Englisce sprǣc | ang-000 | uprodor |
العربية | arb-000 | سماء |
العربية | arb-000 | قبة سماوية |
asturianu | ast-000 | esfera celeste |
asturianu | ast-000 | firmamentu |
беларуская | bel-000 | нябесная сфера |
বাংলা | ben-000 | খ-গোলক |
català | cat-000 | esfera celeste |
català | cat-000 | firmament |
čeština | ces-000 | empyreum |
čeština | ces-000 | nebe |
čeština | ces-000 | nebesa |
čeština | ces-000 | nebeská koule |
čeština | ces-000 | nebeská sféra |
čeština | ces-000 | nebeský blankyt |
čeština | ces-000 | obloha |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | тврьдѣль |
普通话 | cmn-000 | 天球 |
普通话 | cmn-000 | 苍天 |
普通话 | cmn-000 | 霄 |
國語 | cmn-001 | 天球 |
國語 | cmn-001 | 蒼天 |
國語 | cmn-001 | 霄 |
Hànyǔ | cmn-003 | cāng tian |
Hànyǔ | cmn-003 | tiān qiu |
Hànyǔ | cmn-003 | xiao |
Qırımtatar tili | crh-000 | kök |
dansk | dan-000 | firmament |
dansk | dan-000 | himmelkuglen |
Deutsch | deu-000 | Firmament |
Deutsch | deu-000 | Himmel |
Deutsch | deu-000 | Himmelsgewölbe |
Deutsch | deu-000 | Himmelskugel |
Deutsch | deu-000 | Himmelszelt |
Deutsch | deu-000 | Lichthimmel |
Deutsch | deu-000 | Sternenzelt |
Deutsch | deu-000 | himmelskugel |
eesti | ekk-000 | taevasfäär |
ελληνικά | ell-000 | ουράνια σφαίρα |
ελληνικά | ell-000 | ουρανός |
ελληνικά | ell-000 | στερέωμα |
ελληνικά | ell-000 | σύμπαν |
English | eng-000 | Basis |
English | eng-000 | celestial body |
English | eng-000 | celestial sphere |
English | eng-000 | firmament |
English | eng-000 | sky |
Esperanto | epo-000 | empireo |
Esperanto | epo-000 | firmamento |
Esperanto | epo-000 | firmaĵo |
Esperanto | epo-000 | ĉielfirmaĵo |
Esperanto | epo-000 | ĉielglobo |
Esperanto | epo-000 | ĉielosfero |
euskara | eus-000 | zeru-esfera |
suomi | fin-000 | taivaankansi |
suomi | fin-000 | taivaanpallo |
français | fra-000 | ciel |
français | fra-000 | firmament |
français | fra-000 | sphère céleste |
galego | glg-000 | esfera celeste |
Srpskohrvatski | hbs-001 | nebeska sfera |
עברית | heb-000 | כיפת השמים |
עברית | heb-000 | רקיע |
Hiligaynon | hil-000 | ginhanan |
Hiligaynon | hil-000 | sielo |
हिन्दी | hin-000 | खगोलीय गोला |
hiMxI | hin-004 | AkASa |
hrvatski | hrv-000 | nebeska sfera |
hrvatski | hrv-000 | nebeski svod |
magyar | hun-000 | egek |
magyar | hun-000 | mennybolt |
magyar | hun-000 | égbolt |
magyar | hun-000 | éggömb |
արևելահայերեն | hye-000 | երկնակամար |
Ido | ido-000 | cielala sfero |
bahasa Indonesia | ind-000 | bola langit |
bahasa Indonesia | ind-000 | cakrawala |
bahasa Indonesia | ind-000 | lapisan-lapisan langit |
íslenska | isl-000 | andlangur |
íslenska | isl-000 | festing |
íslenska | isl-000 | himinhvel |
italiano | ita-000 | firmamento |
italiano | ita-000 | sfera celeste |
日本語 | jpn-000 | tenkū |
日本語 | jpn-000 | てんくう |
日本語 | jpn-000 | 天球 |
日本語 | jpn-000 | 天空 |
ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಖಗೋಳ |
ქართული | kat-000 | ცის სფერო |
қазақ | kaz-000 | аспан меридианы |
한국어 | kor-000 | 창공 |
한국어 | kor-000 | 천구 |
한국어 | kor-000 | 화천 |
latine | lat-000 | aethra |
lietuvių | lit-000 | dangaus sfera |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | himmelskugel |
മലയാളം | mal-000 | ഖഗോളം |
македонски | mkd-000 | небесна сфера |
Malti | mlt-000 | sfera ċelesti |
reo Māori | mri-000 | kikorangi |
Nederlands | nld-000 | firmament |
Nederlands | nld-000 | hemelgewelf |
Nederlands | nld-000 | uitspansel |
bokmål | nob-000 | himmelhvelving |
bokmål | nob-000 | himmelkvelvinga |
occitan | oci-000 | cèu |
فارسی | pes-000 | کره آسمان |
lenga piemontèisa | pms-000 | firmament |
polski | pol-000 | firmament |
polski | pol-000 | sfera |
polski | pol-000 | sfera niebieska |
português | por-000 | céu |
português | por-000 | esfera celeste |
português | por-000 | firmamento |
română | ron-000 | sferă cerească |
русский | rus-000 | небесная сфера |
русский | rus-000 | небосвод |
slovenčina | slk-000 | nebeská sféra |
slovenčina | slk-000 | obloha |
slovenščina | slv-000 | nebesna krogla |
español | spa-000 | cielos |
español | spa-000 | esfera celeste |
español | spa-000 | firmamento |
српски | srp-000 | небеска сфера |
svenska | swe-000 | firmament |
svenska | swe-000 | himlarna |
svenska | swe-000 | himlavalv |
svenska | swe-000 | himmelssfär |
svenska | swe-000 | himmelssfären |
svenska | swe-000 | stjärnhimmel |
தமிழ் | tam-000 | வானக்கோளம் |
татарча | tat-001 | күк йөзе |
Tagalog | tgl-000 | panlangit na timbulog |
ภาษาไทย | tha-000 | ทรงกลมฟ้า |
ภาษาไทย | tha-000 | วิมานชั้นสูงสุด adj |
ภาษาไทย | tha-000 | สวรรค์ชั้นสูงสุด |
ภาษาไทย | tha-000 | หลังคาสวรรค์ |
Türkçe | tur-000 | gök |
Türkçe | tur-000 | gökküre |
Türkçe | tur-000 | gökyüzü |
Türkçe | tur-000 | sema |
українська | ukr-000 | небеса |
українська | ukr-000 | небесна сфера |
українська | ukr-000 | небозвід |
tiếng Việt | vie-000 | thiên cầu |