| Deutsch | deu-000 |
| Spanische Kolonien | |
| asturianu | ast-000 | Imperiu español |
| català | cat-000 | Imperi Espanyol |
| 普通话 | cmn-000 | 西班牙帝国 |
| 普通话 | cmn-000 | 西班牙殖民地 |
| 國語 | cmn-001 | 西班牙帝國 |
| 國語 | cmn-001 | 西班牙殖民地 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xi1 ban1 ya2 di4 guo2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xi1 ban1 ya2 zhi2 min2 di4 |
| ελληνικά | ell-000 | Ισπανική Αποικιακή Αυτοκρατορία |
| English | eng-000 | Spanish Empire |
| français | fra-000 | Empire colonial espagnol |
| עברית | heb-000 | האימפריה הספרדית |
| hrvatski | hrv-000 | Španjolsko kolonijalno carstvo |
| magyar | hun-000 | Spanyol Birodalom |
| italiano | ita-000 | Impero spagnolo |
| latine | lat-000 | Monarchia Hispanica |
| Nederlands | nld-000 | Spaanse koloniën |
| bokmål | nob-000 | Det spanske imperiet |
| فارسی | pes-000 | امپراطوری اسپانیا |
| português | por-000 | Império colonial espanhol |
| română | ron-000 | Imperiul spaniol |
| русский | rus-000 | Испанская империя |
| español | spa-000 | Imperio Español |
| svenska | swe-000 | Spanska imperiet |
| Tagalog | tgl-000 | Imperyong Kastila |
| Türkçe | tur-000 | İspanyol İmparatorluğu |
| tiếng Việt | vie-000 | Đế quốc Tây Ban Nha |