| Deutsch | deu-000 |
| Passionsblume | |
| العربية | arb-000 | زهرة الآلام |
| català | cat-000 | passionera |
| čeština | ces-000 | mučenka |
| čeština | ces-000 | mučenky |
| 普通话 | cmn-000 | 热情花 |
| 普通话 | cmn-000 | 西番莲 |
| 普通话 | cmn-000 | 西番莲属 |
| 國語 | cmn-001 | 西番蓮 |
| 國語 | cmn-001 | 西番蓮屬 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xi1 fan1 lian2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xi1 fan1 lian2 shu3 |
| Deutsch | deu-000 | Granadille |
| Deutsch | deu-000 | Passiflora |
| English | eng-000 | Passiflora |
| English | eng-000 | Passion flower |
| English | eng-000 | granadilla |
| English | eng-000 | passion flower |
| English | eng-000 | passion flowers |
| suomi | fin-000 | passiot |
| français | fra-000 | Passiflora |
| français | fra-000 | fleur de la passion |
| français | fra-000 | passiflore |
| हिन्दी | hin-000 | एक प्रकार का स्वस्तिकार फूल |
| हिन्दी | hin-000 | पैसीफ्लोरा |
| magyar | hun-000 | Passiflora |
| magyar | hun-000 | golgotavirág |
| italiano | ita-000 | Passiflora |
| italiano | ita-000 | fiore della passione |
| italiano | ita-000 | fiori della passione |
| italiano | ita-000 | granadilla |
| italiano | ita-000 | passiflora |
| 日本語 | jpn-000 | トケイソウ |
| 日本語 | jpn-000 | トケイソウ属 |
| Latina Nova | lat-003 | Passiflora edulis |
| Latina Nova | lat-003 | Passiflora ligularis |
| Nederlands | nld-000 | passiebloem |
| occitan | oci-000 | passiflòra |
| فارسی | pes-000 | جنس گلساعتی |
| فارسی | pes-000 | پاسیفلورا |
| فارسی | pes-000 | گلهاي ساعتي |
| polski | pol-000 | Passiflora |
| polski | pol-000 | grandilla |
| polski | pol-000 | męczennica |
| português | por-000 | Passiflora |
| português | por-000 | flor de maracujá |
| português | por-000 | maracujazeiro |
| português | por-000 | maracujá |
| Urin Buliwya | quh-000 | loqʼosti |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | loqonti |
| Chanka rimay | quy-000 | kururunku |
| Chanka rimay | quy-000 | luqusti |
| Chanka rimay | quy-000 | tintin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kururunku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | luqʼusti |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tintin |
| română | ron-000 | floarea-pasiunii |
| russkij | rus-001 | passiflora |
| russkij | rus-001 | strastozwet |
| slovenčina | slk-000 | Passiflora |
| slovenčina | slk-000 | mučenka |
| español | spa-000 | Passiflora |
| español | spa-000 | flor de la pasión |
| español | spa-000 | granada |
| español | spa-000 | granadilla |
| español | spa-000 | maracuya |
| español | spa-000 | parcha |
| español | spa-000 | pasionaria |
| español | spa-000 | ñorbo |
| svenska | swe-000 | passionsblomma |
| ภาษาไทย | tha-000 | Passiflora |
| ภาษาไทย | tha-000 | เบญจวรรณ |