English | eng-000 |
genesis |
Afrikaans | afr-000 | oorsprong |
toskërishte | als-000 | origjinal |
toskërishte | als-000 | parë |
Englisce sprǣc | ang-000 | frymþ |
Englisce sprǣc | ang-000 | frymþu |
العربية | arb-000 | التكوين |
العربية | arb-000 | بداية |
العربية | arb-000 | تكوين |
العربية | arb-000 | سفر التكوين |
luenga aragonesa | arg-000 | creyación |
luenga aragonesa | arg-000 | orichen |
Vuhlkansu | art-009 | storaya |
Vuhlkansu | art-009 | tveshu |
Universal Networking Language | art-253 | genesis |
Universal Networking Language | art-253 | genesis(icl>beginning>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | genesis(iof>book>thing) |
asturianu | ast-000 | xénesis |
беларуская | bel-000 | генезіс |
brezhoneg | bre-000 | orin |
български | bul-000 | генезис |
български | bul-000 | начало |
български | bul-000 | произход |
Brithenig | bzt-000 | genesis |
català | cat-000 | començament |
català | cat-000 | concepció |
català | cat-000 | creació |
català | cat-000 | gènesi |
català | cat-000 | origen |
čeština | ces-000 | geneze |
čeština | ces-000 | počátek |
čeština | ces-000 | původ |
čeština | ces-000 | vznik |
čeština | ces-000 | začátek |
čeština | ces-000 | zrod |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | начѧтъкъ |
普通话 | cmn-000 | 创世记 |
普通话 | cmn-000 | 创始 |
普通话 | cmn-000 | 发生 |
普通话 | cmn-000 | 开端 |
普通话 | cmn-000 | 成因 |
普通话 | cmn-000 | 生殖 |
普通话 | cmn-000 | 缘起 |
普通话 | cmn-000 | 起源 |
國語 | cmn-001 | 創世紀 |
國語 | cmn-001 | 創世記 |
國語 | cmn-001 | 創始 |
國語 | cmn-001 | 原始 |
國語 | cmn-001 | 緣起 |
國語 | cmn-001 | 起源 |
國語 | cmn-001 | 起端 |
國語 | cmn-001 | 開端 |
Hànyǔ | cmn-003 | kāi duan |
Kernowek | cor-000 | dallethfos |
Cymraeg | cym-000 | dechrau |
Cymraeg | cym-000 | tardd |
dansk | dan-000 | oprindelse |
Deutsch | deu-000 | Anfang |
Deutsch | deu-000 | Ausgangspunkt |
Deutsch | deu-000 | Beginn |
Deutsch | deu-000 | Entstehung |
Deutsch | deu-000 | Entstehungsgeschichte |
Deutsch | deu-000 | Genese |
Deutsch | deu-000 | Genesis |
Deutsch | deu-000 | Herkunft |
Deutsch | deu-000 | Inkrafttreten |
Deutsch | deu-000 | Quelle |
Deutsch | deu-000 | Schöpfung |
Deutsch | deu-000 | Start |
Deutsch | deu-000 | Ursache |
Deutsch | deu-000 | Ursprung |
Deutsch | deu-000 | genesis |
dolnoserbska reč | dsb-000 | stawizny nastaśa |
eesti | ekk-000 | saamine |
eesti | ekk-000 | teke |
ελληνικά | ell-000 | έναρξη |
ελληνικά | ell-000 | αιτία |
ελληνικά | ell-000 | αρχή |
ελληνικά | ell-000 | γένεση |
English | eng-000 | authorship |
English | eng-000 | beginning |
English | eng-000 | birth |
English | eng-000 | blastoff |
English | eng-000 | bringing into existence |
English | eng-000 | cause |
English | eng-000 | coming out |
English | eng-000 | commencement |
English | eng-000 | conception |
English | eng-000 | creation |
English | eng-000 | dawn |
English | eng-000 | derivation |
English | eng-000 | descent |
English | eng-000 | development |
English | eng-000 | emanation |
English | eng-000 | emergence |
English | eng-000 | formation |
English | eng-000 | genealogy |
English | eng-000 | generate |
English | eng-000 | generating |
English | eng-000 | generation |
English | eng-000 | heritage |
English | eng-000 | history |
English | eng-000 | history of origins |
English | eng-000 | inception |
English | eng-000 | jump-off |
English | eng-000 | launching |
English | eng-000 | making |
English | eng-000 | nativity |
English | eng-000 | occur |
English | eng-000 | occurrence |
English | eng-000 | opening |
English | eng-000 | origin |
English | eng-000 | origination |
English | eng-000 | outset |
English | eng-000 | reproduction |
English | eng-000 | rise |
English | eng-000 | source |
English | eng-000 | start |
Esperanto | epo-000 | eko |
Esperanto | epo-000 | genezo |
Esperanto | epo-000 | iniciato |
Esperanto | epo-000 | komenco |
euskara | eus-000 | genesi |
euskara | eus-000 | hasiera |
euskara | eus-000 | jatorri |
euskara | eus-000 | sorburu |
euskara | eus-000 | sortze |
suomi | fin-000 | alku |
suomi | fin-000 | aloitus |
suomi | fin-000 | hedelmöitys |
suomi | fin-000 | synty |
suomi | fin-000 | syntyhistoria |
suomi | fin-000 | syntyminen |
suomi | fin-000 | syntymä |
suomi | fin-000 | voimaantulo |
français | fra-000 | Genèse |
français | fra-000 | cause |
français | fra-000 | commencement |
français | fra-000 | création |
français | fra-000 | début |
français | fra-000 | genèse |
français | fra-000 | génération |
français | fra-000 | historique |
français | fra-000 | livre de la genèse |
français | fra-000 | naissance |
français | fra-000 | origine |
français | fra-000 | provenance |
français | fra-000 | travaux préparatoires |
français | fra-000 | émergence |
français | fra-000 | établissement |
Gàidhlig | gla-000 | tùs |
galego | glg-000 | orixe |
galego | glg-000 | procedencia |
galego | glg-000 | proveniencia |
galego | glg-000 | xénese |
yn Ghaelg | glv-000 | giennaghtyn |
yn Ghaelg | glv-000 | toshiaght |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | γένεσις |
ગુજરાતી | guj-000 | ઉત્પત્તિ |
ગુજરાતી | guj-000 | ઉત્પત્તિની રીત – પ્રકાર |
ગુજરાતી | guj-000 | મૂળ |
kreyòl ayisyen | hat-000 | jenèz |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kinohi |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kumulipo |
Српскохрватски | hbs-000 | генеза |
Српскохрватски | hbs-000 | постанак |
Srpskohrvatski | hbs-001 | geneza |
Srpskohrvatski | hbs-001 | nastanak |
Srpskohrvatski | hbs-001 | postanak |
Srpskohrvatski | hbs-001 | настанак |
עברית | heb-000 | התחלה |
עברית | heb-000 | סיבה |
עברית | heb-000 | ספר בראשית |
Hiligaynon | hil-000 | gikan |
हिन्दी | hin-000 | ईसाई धर्म पुस्तक का पहिला काण्ड |
हिन्दी | hin-000 | उत्पत्ति |
हिन्दी | hin-000 | जन्म |
हिन्दी | hin-000 | वंश |
hiMxI | hin-004 | AramBa |
hiMxI | hin-004 | mUla |
hrvatski | hrv-000 | geneza |
hrvatski | hrv-000 | nastanak |
hrvatski | hrv-000 | porijeklo |
hrvatski | hrv-000 | postanak |
hrvatski | hrv-000 | početak |
hrvatski | hrv-000 | počinjanje |
hrvatski | hrv-000 | priča o nastanku |
hornjoserbšćina | hsb-000 | stawizny nastaća |
magyar | hun-000 | előállás története |
magyar | hun-000 | kezdet |
magyar | hun-000 | kezdés |
արևելահայերեն | hye-000 | առաջացում |
արևելահայերեն | hye-000 | ծագում |
արևելահայերեն | hye-000 | ծնունդ |
արևելահայերեն | hye-000 | սերում |
արևելահայերեն | hye-000 | սկիզբ |
Ido | ido-000 | genezo |
Ido | ido-000 | kauzo |
Ido | ido-000 | origino |
Interlingue | ile-000 | creation |
Interlingue | ile-000 | genese |
interlingua | ina-000 | Genesis |
interlingua | ina-000 | genesis |
bahasa Indonesia | ind-000 | asal |
bahasa Indonesia | ind-000 | awal |
bahasa Indonesia | ind-000 | kejadian |
bahasa Indonesia | ind-000 | mula |
bahasa Indonesia | ind-000 | mulai |
bahasa Indonesia | ind-000 | permulaan |
íslenska | isl-000 | sköpun |
íslenska | isl-000 | tilurð |
íslenska | isl-000 | tilurðarsaga |
íslenska | isl-000 | upphaf |
íslenska | isl-000 | ætterni |
italiano | ita-000 | avvio |
italiano | ita-000 | causa |
italiano | ita-000 | genesi |
italiano | ita-000 | inizio |
italiano | ita-000 | principio |
italiano | ita-000 | storia delle origini |
日本語 | jpn-000 | みなもと |
日本語 | jpn-000 | 創世期 |
日本語 | jpn-000 | 原因 |
日本語 | jpn-000 | 始め |
日本語 | jpn-000 | 所由 |
日本語 | jpn-000 | 由来 |
日本語 | jpn-000 | 起こり |
日本語 | jpn-000 | 起源 |
Nihongo | jpn-001 | engi |
Nihongo | jpn-001 | seiritsu shi |
Nihongo | jpn-001 | yuisho engi |
ქართული | kat-000 | ბიბლიის პირველი წიგნი |
ქართული | kat-000 | გენეზისი |
ქართული | kat-000 | დასაწყისი |
ქართული | kat-000 | მიზეზი |
ქართული | kat-000 | წარმოშობა |
монгол | khk-000 | гарал |
монгол | khk-000 | үүсгэл гарал |
монгол | khk-000 | үүсэл |
ikinyarwanda | kin-000 | tangiriro |
Konzo | koo-000 | enzuko |
한국어 | kor-000 | 시초 |
한국어 | kor-000 | 창안 |
Kölsch | ksh-000 | Aanfang |
Kölsch | ksh-000 | Bejenn |
Kölsch | ksh-000 | Shtacht |
latine | lat-000 | causa |
latine | lat-000 | creatio |
latine | lat-000 | genesis |
latine | lat-000 | initium |
latviešu | lvs-000 | izcelsme |
മലയാളം | mal-000 | ആരംഭം |
മലയാളം | mal-000 | ഉത്ഭവം |
മലയാളം | mal-000 | ഉല്പത്തി |
മലയാളം | mal-000 | ജനനം |
മലയാളം | mal-000 | തുടക്കം |
മലയാളം | mal-000 | പിറവി |
मराठी | mar-000 | उत्पति |
मराठी | mar-000 | उत्पत्ती |
मराठी | mar-000 | जनन |
олык марий | mhr-000 | генезис |
Kupang Malay | mkn-000 | mula-mula |
Tâi-gí | nan-003 | gŏan-sí |
Tâi-gí | nan-003 | khí-toan |
napulitano | nap-000 | accummincià |
Nederlands | nld-000 | aanvang |
Nederlands | nld-000 | afkomst |
Nederlands | nld-000 | begin |
Nederlands | nld-000 | genese |
Nederlands | nld-000 | ontstaan |
Nederlands | nld-000 | ontstaansgeschiedenis |
Nederlands | nld-000 | oorsprong |
Nederlands | nld-000 | start |
Nederlands | nld-000 | wording |
Nederlands | nld-000 | wordingsgeschiedenis |
bokmål | nob-000 | opphav |
bokmål | nob-000 | opprinnelse |
bokmål | nob-000 | origo |
occitan | oci-000 | creacion |
occitan | oci-000 | origina |
Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Aunfank |
Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Häakunft |
Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Aunfank |
Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Häakunft |
فارسی | pes-000 | تولد |
فارسی | pes-000 | تکوین |
فارسی | pes-000 | خلقت |
فارسی | pes-000 | سفر پبدایش |
فارسی | pes-000 | طرز تشکیل |
فارسی | pes-000 | پیدایش |
فارسی | pes-000 | کتاب پیدایش |
polski | pol-000 | geneza |
polski | pol-000 | historia powstania |
polski | pol-000 | pochodzenie |
polski | pol-000 | początek |
polski | pol-000 | powstanie |
polski | pol-000 | przyczyna |
polski | pol-000 | rozpoczęcie |
português | por-000 | começo |
português | por-000 | concepção |
português | por-000 | criação |
português | por-000 | decolagem |
português | por-000 | génese |
português | por-000 | gênese |
português | por-000 | história da formação |
português | por-000 | iniciação |
português | por-000 | início |
português | por-000 | origem |
português | por-000 | princípio |
lingua rumantscha | roh-000 | istorgia dals origins |
română | ron-000 | geneză |
română | ron-000 | început |
русский | rus-000 | возникнове́ние |
русский | rus-000 | возникновение |
русский | rus-000 | гене́зис |
русский | rus-000 | генез |
русский | rus-000 | генезис |
русский | rus-000 | зарождение |
русский | rus-000 | книга бытия |
русский | rus-000 | нарождение |
русский | rus-000 | начало |
русский | rus-000 | начинание |
русский | rus-000 | начинания |
русский | rus-000 | образование |
русский | rus-000 | причина |
русский | rus-000 | происхожде́ние |
русский | rus-000 | происхождение |
русский | rus-000 | старт |
russkij | rus-001 | genesis |
russkij | rus-001 | istóriâ proishoždéniâ |
russkij | rus-001 | istóriâ vozniknovéniâ |
lingua siciliana | scn-000 | uriggina |
lingua siciliana | scn-000 | urìggina |
slovenčina | slk-000 | dôvod |
slovenčina | slk-000 | genéza |
slovenčina | slk-000 | počiatok |
slovenčina | slk-000 | pôvod |
slovenčina | slk-000 | vznik |
slovenčina | slk-000 | začiatok |
slovenčina | slk-000 | zrod |
slovenščina | slv-000 | geneza |
slovenščina | slv-000 | izvor |
slovenščina | slv-000 | nastanek |
slovenščina | slv-000 | vzrok |
español | spa-000 | comienzo |
español | spa-000 | formación |
español | spa-000 | generación |
español | spa-000 | genesis |
español | spa-000 | genesía |
español | spa-000 | génesis |
español | spa-000 | inicio |
español | spa-000 | origen |
español | spa-000 | principio |
español | spa-000 | procedencia |
sardu | srd-000 | creatzione |
srpski | srp-001 | geneza |
srpski | srp-001 | postanak |
svenska | swe-000 | anledning |
svenska | swe-000 | början |
svenska | swe-000 | påbörjande |
svenska | swe-000 | tillblivelse |
svenska | swe-000 | upphov |
svenska | swe-000 | uppkomst |
svenska | swe-000 | ursprung |
Kiswahili | swh-000 | ajili |
தமிழ் | tam-000 | வேதாகமத்தின் ஆரம்ப ஆத்தியாயம் |
తెలుగు | tel-000 | ఆది |
తెలుగు | tel-000 | ఆవిర్భావం |
తెలుగు | tel-000 | జన్మ |
తెలుగు | tel-000 | పుట్టుక |
తెలుగు | tel-000 | ప్రజననం |
తెలుగు | tel-000 | ప్రభవం |
తెలుగు | tel-000 | ప్రాదుర్భావం |
తెలుగు | tel-000 | మొదలు |
Tagalog | tgl-000 | simula |
ภาษาไทย | tha-000 | การกําเนิด |
ภาษาไทย | tha-000 | การประสูติ |
ภาษาไทย | tha-000 | การประสูติของพระเยซู |
ภาษาไทย | tha-000 | การอุบัติ |
ภาษาไทย | tha-000 | การเริ่ม |
ภาษาไทย | tha-000 | การเริ่มแรก |
ภาษาไทย | tha-000 | การให้กําเนิด |
ภาษาไทย | tha-000 | การได้รับปริญญา |
ภาษาไทย | tha-000 | ต้นกําเนิด |
ภาษาไทย | tha-000 | พิธีมอบปริญญา |
ภาษาไทย | tha-000 | หนังสือปฐมกาล |
ภาษาไทย | tha-000 | แหล่งกําเนิด |
Türkçe | tur-000 | başlama |
Türkçe | tur-000 | başlangıç |
Türkçe | tur-000 | hilkat |
Türkçe | tur-000 | icat etme |
Türkçe | tur-000 | kaynaklanma |
Türkçe | tur-000 | mebde |
Türkçe | tur-000 | menşe |
Türkçe | tur-000 | meydana gelme |
Türkçe | tur-000 | oluşum |
Türkçe | tur-000 | teşekkül |
Türkçe | tur-000 | yaratılış |
Türkçe | tur-000 | ülkü |
Talossan | tzl-000 | xhénesis |
українська | ukr-000 | запліднення |
українська | ukr-000 | початок |
українська | ukr-000 | починання |
اردو | urd-000 | آغاز |
اردو | urd-000 | ابتدا |
اردو | urd-000 | عمل تولید |
اردو | urd-000 | پیدائش |
tiếng Việt | vie-000 | cuốn chúa sáng tạo ra thế giới |
tiếng Việt | vie-000 | căn nguyên |
tiếng Việt | vie-000 | nguồn gốc |
tiếng Việt | vie-000 | sự hình thành |
tiếng Việt | vie-000 | sự khởi đầu |
Iduna | viv-000 | abaveʼinuba |
ייִדיש | ydd-000 | בראשית |
yidish | ydd-001 | breyshes |
èdè Yorùbá | yor-000 | ìbẹ̀rẹ̀ |
原中国 | zho-000 | 本源 |