| Esperanto | epo-000 |
| hermeta | |
| Romániço | art-013 | hermética |
| asturianu | ast-000 | herméticu |
| català | cat-000 | hermètic |
| čeština | ces-000 | hermetický |
| čeština | ces-000 | plynotěsný |
| dansk | dan-000 | lufttæt |
| Deutsch | deu-000 | gasdicht |
| Deutsch | deu-000 | hermetisch |
| Deutsch | deu-000 | luftdicht |
| ελληνικά | ell-000 | απόκρυφος |
| ελληνικά | ell-000 | ερμητικός |
| ελληνικά | ell-000 | στεγανός |
| English | eng-000 | airtight |
| English | eng-000 | hermetic |
| English | eng-000 | hermetical |
| English | eng-000 | leakproof |
| English | eng-000 | watertight |
| Esperanto | epo-000 | hermetika |
| euskara | eus-000 | hermetiko |
| suomi | fin-000 | hermeettinen |
| suomi | fin-000 | ilmatiivis |
| français | fra-000 | hermétique |
| français | fra-000 | étanche |
| galego | glg-000 | hermético |
| hrvatski | hrv-000 | čvrsto zatvoren |
| magyar | hun-000 | hermetikus |
| Ido | ido-000 | aerespruva |
| interlingua | ina-000 | hermetic |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kedap-gas |
| íslenska | isl-000 | loftþéttur |
| italiano | ita-000 | ermetico |
| ქართული | kat-000 | ჰერმეტული |
| 한국어 | kor-000 | 밀봉한 |
| 한국어 | kor-000 | 연금술 |
| lietuvių | lit-000 | hermetiškas |
| latviešu | lvs-000 | hermētisks |
| Nederlands | nld-000 | hermetisch |
| Nederlands | nld-000 | luchtdicht |
| bokmål | nob-000 | lufttett |
| polski | pol-000 | hermetyczny |
| português | por-000 | estanque |
| português | por-000 | hermético |
| română | ron-000 | ermetic |
| română | ron-000 | etanș |
| русский | rus-000 | герметичен |
| русский | rus-000 | герметический |
| русский | rus-000 | герметичный |
| русский | rus-000 | магический |
| slovenčina | slk-000 | hermetický |
| slovenčina | slk-000 | nepriedušný |
| slovenčina | slk-000 | plynotesný |
| slovenčina | slk-000 | vzduchotesný |
| slovenščina | slv-000 | hermetičen |
| español | spa-000 | hermetico |
| español | spa-000 | hermético |
| svenska | swe-000 | gastätt |
| svenska | swe-000 | hermetisk |
| svenska | swe-000 | lufttät |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ҳавоногузар |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผนึกแน่นไม่ให้อากาศเข้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลมเข้าไม่ได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ว่าด้วยผีสางหรือการใช้อาคม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เถียงไม่ได้ |
| Türkçe | tur-000 | büyüye ait |
| Türkçe | tur-000 | hava geçirmez |
| Türkçe | tur-000 | sımsıkı kapalı |
| українська | ukr-000 | газонепроникний |
| українська | ukr-000 | герметичний |
| українська | ukr-000 | магічний |