| English | eng-000 |
| gentlemanly | |
| العربية | arb-000 | نبيل |
| Universal Networking Language | art-253 | gentlemanly(icl>adj,equ>gentlemanlike) |
| বাংলা | ben-000 | ভদ্রোচিত |
| català | cat-000 | amb cortesia |
| čeština | ces-000 | džentlmensky |
| čeština | ces-000 | džentlmenský |
| čeština | ces-000 | kavalírsky |
| čeština | ces-000 | uhlazeně |
| Chamoru | cha-000 | respetayon |
| 普通话 | cmn-000 | 举止高雅的 |
| 普通话 | cmn-000 | 彬彬有礼的 |
| 普通话 | cmn-000 | 绅士派头的 |
| 普通话 | cmn-000 | 绅士的 |
| 普通话 | cmn-000 | 绅士般地 |
| 普通话 | cmn-000 | 绅士风度的 |
| 國語 | cmn-001 | 有紳士風度的 |
| 國語 | cmn-001 | 紳士派頭的 |
| Cymraeg | cym-000 | bonheddig |
| Deutsch | deu-000 | galant |
| Deutsch | deu-000 | gebildet |
| Deutsch | deu-000 | gentlemanlike |
| Deutsch | deu-000 | höflich |
| Deutsch | deu-000 | ritterlich |
| Deutsch | deu-000 | vornehm |
| Deutsch | deu-000 | weltmännisch |
| Deutsch | deu-000 | wie ein Gentleman |
| eesti | ekk-000 | aumehelik |
| eesti | ekk-000 | härrasmehelik |
| ελληνικά | ell-000 | ευγενής |
| ελληνικά | ell-000 | ευγενοπρεπής |
| English | eng-000 | advertent |
| English | eng-000 | attentive |
| English | eng-000 | chivalrous |
| English | eng-000 | civil |
| English | eng-000 | considerate |
| English | eng-000 | courteous |
| English | eng-000 | courteously |
| English | eng-000 | courtly |
| English | eng-000 | debonair |
| English | eng-000 | decent |
| English | eng-000 | decorous |
| English | eng-000 | deferential |
| English | eng-000 | discerning |
| English | eng-000 | gallant |
| English | eng-000 | genteel |
| English | eng-000 | gentle |
| English | eng-000 | gentlemanlike |
| English | eng-000 | gentlewomanly |
| English | eng-000 | gracious |
| English | eng-000 | honorable |
| English | eng-000 | ladylike |
| English | eng-000 | mannerly |
| English | eng-000 | nice |
| English | eng-000 | patrician |
| English | eng-000 | polished |
| English | eng-000 | polite |
| English | eng-000 | politely |
| English | eng-000 | regardful |
| English | eng-000 | respectable |
| English | eng-000 | respectful |
| English | eng-000 | soulful |
| English | eng-000 | suave |
| English | eng-000 | thoroughbred |
| English | eng-000 | thoughtful |
| English | eng-000 | urbane |
| English | eng-000 | well mannered |
| English | eng-000 | well-mannered |
| Esperanto | epo-000 | ĝentile |
| Esperanto | epo-000 | ĝentilula |
| suomi | fin-000 | herrasmiesmäinen |
| suomi | fin-000 | herrasmiesmäisesti |
| suomi | fin-000 | hieno |
| suomi | fin-000 | huomaavainen |
| suomi | fin-000 | kohteliaasti |
| suomi | fin-000 | kohtelias |
| suomi | fin-000 | ritarillisesti |
| suomi | fin-000 | sivistynyt |
| français | fra-000 | cavalièrement |
| français | fra-000 | chevaleresque |
| français | fra-000 | chevaleresquement |
| français | fra-000 | courtoise |
| français | fra-000 | courtoisement |
| français | fra-000 | galamment |
| français | fra-000 | poliment |
| français | fra-000 | sportif |
| yn Ghaelg | glv-000 | ellynagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | ooasle |
| ગુજરાતી | guj-000 | ને શોભે એવું |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pristojno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | пристојно |
| हिन्दी | hin-000 | सदाचारी |
| hiMxI | hin-004 | SiRtawApUrvaka |
| magyar | hun-000 | udvariasan |
| magyar | hun-000 | úri |
| magyar | hun-000 | úriemberhez méltó |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan perkasa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan sopan |
| íslenska | isl-000 | herralegur |
| íslenska | isl-000 | kurteislega |
| italiano | ita-000 | cavallerescamente |
| italiano | ita-000 | compitamente |
| italiano | ita-000 | compostamente |
| italiano | ita-000 | cortesemente |
| italiano | ita-000 | da gentiluomo |
| italiano | ita-000 | educatamente |
| italiano | ita-000 | garbatamente |
| italiano | ita-000 | gentilmente |
| italiano | ita-000 | signorile |
| italiano | ita-000 | signorilmente |
| 日本語 | jpn-000 | 物堅い |
| 日本語 | jpn-000 | 紳士的 |
| にほんご | jpn-002 | ものがたい |
| 한국어 | kor-000 | 씩씩하게 |
| 한국어 | kor-000 | 용감하게 |
| 한국어 | kor-000 | 정중하게 |
| 한국어 | kor-000 | 친절하게 |
| latine | lat-000 | affabiliter |
| latine | lat-000 | blande |
| latine | lat-000 | comiter |
| latine | lat-000 | humane |
| latine | lat-000 | humaniter |
| latine | lat-000 | humanitus |
| latine | lat-000 | liberalis |
| latine | lat-000 | liberaliter |
| मराठी | mar-000 | सज्जन |
| македонски | mkd-000 | господски |
| македонски | mkd-000 | кавалерски |
| македонски | mkd-000 | џентлменски |
| Nederlands | nld-000 | galant |
| Nederlands | nld-000 | heus |
| Nederlands | nld-000 | wellevend |
| bokmål | nob-000 | fin |
| فارسی | pes-000 | باشرافت |
| فارسی | pes-000 | باشرف |
| polski | pol-000 | dżentelmeński |
| português | por-000 | de forma cortês |
| português | por-000 | educadamente |
| português | por-000 | gentilmente |
| русский | rus-000 | благовоспитанный |
| русский | rus-000 | галантно |
| русский | rus-000 | джентльме́нская |
| русский | rus-000 | джентльме́нский |
| русский | rus-000 | по-джентльменски |
| संस्कृतम् | san-000 | विनीत |
| slovenščina | slv-000 | galanten |
| slovenščina | slv-000 | gosposki |
| español | spa-000 | atentamente |
| español | spa-000 | caballerosamente |
| español | spa-000 | caballeroso |
| español | spa-000 | cortésmente |
| español | spa-000 | galantemente |
| español | spa-000 | hidalgo |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่เป็นสุภาพบุรุษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ให้เกียรติสตรี |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีมารยาท |
| ภาษาไทย | tha-000 | สุภาพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นผู้ดี |
| Türkçe | tur-000 | kibarca |
| Türkçe | tur-000 | nazikçe |
| Türkçe | tur-000 | nezaketle |
| українська | ukr-000 | галантно |
| українська | ukr-000 | по-рицарському |
| tiếng Việt | vie-000 | hào hiệp |
| tiếng Việt | vie-000 | hào hoa phong nhã |
| tiếng Việt | vie-000 | lịch sự |
| tiếng Việt | vie-000 | quân tử |