English | eng-000 |
genuflect |
العربية | arb-000 | إركع |
العربية | arb-000 | جث |
العربية | arb-000 | جثا |
العربية | arb-000 | جثو |
العربية | arb-000 | جثى |
العربية | arb-000 | ركع |
Universal Networking Language | art-253 | genuflect(icl>bow>do,agt>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | genuflect(icl>bow>do,equ>scrape,agt>living_thing,obj>organ,ben>person) |
বাংলা | ben-000 | গড় করা |
বাংলা | ben-000 | গড় হওয়া |
বাংলা | ben-000 | নত হওয়া |
বাংলা | ben-000 | নমস্কার করা |
বাংলা | ben-000 | নমা |
български | bul-000 | коленича |
català | cat-000 | agenollar |
català | cat-000 | agenollar-se |
čeština | ces-000 | kleknout |
čeština | ces-000 | klečet |
čeština | ces-000 | padnout na kolena |
čeština | ces-000 | pokleknout |
Chamoru | cha-000 | kottesia |
Tsétsêhéstaestse | chy-000 | pooʼenêstaneše |
普通话 | cmn-000 | 下跪 |
普通话 | cmn-000 | 屈服 |
普通话 | cmn-000 | 屈膝 |
普通话 | cmn-000 | 曲膝 |
普通话 | cmn-000 | 曲膝半跪 |
普通话 | cmn-000 | 磕头 |
普通话 | cmn-000 | 跪 |
普通话 | cmn-000 | 跪拜 |
國語 | cmn-001 | 下跪 |
國語 | cmn-001 | 曲膝 |
國語 | cmn-001 | 跪 |
國語 | cmn-001 | 跪拜 |
Hànyǔ | cmn-003 | gui |
Cymraeg | cym-000 | penglinio |
Cymraeg | cym-000 | penlinio |
dansk | dan-000 | bøje knæ |
dansk | dan-000 | knæle |
Deutsch | deu-000 | hinknien |
Deutsch | deu-000 | knien |
Deutsch | deu-000 | niederknien |
Deutsch | deu-000 | sich hinknien |
Deutsch | deu-000 | sich knien |
Deutsch | deu-000 | sich niederknien |
Dyaberdyaber | dyb-000 | djol m-aran |
eesti | ekk-000 | lömitama |
eesti | ekk-000 | põlvitama |
eesti | ekk-000 | ühele põlvele laskuma |
ελληνικά | ell-000 | γονατίζω |
ελληνικά | ell-000 | προσκυνώ |
English | eng-000 | bow |
English | eng-000 | bow down |
English | eng-000 | bring to knees |
English | eng-000 | curtsy |
English | eng-000 | fawn |
English | eng-000 | go down |
English | eng-000 | go down on one’s knees |
English | eng-000 | kneel |
English | eng-000 | kneel down |
English | eng-000 | kowtow |
English | eng-000 | salute |
English | eng-000 | scrape |
Esperanto | epo-000 | genufleksi |
Esperanto | epo-000 | genui |
Esperanto | epo-000 | genuiĝi |
euskara | eus-000 | belaunikatu |
euskara | eus-000 | belauniko jarri |
suomi | fin-000 | kumartaa |
suomi | fin-000 | kyyristellä |
suomi | fin-000 | nöyristellä |
suomi | fin-000 | pokkuroida |
suomi | fin-000 | polvistua |
français | fra-000 | agenouiller |
français | fra-000 | génuflexion |
français | fra-000 | se mettre à genoux |
français | fra-000 | s’agenouiller |
galego | glg-000 | axeonllarse |
galego | glg-000 | dobregar o xeonllo |
galego | glg-000 | fincar o xeonllo |
yn Ghaelg | glv-000 | croymmey y ghlioon |
yn Ghaelg | glv-000 | glioon-lhoobey |
diutsch | gmh-000 | knien |
diutsch | gmh-000 | kniewen |
diutisk | goh-000 | kniuwen |
ગુજરાતી | guj-000 | ઉપાસનામાં |
ગુજરાતી | guj-000 | ગોઠણભર થવું |
ગુજરાતી | guj-000 | ઘૂંટણ વાળવી |
ગુજરાતી | guj-000 | ઘૂંટણીએ પડવું |
עברית | heb-000 | כרע |
हिन्दी | hin-000 | घुटनेटेकना |
hrvatski | hrv-000 | kleknuti |
hrvatski | hrv-000 | klečati |
hrvatski | hrv-000 | kléčati |
hrvatski | hrv-000 | klȅknuti |
magyar | hun-000 | térdel |
magyar | hun-000 | térdet hajt |
արևելահայերեն | hye-000 | ծունկի գալ |
արևելահայերեն | hye-000 | չոքած մնալ |
interlingua | ina-000 | genuflecter |
bahasa Indonesia | ind-000 | bergesek |
bahasa Indonesia | ind-000 | berlutut |
bahasa Indonesia | ind-000 | lutut |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencetus |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengakas |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggeret |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengorek |
íslenska | isl-000 | falla á kné |
íslenska | isl-000 | gera knéfall |
íslenska | isl-000 | knékrjúpa |
íslenska | isl-000 | koma fyrir kné |
íslenska | isl-000 | krjúpa |
italiano | ita-000 | genuflettersi |
italiano | ita-000 | inginocchiarsi |
日本語 | jpn-000 | 平身低頭する |
日本語 | jpn-000 | 跪く |
Konzo | koo-000 | kukama |
한국어 | kor-000 | 꿇다 |
한국어 | kor-000 | 무릎꿇다 |
한국어 | kor-000 | 무릎을 꿇다 |
Lingua Franca Nova | lfn-000 | ajena |
Lingua Franca Nova | lfn-000 | jeni |
Lingua Franca Nova | lfn-000 | plia un jeno |
Kajin M̧ajeļ | mah-000 | juubkwe |
олык марий | mhr-000 | сукалташ |
Tâi-gí | nan-003 | kūi |
Tâi-gí | nan-003 | kūi-pài |
Nederlands | nld-000 | knielen |
bokmål | nob-000 | knee |
bokmål | nob-000 | knele |
Nyulnyul | nyv-000 | djol m-aran |
Oksapmin | opm-000 | täkirpät |
Plautdietsche Sproak | pdt-000 | kjnekjbeenen |
Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Kjnekjbeene |
فارسی | pes-000 | زانو خم كردن |
polski | pol-000 | klęczeć |
polski | pol-000 | klękać |
polski | pol-000 | uklęknąć |
português | por-000 | ajoelhar-se |
português | por-000 | genuflectir |
русский | rus-000 | преклонять колена |
русский | rus-000 | пресмыка́ться |
русский | rus-000 | соверша́ть коленопреклоне́ние |
русский | rus-000 | соверши́ть коленопреклоне́ние |
русский | rus-000 | стоять на коленях |
slovenčina | slk-000 | kľačať |
slovenščina | slv-000 | klečati |
slovenščina | slv-000 | poklekniti |
chiShona | sna-000 | ?-fugama |
español | spa-000 | arrodillar |
español | spa-000 | arrodillarse |
español | spa-000 | doblar la rodilla |
shqip | sqi-000 | bie në gjunjë |
svenska | swe-000 | knäböja |
svenska | swe-000 | knäfalla |
தமிழ் | tam-000 | மண்டியிடு |
tatar tele | tat-000 | tezlänü |
Tagalog | tgl-000 | yumukdo |
ภาษาไทย | tha-000 | ก้มกราบ |
ภาษาไทย | tha-000 | คุกเข่า |
ภาษาไทย | tha-000 | คุกเข่าคำนับ |
ภาษาไทย | tha-000 | คุกเข่าลง |
ภาษาไทย | tha-000 | คุกเข่าสักการะ |
ภาษาไทย | tha-000 | คุกเข่าหรือโค้งทําความเคารพ |
Türkçe | tur-000 | diz çökmek |
Talossan | tzl-000 | afliptarh |
اردو | urd-000 | رکوع کرنا |
اردو | urd-000 | سجدے میں جانا |
tiếng Việt | vie-000 | quỳ gối |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bergesek |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berlutut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencetus |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengakas |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggeret |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengorek |