| English | eng-000 |
| gerund | |
| العربية | arb-000 | إسم المصدر |
| العربية | arb-000 | صيغة فعل |
| العربية | arb-000 | صِيغَة فِعْل |
| العربية | arb-000 | مصدر |
| العربية | arb-000 | مَصْدَر |
| Universal Networking Language | art-253 | gerund(icl>verbal_noun>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | gerund(scn>grammar) |
| List of Glossing Abbreviations | art-306 | GER |
| ISO 12620 | art-317 | ger |
| ISO 12620 | art-317 | gerundive |
| asturianu | ast-000 | xerundiu |
| беларуская | bel-000 | герундый |
| български | bul-000 | герундий |
| català | cat-000 | gerundi |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | punglihongan |
| čeština | ces-000 | gerundium |
| 普通话 | cmn-000 | 动名词 |
| 國語 | cmn-001 | 動名詞 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dòng míng ci |
| dansk | dan-000 | gerundium |
| Deutsch | deu-000 | Gerund |
| Deutsch | deu-000 | Gerundium |
| Deutsch | deu-000 | Gerundiv |
| Deutsch | deu-000 | Gerundivum |
| Deutsch | deu-000 | Vertretungswort |
| eesti | ekk-000 | gerundium |
| eesti | ekk-000 | kesksõna |
| ελληνικά | ell-000 | γερούνδιο |
| ελληνικά | ell-000 | μετοχικό ουσιαστικό |
| English | eng-000 | adverbial participle |
| English | eng-000 | gerundial |
| English | eng-000 | gerundive |
| English | eng-000 | participle |
| English | eng-000 | verbal adverb |
| English | eng-000 | verbal noun |
| Esperanto | epo-000 | gerundio |
| euskara | eus-000 | gerundio |
| suomi | fin-000 | gerundi |
| français | fra-000 | gérondif |
| français | fra-000 | gérontif |
| français | fra-000 | substantif verbal |
| galego | glg-000 | xerundio |
| yn Ghaelg | glv-000 | ennym breearagh |
| ગુજરાતી | guj-000 | કૃદન્તનામ |
| ગુજરાતી | guj-000 | ધાતુસાધિત નામ |
| हिन्दी | hin-000 | क्रियावाचक संज्ञा |
| hrvatski | hrv-000 | gerund |
| hrvatski | hrv-000 | gerundiv |
| hrvatski | hrv-000 | glagolska imenica |
| magyar | hun-000 | gerundium |
| արևելահայերեն | hye-000 | գերունդիում |
| Ido | ido-000 | gerundio |
| Interlingue | ile-000 | gerundie |
| interlingua | ina-000 | gerundio |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gerund |
| italiano | ita-000 | gerundio |
| italiano | ita-000 | il gerundio |
| 日本語 | jpn-000 | 動名詞 |
| 日本語 | jpn-000 | 動詞の分詞形 |
| 日本語 | jpn-000 | 動詞状名詞 |
| にほんご | jpn-002 | どうしじょうめいし |
| にほんご | jpn-002 | どうめいし |
| Komo | kmw-000 | -a |
| 한국어 | kor-000 | 동명사 |
| 한국어 | kor-000 | 동사적 중성명사 |
| latine | lat-000 | gerundium |
| latviešu | lvs-000 | gerundijs |
| मराठी | mar-000 | धातुसाधित नाम |
| олык марий | mhr-000 | герундий |
| олык марий | mhr-000 | деепричастий |
| олык марий | mhr-000 | деепричастиян |
| олык марий | mhr-000 | деепричастный |
| Tâi-gí | nan-003 | tōng-bĕng-sŭ |
| napulitano | nap-000 | gerunnio |
| Nederlands | nld-000 | gerundium |
| bokmål | nob-000 | gerundium |
| Novial | nov-000 | gerunde |
| فارسی | pes-000 | اسم فعل |
| فارسی | pes-000 | اسم مصدر |
| polski | pol-000 | gerundium |
| polski | pol-000 | rzeczownik odczasownikowy |
| polski | pol-000 | rzeczownik odsłowny |
| português | por-000 | gerúndio |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | yallishpa pacha |
| Chanka rimay | quy-000 | yallispa pacha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yallispa pacha |
| Impapura | qvi-000 | yallishpa pacha |
| română | ron-000 | gerunziu |
| русский | rus-000 | геру́ндий |
| русский | rus-000 | герундий |
| русский | rus-000 | дееприча́стие |
| русский | rus-000 | деепричастие |
| slovenčina | slk-000 | gerundium |
| slovenščina | slv-000 | gerundij |
| slovenščina | slv-000 | glagolnik |
| español | spa-000 | gerundio |
| srpski | srp-001 | gerundiv |
| svenska | swe-000 | gerundium |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำนามที่ลงท้ายด้วยing |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาการนาม |
| Türkçe | tur-000 | durum ulacı |
| Türkçe | tur-000 | isim-fiil |
| Türkçe | tur-000 | mastar |
| Türkçe | tur-000 | sıla sıygası |
| Türkçe | tur-000 | ulaç |
| Türkçe | tur-000 | zarf-fiil |
| Talossan | tzl-000 | xherund |
| українська | ukr-000 | герундій |
| українська | ukr-000 | дієприслівник |
| اردو | urd-000 | اسم مسدر |
| tiếng Việt | vie-000 | động danh từ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gerund |