| English | eng-000 |
| gesticulate | |
| Afrikaans | afr-000 | gebare maak |
| toskërishte | als-000 | bëj gjeste |
| toskërishte | als-000 | bëj shenjë |
| toskërishte | als-000 | gjest |
| العربية | arb-000 | أشار |
| العربية | arb-000 | أومأ |
| العربية | arb-000 | أوْمأ |
| العربية | arb-000 | تغوط |
| العربية | arb-000 | شبر |
| العربية | arb-000 | شور |
| العربية | arb-000 | لوح |
| العربية | arb-000 | ومأ |
| العربية | arb-000 | ومأ إلى |
| Romániço | art-013 | gesticulazer |
| Universal Networking Language | art-253 | gesticulate |
| Universal Networking Language | art-253 | gesticulate(icl>communicate>do,agt>thing) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | jesti |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | gesticule |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡул болғау |
| беларуская | bel-000 | жэстыкуляваць |
| বাংলা | ben-000 | ইঙ্গিত করা |
| বাংলা | ben-000 | ইশারা করা |
| বাংলা | ben-000 | সংকেত করা |
| Somba Siawari | bmu-000 | kaek köl |
| Somba Siawari | bmu-000 | kaek kölja |
| Bangi | bni-000 | mwetengene |
| brezhoneg | bre-000 | jestraouiñ |
| български | bul-000 | жестикулирам |
| български | bul-000 | ръкомахам |
| català | cat-000 | gesticular |
| čeština | ces-000 | gestikulovat |
| 普通话 | cmn-000 | 做姿势表达 |
| 普通话 | cmn-000 | 姿态表达 |
| 普通话 | cmn-000 | 指指点点 |
| 普通话 | cmn-000 | 揶 |
| 普通话 | cmn-000 | 比 |
| 普通话 | cmn-000 | 比划 |
| 普通话 | cmn-000 | 比手划脚 |
| 普通话 | cmn-000 | 比手画脚 |
| 普通话 | cmn-000 | 比画 |
| 普通话 | cmn-000 | 用手势谈话 |
| 國語 | cmn-001 | 做手勢 |
| 國語 | cmn-001 | 弄 |
| 國語 | cmn-001 | 手語 |
| 國語 | cmn-001 | 打手勢 |
| 國語 | cmn-001 | 指指點點 |
| 國語 | cmn-001 | 揶 |
| 國語 | cmn-001 | 擺姿勢 |
| 國語 | cmn-001 | 比 |
| 國語 | cmn-001 | 比劃 |
| 國語 | cmn-001 | 比手 |
| 國語 | cmn-001 | 比手劃腳 |
| 國語 | cmn-001 | 比手勢 |
| 國語 | cmn-001 | 比手畫腳 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bi |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǐ hua |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǐ shǒu huà jiao |
| Hànyǔ | cmn-003 | ye |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǐ zhǐ diǎn dian |
| Cymraeg | cym-000 | munudio |
| Cymraeg | cym-000 | ystumio |
| dansk | dan-000 | gestikulere |
| Deutsch | deu-000 | ein Zeichen geben |
| Deutsch | deu-000 | eine Geste machen |
| Deutsch | deu-000 | gestikuliere |
| Deutsch | deu-000 | gestikulieren |
| Deutsch | deu-000 | winken |
| eesti | ekk-000 | estikuleerima |
| eesti | ekk-000 | žestikuleerima |
| ελληνικά | ell-000 | γνέφω |
| ελληνικά | ell-000 | εκδηλώνω με χειρονομίες |
| ελληνικά | ell-000 | χειρονομώ |
| English | eng-000 | act |
| English | eng-000 | act up |
| English | eng-000 | beckon |
| English | eng-000 | become furious |
| English | eng-000 | become wild |
| English | eng-000 | brandish |
| English | eng-000 | gesture |
| English | eng-000 | make gestures |
| English | eng-000 | mock |
| English | eng-000 | motion |
| English | eng-000 | pantomime |
| English | eng-000 | play with |
| English | eng-000 | pose |
| English | eng-000 | protrude the lips |
| English | eng-000 | put on an act |
| English | eng-000 | represent on the stage |
| English | eng-000 | saw the air |
| English | eng-000 | sign |
| English | eng-000 | sign language |
| English | eng-000 | signal |
| English | eng-000 | signalize |
| English | eng-000 | wag |
| English | eng-000 | wave |
| English | eng-000 | wave the hand |
| Esperanto | epo-000 | gestadi |
| Esperanto | epo-000 | gestegi |
| Esperanto | epo-000 | gesti |
| Iñupiat | esi-000 | urraaqtuq |
| euskara | eus-000 | keinatu |
| euskara | eus-000 | keinu egin |
| euskara | eus-000 | keinu_egin |
| euskara | eus-000 | keinuka aritu |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | гунденэ насанадя-мӣ |
| suomi | fin-000 | elehtiä |
| suomi | fin-000 | huitoa |
| suomi | fin-000 | viittilöidä |
| suomi | fin-000 | viittoa |
| suomi | fin-000 | viittoilla |
| français | fra-000 | exprimer par gestes |
| français | fra-000 | faire des gestes |
| français | fra-000 | faire un geste |
| français | fra-000 | gesticuler |
| français | fra-000 | gésticuler |
| galego | glg-000 | xesticular |
| yn Ghaelg | glv-000 | obbraghey ny laueyn |
| हिन्दी | hin-000 | इशारा |
| हिन्दी | hin-000 | इशारा करना |
| हिन्दी | hin-000 | इशाराकरना |
| hiMxI | hin-004 | iSArA kara |
| hiMxI | hin-004 | pravarwana kara |
| hrvatski | hrv-000 | gestikulirati |
| hrvatski | hrv-000 | izražavati se rukama |
| magyar | hun-000 | gesztikulál |
| magyar | hun-000 | taglejtésekkel beszél |
| արևելահայերեն | hye-000 | ժեստեր անել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձեռածել |
| Ido | ido-000 | gestar |
| Interlingue | ile-000 | gesticular |
| interlingua | ina-000 | gesticular |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengisyaratkan |
| íslenska | isl-000 | pata |
| italiano | ita-000 | gesticolare |
| italiano | ita-000 | gestire |
| italiano | ita-000 | sbracciare |
| italiano | ita-000 | smanacciare |
| italiano | ita-000 | smanazzare |
| 日本語 | jpn-000 | ジェスチャーで話す |
| 日本語 | jpn-000 | 手真似で表す |
| 日本語 | jpn-000 | 身振りで表す |
| にほんご | jpn-002 | てまねであらわす |
| ქართული | kat-000 | ჟესტიკულირება |
| ქართული | kat-000 | ხელების მოძრაობა |
| қазақ | kaz-000 | жұлқынып сөйлеу |
| қазақ | kaz-000 | ишаралау |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | zinga |
| монгол | khk-000 | дохих |
| монгол | khk-000 | зангах |
| кыргыз | kir-000 | жандо |
| кыргыз | kir-000 | шилтөө |
| Konzo | koo-000 | yipanzulya |
| Konzo | koo-000 | yipatsya |
| 한국어 | kor-000 | 몸짓으로 나타내다 |
| 한국어 | kor-000 | 몸짓으로 말하다 |
| 한국어 | kor-000 | 손짓으로 나타내다 |
| 한국어 | kor-000 | 손짓으로 말하다 |
| къумукъ тил | kum-000 | къолларын силлеп сёйлемек |
| къумукъ тил | kum-000 | сёйлейгенде къолларын силлемек |
| lietuvių | lit-000 | gestikuliuoti |
| lietuvių | lit-000 | mosikuoti |
| latviešu | lvs-000 | žestikulēt |
| मराठी | mar-000 | हावभवद्वारे दर्शविणे |
| मराठी | mar-000 | हावभाव करणे |
| мокшень кяль | mdf-000 | сурса-кядьса корхтамс |
| македонски | mkd-000 | гестикулира |
| македонски | mkd-000 | задвижи |
| reo Māori | mri-000 | hūkari |
| reo Māori | mri-000 | rotarota |
| reo Māori | mri-000 | tungatunga |
| reo Māori | mri-000 | tuone |
| Maranao | mrw-000 | gowagoʼay |
| Maranao | mrw-000 | koʼakoʼat |
| Maranao | mrw-000 | koʼat |
| эрзянь кель | myv-000 | ахолямс кедьсэ |
| Tâi-gí | nan-003 | chhíu-gí |
| Tâi-gí | nan-003 | chò chu-sè |
| Tâi-gí | nan-003 | lāng |
| Tâi-gí | nan-003 | pí chhíu-sè |
| Tâi-gí | nan-003 | pí-chhíu |
| Tâi-gí | nan-003 | pí-chhíu ōe-kha |
| Nederlands | nld-000 | gebaren |
| Nederlands | nld-000 | gesticuleren |
| bokmål | nob-000 | geberde |
| bokmål | nob-000 | gestikulere |
| occitan | oci-000 | bracejar |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | жестикуляци кæнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | къухтæй амонын |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | aumplen |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | fuchtlen |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | gauflen |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | weiflen |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | aumple |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | fuchtle |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | gaufle |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | weifle |
| فارسی | pes-000 | طرح دادن |
| polski | pol-000 | gestykulować |
| português | por-000 | gesticular |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | haywakachay |
| Romanova | rmv-000 | jesticular |
| română | ron-000 | gesticula |
| русский | rus-000 | жестикули́ровать |
| русский | rus-000 | жестикулировать |
| саха тыла | sah-000 | этэн хамсан |
| संस्कृतम् | san-000 | रूप् |
| lingua siciliana | scn-000 | gestiri |
| slovenčina | slk-000 | gestikulovať |
| slovenščina | slv-000 | gestikulirati |
| español | spa-000 | accionar |
| español | spa-000 | gesticular |
| español | spa-000 | manotear |
| српски | srp-000 | гестикулирати |
| srpski | srp-001 | gestikulirati |
| svenska | swe-000 | gestikulera |
| Kiswahili | swh-000 | -chacharika |
| Kiswahili | swh-000 | -chachatika |
| Kiswahili | swh-000 | -punga mikono |
| தமிழ் | tam-000 | அபிநயி-த்தல் |
| தமிழ் | tam-000 | கையை ஆட்டிக் கொண்டு பேசு |
| தமிழ் | tam-000 | கையை ஆட்டு |
| தமிழ் | tam-000 | சாடை காட்டு |
| தமிழ் | tam-000 | நடித்தல் |
| татарча | tat-001 | кул хәрәкәтләре ясау |
| татарча | tat-001 | кулларны селтәү |
| తెలుగు | tel-000 | అభినయించు |
| తెలుగు | tel-000 | చేతులతో అభినయిస్తూ మాట్లాడు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | имову ишорат кардан |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำท่าทาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําโบกไม้โบกมือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บอกใบ้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บุ้ย |
| ภาษาไทย | tha-000 | บุ้ยปาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | บุ้ยใบ้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ออกท่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ออกท่าออกทาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แสดงท่าทาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | โบกมือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โบกไม้โบกมือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ให้สัญญาณ |
| türkmençe | tuk-000 | eliňi salgamak |
| türkmençe | tuk-000 | yşarat etmek |
| türkmençe | tuk-000 | ümlek |
| Türkçe | tur-000 | el hareketleri ile konuşmak |
| Türkçe | tur-000 | el ile işaret etmek |
| Türkçe | tur-000 | elini kolunu oynatmak |
| Türkçe | tur-000 | elkol işaretleri yapmak |
| Türkçe | tur-000 | jest yapmak |
| Türkçe | tur-000 | jestler yapmak |
| тыва дыл | tyv-000 | имнээр |
| Talossan | tzl-000 | bratzetxarh |
| українська | ukr-000 | жестикулювати |
| українська | ukr-000 | жестикулюйте |
| اردو | urd-000 | ہاتھ ہلا ہلا کر بات کرنا |
| tiếng Việt | vie-000 | khoa tay múa chân |
| tiếng Việt | vie-000 | múa may |
| ייִדיש | ydd-000 | זשעסטיקולירן |
| ненэця’ вада | yrk-000 | марэрць |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membuat gerak isyarat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengisyaratkan |