| English | eng-000 |
| gesticulation | |
| العربية | arb-000 | الإيماء |
| العربية | arb-000 | لفتة، لمحة |
| Universal Networking Language | art-253 | gesticulation |
| Universal Networking Language | art-253 | gesticulation(icl>gesture>thing) |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | FlatB@InsideChesthigh-FlatB@InsideChesthigh CirclesMidline-CirclesMidline |
| asturianu | ast-000 | mímica |
| asturianu | ast-000 | xestu |
| বাংলা | ben-000 | ইঙ্গিত |
| বাংলা | ben-000 | ঠার |
| brezhoneg | bre-000 | jestr |
| български | bul-000 | жестикулиране |
| български | bul-000 | ръкомахане |
| català | cat-000 | gest |
| català | cat-000 | gesticulació |
| català | cat-000 | mímica |
| čeština | ces-000 | gestikulace |
| čeština | ces-000 | hnutí |
| čeština | ces-000 | posunek |
| čeština | ces-000 | posunky |
| 普通话 | cmn-000 | 做姿势传达 |
| 普通话 | cmn-000 | 姿势 |
| 普通话 | cmn-000 | 手势 |
| 普通话 | cmn-000 | 比画 |
| 國語 | cmn-001 | 姿勢 |
| 國語 | cmn-001 | 手勢 |
| 國語 | cmn-001 | 比畫 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǐ hua |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǒu shi |
| Cymraeg | cym-000 | ystum |
| Deutsch | deu-000 | Bewegung |
| Deutsch | deu-000 | Gebärde |
| Deutsch | deu-000 | Gebärdenspiel |
| Deutsch | deu-000 | Geste |
| Deutsch | deu-000 | Gestik |
| Deutsch | deu-000 | Gestikulation |
| Deutsch | deu-000 | Regung |
| eesti | ekk-000 | estikuleerimine |
| eesti | ekk-000 | žest |
| eesti | ekk-000 | žestikuleerimine |
| ελληνικά | ell-000 | χειρονομία |
| ελληνικά | ell-000 | χειρονομώ |
| English | eng-000 | acting |
| English | eng-000 | affect display |
| English | eng-000 | any theatrical action |
| English | eng-000 | beck |
| English | eng-000 | body language |
| English | eng-000 | dance |
| English | eng-000 | dancing |
| English | eng-000 | dramatic representation |
| English | eng-000 | gesture |
| English | eng-000 | hand-play |
| English | eng-000 | kind of dance |
| English | eng-000 | mimic representation |
| English | eng-000 | motion |
| English | eng-000 | pantomime |
| English | eng-000 | phase diagram |
| English | eng-000 | representation |
| English | eng-000 | signal |
| Esperanto | epo-000 | gestado |
| Esperanto | epo-000 | gesto |
| Esperanto | epo-000 | mimiko |
| Esperanto | epo-000 | simbola eldiro |
| Esperanto | epo-000 | simbola indiko |
| euskara | eus-000 | ihakin |
| euskara | eus-000 | keinu |
| suomi | fin-000 | ele |
| suomi | fin-000 | elehdintä |
| suomi | fin-000 | elehtiminen |
| suomi | fin-000 | elekieli |
| suomi | fin-000 | kädenliike |
| suomi | fin-000 | viittilöinti |
| français | fra-000 | diagramme de phase |
| français | fra-000 | geste |
| français | fra-000 | gesticulation |
| galego | glg-000 | moción |
| galego | glg-000 | xesto |
| yn Ghaelg | glv-000 | obbraghey ny laueyn |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | mosyon |
| हिन्दी | hin-000 | इशारा |
| hrvatski | hrv-000 | gesta |
| hrvatski | hrv-000 | gesta lica |
| hrvatski | hrv-000 | gestikulacija |
| hrvatski | hrv-000 | kretnja |
| hrvatski | hrv-000 | pokret |
| magyar | hun-000 | gesztikulálás |
| magyar | hun-000 | gesztus |
| magyar | hun-000 | taglejtés |
| արևելահայերեն | hye-000 | ժեստ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ժեստիկուլյացիա |
| íslenska | isl-000 | handapat |
| íslenska | isl-000 | tilburðir |
| italiano | ita-000 | gesticolamento |
| italiano | ita-000 | gesticolio |
| 日本語 | jpn-000 | ジェスチャー |
| 日本語 | jpn-000 | 手真似 |
| 日本語 | jpn-000 | 表意 |
| 日本語 | jpn-000 | 身振り |
| にほんご | jpn-002 | てまね |
| にほんご | jpn-002 | ひょうい |
| ქართული | kat-000 | ჟესტი |
| монгол | khk-000 | дохио |
| монгол | khk-000 | зангаа |
| 한국어 | kor-000 | 몸짓 |
| 한국어 | kor-000 | 몸짓하기 |
| 한국어 | kor-000 | 몸짓하기으로 말하기 |
| 한국어 | kor-000 | 선전적 행위 |
| 한국어 | kor-000 | 손짓하기 |
| 한국어 | kor-000 | 손짓하기으로 말하기 |
| 한국어 | kor-000 | 제스처 |
| lietuvių | lit-000 | gestas |
| lietuvių | lit-000 | mostas |
| latviešu | lvs-000 | žests |
| മലയാളം | mal-000 | അഭിനയം |
| मराठी | mar-000 | अंगविक्षेप |
| मराठी | mar-000 | हावभाव |
| Nederlands | nld-000 | gebaar |
| Nederlands | nld-000 | gebarenspel |
| Nederlands | nld-000 | gesteld |
| Nederlands | nld-000 | gesticulatie |
| Nederlands | nld-000 | handgebaar |
| Nederlands | nld-000 | teken |
| Nederlands | nld-000 | verplaatsing |
| bokmål | nob-000 | gestikulering |
| bokmål | nob-000 | gestus |
| occitan | oci-000 | gèst |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Jemulwa |
| فارسی | pes-000 | ژست |
| polski | pol-000 | gest |
| polski | pol-000 | gestyka |
| polski | pol-000 | gestykulacja |
| português | por-000 | gesticulação |
| português | por-000 | gesto |
| português | por-000 | movimento |
| română | ron-000 | gesticulație |
| română | ron-000 | mimică |
| русский | rus-000 | жестикуляция |
| русский | rus-000 | телодвижение |
| संस्कृतम् | san-000 | अभिनयः |
| संस्कृतम् | san-000 | गलितकः |
| संस्कृतम् | san-000 | नटनम् |
| संस्कृतम् | san-000 | नटितम् |
| संस्कृतम् | san-000 | नाटितकम् |
| संस्कृतम् | san-000 | नाट्यम् |
| संस्कृतम् | san-000 | नृत्तम् नृत्यम् |
| संस्कृतम् | san-000 | सूचा |
| slovenčina | slk-000 | gestikulácia |
| slovenčina | slk-000 | gesto |
| slovenščina | slv-000 | gestikulacija |
| español | spa-000 | abaniqueo |
| español | spa-000 | ademanes |
| español | spa-000 | gesticulación |
| español | spa-000 | gesto |
| español | spa-000 | manoteo |
| español | spa-000 | mímica |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sl:abomamuwub |
| svenska | swe-000 | gest |
| svenska | swe-000 | åtbörd |
| தமிழ் | tam-000 | அவிநயம் |
| தமிழ் | tam-000 | சேட்டை |
| Tagalog | tgl-000 | kumpas |
| ภาษาไทย | tha-000 | การชี้มือชี้ไม้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การออกท่าออกทาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแสดงท่าทาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแสดงลักษณะท่าทาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การให้สัญญาณ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แสดงอากัปกิริยาแสดงลักษณะท่าทางชี้มือชี้ไม้ |
| Türkçe | tur-000 | hareket |
| Türkçe | tur-000 | iyi niyet gösterisi |
| українська | ukr-000 | жест |
| اردو | urd-000 | حرکت |
| اردو | urd-000 | نرت |
| tiếng Việt | vie-000 | khoa tay múa chân |
| tiếng Việt | vie-000 | sự làm điệu bộ |
| Գրաբար | xcl-000 | շարժումն |