| English | eng-000 |
| get the mitten | |
| Hànyǔ | cmn-003 | zāodào jùjué |
| Deutsch | deu-000 | einen Korb bekommen |
| Deutsch | deu-000 | einen Korb kriegen |
| ελληνικά | ell-000 | τρώω την χυλόπιτα |
| français | fra-000 | se prendre une veste |
| русский | rus-000 | быть уволенным с работы |
| русский | rus-000 | получить отказ |
| svenska | swe-000 | få korgen |