| English | eng-000 |
| girlfriend | |
| Afrikaans | afr-000 | meisie |
| Afrikaans | afr-000 | skattebol |
| Akha | ahk-000 | yahv hkahv |
| toskërishte | als-000 | dashnore |
| العربية | arb-000 | الصديقة |
| العربية | arb-000 | بِنت |
| العربية | arb-000 | خليلة |
| العربية | arb-000 | صاحبة |
| العربية | arb-000 | صديقة |
| العربية | arb-000 | صَاحِبَة |
| العربية | arb-000 | صَدِيقَة |
| العربية | arb-000 | عروس |
| Toki Pona | art-007 | meli |
| Romániço | art-013 | noviiso |
| Universal Networking Language | art-253 | girlfriend |
| Universal Networking Language | art-253 | girlfriend(icl>female friend) |
| Universal Networking Language | art-253 | girlfriend(icl>woman>thing) |
| SILCAWL | art-261 | 0375 |
| aymar aru | ayr-000 | chʼiyara |
| bamanankan | bam-000 | sungurun |
| boarisch | bar-000 | Deandl |
| Bunama | bdd-000 | lawelaweina |
| беларуская | bel-000 | дзяўчы́на |
| беларуская | bel-000 | каха́нка |
| беларуская | bel-000 | падру́га |
| беларуская | bel-000 | прыя́целька |
| беларуская | bel-000 | сябро́ўка |
| беларуская | bel-000 | сяброўка |
| беларуская | bel-000 | таварышка |
| বাংলা | ben-000 | মেয়ে বন্ধু |
| Bakwé | bjw-000 | ‒bötumɔ |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | དགའ་རོགས |
| bod skad | bod-001 | dgaʼ rogs |
| bosanski | bos-000 | mlada |
| bosanski | bos-000 | nevjesta |
| български | bul-000 | булка |
| български | bul-000 | га́дже |
| български | bul-000 | гадже |
| български | bul-000 | девойка |
| български | bul-000 | младоженка |
| български | bul-000 | прия́телка |
| български | bul-000 | приятелка |
| Burarra | bvr-000 | mipila -jirra |
| Bayungu | bxj-000 | yagan |
| Brithenig | bzt-000 | afant |
| català | cat-000 | amiga |
| català | cat-000 | companya |
| català | cat-000 | companya sentimental |
| català | cat-000 | novia |
| català | cat-000 | nuvi |
| català | cat-000 | nòvia |
| català | cat-000 | parella |
| català | cat-000 | promesa |
| català | cat-000 | xicot |
| català | cat-000 | xicota |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | maylab |
| čeština | ces-000 | drahoušek |
| čeština | ces-000 | dívka |
| čeština | ces-000 | děvče |
| čeština | ces-000 | holka |
| čeština | ces-000 | kamarádka |
| čeština | ces-000 | milenec |
| čeština | ces-000 | milá |
| čeština | ces-000 | miláček |
| čeština | ces-000 | nevěsta |
| čeština | ces-000 | přítelkyně |
| čeština | ces-000 | známá |
| Chamoru | cha-000 | nobia |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎣᎩᎾᎵᎢ |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎤᎾᎵᎪᏗ |
| Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | unalikdi |
| 普通话 | cmn-000 | 女友 |
| 普通话 | cmn-000 | 女性朋友 |
| 普通话 | cmn-000 | 女朋友 |
| 普通话 | cmn-000 | 对象 |
| 國語 | cmn-001 | 女性朋友 |
| 國語 | cmn-001 | 女朋友 |
| 國語 | cmn-001 | 對象 |
| Hànyǔ | cmn-003 | nǚpéngyou |
| Middle Cornish | cnx-000 | kares |
| Kernowek | cor-000 | kares |
| dansk | dan-000 | kæreste |
| dansk | dan-000 | kærste |
| dansk | dan-000 | pige |
| dansk | dan-000 | sort |
| dansk | dan-000 | veninde |
| tombo so | dbu-001 | sílɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | ì-yà-ý |
| Walo | dbw-000 | -gùrâ: |
| Walo | dbw-000 | yà-gùrâ-m |
| Deutsch | deu-000 | Atze |
| Deutsch | deu-000 | Auserkorene |
| Deutsch | deu-000 | Bekannte |
| Deutsch | deu-000 | Braut |
| Deutsch | deu-000 | Dirne |
| Deutsch | deu-000 | Freund |
| Deutsch | deu-000 | Freundin |
| Deutsch | deu-000 | Fräulein |
| Deutsch | deu-000 | Geliebte |
| Deutsch | deu-000 | Geliebter |
| Deutsch | deu-000 | Girlfriend |
| Deutsch | deu-000 | Konkubine |
| Deutsch | deu-000 | Liebling |
| Deutsch | deu-000 | Mädchen |
| Deutsch | deu-000 | Mädel |
| Deutsch | deu-000 | Mäuschen |
| Deutsch | deu-000 | Partner |
| Deutsch | deu-000 | Schatzi |
| Deutsch | deu-000 | Schätzchen |
| Deutsch | deu-000 | Süße |
| Deutsch | deu-000 | Süßer |
| Deutsch | deu-000 | Verlobte |
| Deutsch | deu-000 | sie |
| Deutsch | deu-000 | zugehöriges Gegenstück |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | ganydjuḻa |
| South Central Dinka | dib-000 | mzembe |
| zarmaciine | dje-000 | wandiyo |
| Tabi | djm-002 | yàgùrǒʼn |
| Perge Tegu | djm-004 | gídò |
| Mombo | dmb-001 | sílá |
| Mombo | dmb-001 | wè:yǎ:y |
| Paakantyi | drl-000 | miitha |
| Paakantyi | drl-000 | nhuungku nhatatya |
| Kurnu | drl-003 | nhuungku nhatatya |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pśijaśelka |
| Togo-Kan | dtk-002 | làgá |
| Yorno-So | dts-001 | yà: dímù |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | -m |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | yà-gùrɔ̌-n |
| eesti | ekk-000 | sõbranna |
| eesti | ekk-000 | tüdruk |
| eesti | ekk-000 | tüdruksõber |
| ελληνικά | ell-000 | αυτή |
| ελληνικά | ell-000 | κορίτσι |
| ελληνικά | ell-000 | νύφη |
| ελληνικά | ell-000 | φίλη |
| ελληνικά | ell-000 | φίλος |
| ελληνικά | ell-000 | φιλενάδα |
| ελληνικά | ell-000 | φιλη |
| English | eng-000 | GF |
| English | eng-000 | acquaintance |
| English | eng-000 | boyfriend |
| English | eng-000 | bride |
| English | eng-000 | bride-to-be |
| English | eng-000 | companion |
| English | eng-000 | darling |
| English | eng-000 | date |
| English | eng-000 | daughter-in-law |
| English | eng-000 | dear |
| English | eng-000 | dearie |
| English | eng-000 | female |
| English | eng-000 | female sweetheart |
| English | eng-000 | fiancee |
| English | eng-000 | fiancée |
| English | eng-000 | friend |
| English | eng-000 | girl |
| English | eng-000 | girl friend |
| English | eng-000 | her |
| English | eng-000 | honeybunny |
| English | eng-000 | honeypie |
| English | eng-000 | hook |
| English | eng-000 | lady |
| English | eng-000 | lady friend |
| English | eng-000 | ladylove |
| English | eng-000 | lass |
| English | eng-000 | love |
| English | eng-000 | loved one |
| English | eng-000 | lover |
| English | eng-000 | madam |
| English | eng-000 | miss |
| English | eng-000 | mistress |
| English | eng-000 | one’s beloved |
| English | eng-000 | paramour |
| English | eng-000 | partner |
| English | eng-000 | playmate |
| English | eng-000 | rainbow |
| English | eng-000 | sister |
| English | eng-000 | sister-in-law |
| English | eng-000 | spouse |
| English | eng-000 | sugarpie |
| English | eng-000 | sweetheart |
| English | eng-000 | sweetie |
| English | eng-000 | wife |
| English | eng-000 | woman |
| Boontling | eng-012 | apple-head |
| Boontling | eng-012 | stooks |
| Esperanto | epo-000 | amatino |
| Esperanto | epo-000 | amato |
| Esperanto | epo-000 | fraŭlino |
| Esperanto | epo-000 | karulino |
| Esperanto | epo-000 | koramikino |
| Esperanto | epo-000 | koramiko |
| Esperanto | epo-000 | novedzino |
| Esperanto | epo-000 | virino |
| euskara | eus-000 | adiskide |
| euskara | eus-000 | andragai |
| euskara | eus-000 | andregai |
| euskara | eus-000 | andregaia |
| euskara | eus-000 | emaztegai |
| euskara | eus-000 | lagun |
| euskara | eus-000 | neska |
| euskara | eus-000 | neska lagun |
| euskara | eus-000 | neska-lagun |
| føroyskt | fao-000 | unnusta |
| suomi | fin-000 | heila |
| suomi | fin-000 | kullanmuru |
| suomi | fin-000 | kullannuppu |
| suomi | fin-000 | morsian |
| suomi | fin-000 | naisystävä |
| suomi | fin-000 | poikaystävä |
| suomi | fin-000 | sweetie |
| suomi | fin-000 | tyttökaveri |
| suomi | fin-000 | tyttöystävä |
| français | fra-000 | amante |
| français | fra-000 | ami |
| français | fra-000 | amie |
| français | fra-000 | amie intime |
| français | fra-000 | amour |
| français | fra-000 | bien-aimé |
| français | fra-000 | blonde |
| français | fra-000 | chéri |
| français | fra-000 | connaissance |
| français | fra-000 | copain |
| français | fra-000 | copine |
| français | fra-000 | cœur |
| français | fra-000 | femme |
| français | fra-000 | fi |
| français | fra-000 | fiancé |
| français | fra-000 | fille |
| français | fra-000 | jeune fille |
| français | fra-000 | mariée |
| français | fra-000 | mémère |
| français | fra-000 | petit ami |
| français | fra-000 | petite amie |
| français | fra-000 | petite copine |
| français | fra-000 | sweetie |
| français | fra-000 | sœur |
| français acadien | frc-000 | bele |
| français acadien | frc-000 | prétendue |
| Frysk | fry-000 | faam |
| Frysk | fry-000 | famke |
| Frysk | fry-000 | freondinne |
| Gàidhlig | gla-000 | banacharaid |
| Gàidhlig | gla-000 | bean nuadh-phòsda |
| Gàidhlig | gla-000 | bean-bainnse |
| Gaeilge | gle-000 | cara mná |
| galego | glg-000 | mozo |
| galego | glg-000 | noiva |
| galego | glg-000 | noivo |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌷𐌿𐌻𐌸𐍉 |
| Gutiska razda | got-002 | hulþo |
| Gurindji | gue-000 | wanya |
| ગુજરાતી | guj-000 | નવવધૂ |
| Dinjii Zhuh K’yuu | gwi-000 | vaʼoodee |
| Gayardilt | gyd-000 | karndi |
| 客家話 | hak-000 | 女朋友 |
| Hausa | hau-000 | bùdurwā |
| Српскохрватски | hbs-000 | девојка |
| Српскохрватски | hbs-000 | дјевојка |
| Српскохрватски | hbs-000 | пријатељица |
| Српскохрватски | hbs-000 | цура |
| Српскохрватски | hbs-000 | ђевојка |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | cura |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | devojka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | djevojka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prijateljica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | đevojka |
| עברית | heb-000 | אישה |
| עברית | heb-000 | בת-זוג לחיים |
| עברית | heb-000 | חברה |
| עברית | heb-000 | חברה לחיים |
| עברית | heb-000 | ידידה |
| עברית | heb-000 | פומלית |
| עִברִית | heb-003 | כַּלָּה |
| हिन्दी | hin-000 | गर्लफ़्रेंड |
| हिन्दी | hin-000 | गर्लफ्रेंड |
| हिन्दी | hin-000 | दुलहन |
| हिन्दी | hin-000 | नववधू |
| हिन्दी | hin-000 | नवोढा |
| हिन्दी | hin-000 | प्रेमिका |
| हिन्दी | hin-000 | महिला-मित्र |
| हिन्दी | hin-000 | वधू |
| हिन्दी | hin-000 | संगिनी |
| हिन्दी | hin-000 | सखी |
| हिन्दी | hin-000 | सहेली |
| hrvatski | hrv-000 | cura |
| hrvatski | hrv-000 | djevojka |
| hrvatski | hrv-000 | mlada |
| hrvatski | hrv-000 | nevjesta |
| hrvatski | hrv-000 | prijateljica |
| hrvatski | hrv-000 | prijteljica |
| magyar | hun-000 | barátnő |
| magyar | hun-000 | ismerős |
| magyar | hun-000 | lány |
| արևելահայերեն | hye-000 | աղջիկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | բարեկամուհի |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընկերուհի |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարս |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարսնացու |
| արևելահայերեն | hye-000 | սեր |
| interlingua | ina-000 | amante |
| interlingua | ina-000 | amica |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buah hati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cewek |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekasih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pacar |
| íslenska | isl-000 | kærasta |
| íslenska | isl-000 | stelpa |
| íslenska | isl-000 | vinkona |
| italiano | ita-000 | amante |
| italiano | ita-000 | amata |
| italiano | ita-000 | amato |
| italiano | ita-000 | amica |
| italiano | ita-000 | amica del cuore |
| italiano | ita-000 | bella |
| italiano | ita-000 | compagna |
| italiano | ita-000 | compagno |
| italiano | ita-000 | concubina |
| italiano | ita-000 | convivente |
| italiano | ita-000 | donna |
| italiano | ita-000 | fiamma |
| italiano | ita-000 | fidanzata |
| italiano | ita-000 | fidanzato |
| italiano | ita-000 | innamorata |
| italiano | ita-000 | morosa |
| italiano | ita-000 | nera |
| italiano | ita-000 | nero |
| italiano | ita-000 | partner |
| italiano | ita-000 | ragazza |
| italiano | ita-000 | ragazzo |
| italiano | ita-000 | signorina |
| italiano | ita-000 | sposa |
| 日本語 | jpn-000 | おんな |
| 日本語 | jpn-000 | アミ |
| 日本語 | jpn-000 | ウーマン |
| 日本語 | jpn-000 | ガールフレンド |
| 日本語 | jpn-000 | 女 |
| 日本語 | jpn-000 | 女友達 |
| 日本語 | jpn-000 | 彼女 |
| 日本語 | jpn-000 | 恋びと |
| 日本語 | jpn-000 | 恋人 |
| 日本語 | jpn-000 | 意中の女 |
| 日本語 | jpn-000 | 新婦 |
| 日本語 | jpn-000 | 花嫁 |
| Nihongo | jpn-001 | kanojo |
| にほんご | jpn-002 | おんな |
| ქართული | kat-000 | გოგო |
| ქართული | kat-000 | გოგონა |
| ქართული | kat-000 | დედოფალი |
| ქართული | kat-000 | პატარძალი |
| ქართული | kat-000 | სატრფო |
| ქართული | kat-000 | შეყვარებული |
| қазақ | kaz-000 | серік |
| монгол | khk-000 | найз охин |
| 한국어 | kor-000 | 걸프렌드 |
| 한국어 | kor-000 | 단 과자 |
| 한국어 | kor-000 | 애인 |
| 한국어 | kor-000 | 여자 친구 |
| 한국어 | kor-000 | 여자친구 |
| Kölsch | ksh-000 | Fründ |
| Kölsch | ksh-000 | Fründin |
| Kölsch | ksh-000 | Frünnden |
| Kölsch | ksh-000 | Leefje |
| Kölsch | ksh-000 | Leevje |
| ລາວ | lao-000 | ຜູ້ສາວ |
| latine | lat-000 | amans |
| latine | lat-000 | amatrix |
| latine | lat-000 | amica |
| latine | lat-000 | amātrix |
| latine | lat-000 | amīca |
| latine | lat-000 | amīcula |
| latine | lat-000 | rosa |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | ami de cor |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | ami fema |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | amor |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | xica de cor |
| lengua lígure | lij-000 | galànte |
| lingála | lin-000 | mwǎsí |
| lietuvių | lit-000 | bičiulė |
| lietuvių | lit-000 | draugė |
| lietuvių | lit-000 | marti |
| బంజారా భాష | lmn-001 | సోప్తణ్ |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Frëndin |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Häerzi |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Meedchen |
| Oluganda | lug-000 | muganzi wa |
| latviešu | lvs-000 | draudzene |
| മലയാളം | mal-000 | കാമുകി |
| മലയാളം | mal-000 | കൂട്ടുകാരി |
| മലയാളം | mal-000 | സഖി |
| मराठी | mar-000 | मैत्रीण |
| мокшень кяль | mdf-000 | стирьня |
| mokshenj kalj | mdf-001 | stirjnja |
| олык марий | mhr-000 | йолташӱдыр |
| олык марий | mhr-000 | таҥвате |
| олык марий | mhr-000 | таҥӱдыр |
| олык марий | mhr-000 | ӱдыр йолташ |
| македонски | mkd-000 | девојка |
| македонски | mkd-000 | душичка |
| македонски | mkd-000 | пријателка |
| македонски | mkd-000 | срцка |
| Malti | mlt-000 | għarusa |
| Malti | mlt-000 | habiba |
| Mono | mnh-000 | uzu nœ |
| Mauka | mxx-000 | gbòò |
| Mauka | mxx-000 | làà |
| Mauka | mxx-000 | tɛ́ɛ́músó |
| эрзянь кель | myv-000 | тейтерьялга |
| Mãniyakã | mzj-000 | simbili |
| 台灣話 | nan-000 | 女朋友 |
| Tâi-gí | nan-003 | tùi-siōng |
| Njém | njy-000 | jàŋà |
| Nederlands | nld-000 | beminde |
| Nederlands | nld-000 | bruid |
| Nederlands | nld-000 | geliefde |
| Nederlands | nld-000 | liefje |
| Nederlands | nld-000 | lieveling |
| Nederlands | nld-000 | meid |
| Nederlands | nld-000 | meisje |
| Nederlands | nld-000 | schat |
| Nederlands | nld-000 | schattebout |
| Nederlands | nld-000 | sweetie |
| Nederlands | nld-000 | vriendin |
| Nyamal | nly-000 | yarungu |
| nynorsk | nno-000 | jente |
| nynorsk | nno-000 | kjærast |
| nynorsk | nno-000 | kjæraste |
| bokmål | nob-000 | jente |
| bokmål | nob-000 | kjæreste |
| bokmål | nob-000 | pike |
| bokmål | nob-000 | venninne |
| नेपाली | npi-000 | श्रीमती |
| नेपाली | npi-000 | स्वास्नी |
| Lunyole | nuj-000 | embadi |
| Lunyole | nuj-000 | omukekede |
| occitan | oci-000 | amorós |
| Old Cornish | oco-000 | kares |
| Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | Maedel |
| فارسی | pes-000 | دوست دختر |
| فارسی | pes-000 | دوستدختر |
| lenga piemontèisa | pms-000 | amor |
| polski | pol-000 | dziewczyna |
| polski | pol-000 | kochanie |
| polski | pol-000 | panna |
| polski | pol-000 | przyjaciółka |
| polski | pol-000 | sympatia |
| português | por-000 | amante |
| português | por-000 | amiga |
| português | por-000 | amor |
| português | por-000 | garota |
| português | por-000 | menina |
| português | por-000 | mulher |
| português | por-000 | namorada |
| português | por-000 | namorado |
| português | por-000 | noiva |
| português | por-000 | rapariga |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | cuitsa |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | huarmi cana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | huarmicana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | llana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | yana |
| Urin Buliwya | quh-000 | yana |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | yana |
| Chanka rimay | quy-000 | kuycha |
| Chanka rimay | quy-000 | salla |
| Chanka rimay | quy-000 | warmi kana |
| Chanka rimay | quy-000 | yana |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kuycha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | salla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | warmi kana |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yana |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yanasa |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | yana |
| Impapura | qvi-000 | kuytsa |
| Impapura | qvi-000 | llana |
| Impapura | qvi-000 | warmi kana |
| Impapura | qvi-000 | warmikana |
| Impapura | qvi-000 | yana |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | yana |
| Waylla Wanka | qvw-000 | yana |
| Kurunku | qwa-000 | yana |
| Siwas | qxn-000 | yana |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | yana |
| Kréol Réyoné | rcf-000 | zézère |
| Romanova | rmv-000 | enamorada |
| română | ron-000 | amică |
| română | ron-000 | iubit |
| română | ron-000 | mireasă |
| română | ron-000 | prietenă |
| română | ron-000 | prietenăfriend |
| Kriol | rop-000 | barnana |
| Kriol | rop-000 | gelfren |
| Lugungu | rub-000 | mu̱ti̱ngaani̱ |
| limba armãneascã | rup-000 | ãnveastã |
| русский | rus-000 | возлю́бленная |
| русский | rus-000 | возлюбленная |
| русский | rus-000 | возлюбленный |
| русский | rus-000 | гёрлфре́нд |
| русский | rus-000 | гёрлфренд |
| русский | rus-000 | де́вушка |
| русский | rus-000 | девочка |
| русский | rus-000 | девушка |
| русский | rus-000 | дорогой |
| русский | rus-000 | друг |
| русский | rus-000 | дружеский |
| русский | rus-000 | женщина |
| русский | rus-000 | знакомая |
| русский | rus-000 | кавалер |
| русский | rus-000 | любимый |
| русский | rus-000 | любовь |
| русский | rus-000 | невеста |
| русский | rus-000 | она |
| русский | rus-000 | подру́га |
| русский | rus-000 | подру́жка |
| русский | rus-000 | подруга |
| русский | rus-000 | подружка |
| русский | rus-000 | прия́тельница |
| русский | rus-000 | приятельница |
| русский | rus-000 | пупсик |
| русский | rus-000 | суженая |
| russkij | rus-001 | lûbovnica |
| russkij | rus-001 | vozlûblennaâ |
| lingua siciliana | scn-000 | fimmina |
| lingua siciliana | scn-000 | innamurata |
| lingua siciliana | scn-000 | nnamurata |
| lingua siciliana | scn-000 | picciotta |
| lingua siciliana | scn-000 | zita |
| Ft. Hall | shh-001 | dehainji |
| Ft. Hall | shh-001 | dehimbe |
| slovenčina | slk-000 | dievča |
| slovenčina | slk-000 | milenec |
| slovenčina | slk-000 | miláčik |
| slovenčina | slk-000 | nevesta |
| slovenčina | slk-000 | priateľka |
| slovenčina | slk-000 | známa |
| slovenščina | slv-000 | dekle |
| slovenščina | slv-000 | ljubica |
| slovenščina | slv-000 | ljubček |
| slovenščina | slv-000 | prijateljica |
| slovenščina | slv-000 | punca |
| Vilirupu | snc-000 | koroḡa |
| español | spa-000 | amada |
| español | spa-000 | amado |
| español | spa-000 | amante |
| español | spa-000 | amiga |
| español | spa-000 | chica |
| español | spa-000 | compañera |
| español | spa-000 | concubina |
| español | spa-000 | conocida |
| español | spa-000 | conviviente |
| español | spa-000 | enamorada |
| español | spa-000 | manceba |
| español | spa-000 | muchacha |
| español | spa-000 | negra |
| español | spa-000 | negro |
| español | spa-000 | novia |
| español | spa-000 | novio |
| español | spa-000 | pareja |
| español | spa-000 | parte perteneciente |
| español | spa-000 | polola |
| español | spa-000 | querida |
| español | spa-000 | señorita |
| సొర | srb-001 | జ:తూబోయ్ |
| српски | srp-000 | млада |
| српски | srp-000 | невеста |
| srpski | srp-001 | mlada |
| srpski | srp-001 | nevesta |
| svenska | swe-000 | bekant |
| svenska | swe-000 | brud |
| svenska | swe-000 | flicka |
| svenska | swe-000 | flickvän |
| svenska | swe-000 | kärasta |
| svenska | swe-000 | pojkvän |
| svenska | swe-000 | sweetie |
| svenska | swe-000 | sötnos |
| svenska | swe-000 | tjej |
| svenska | swe-000 | tjejkompis |
| svenska | swe-000 | väninna |
| svenska | swe-000 | älskling |
| Kiswahili | swh-000 | chuma |
| Kiswahili | swh-000 | mashoga |
| Kiswahili | swh-000 | mpenzi |
| Kiswahili | swh-000 | msichana |
| Kiswahili | swh-000 | mwanamke nje ya ndoa |
| Kiswahili | swh-000 | shoga |
| Kiswahili | swh-000 | vyuma |
| Kiswahili | swh-000 | wapenzi |
| தமிழ் | tam-000 | காதலி |
| தமிழ் | tam-000 | சிநேகிதி |
| tatar tele | tat-000 | dus |
| Tetun Dili | tdt-000 | namorada |
| Tetun-Los | tdt-001 | kaʼit |
| తెలుగు | tel-000 | పెళ్ళి కూతురు |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రియురాలు |
| తెలుగు | tel-000 | బాలిక |
| తెలుగు | tel-000 | వధువు |
| తెలుగు | tel-000 | స్నేహితురాలు |
| Tagalog | tgl-000 | bata |
| Tagalog | tgl-000 | kasintahan |
| Tagalog | tgl-000 | kasintahang babae |
| Tagalog | tgl-000 | nobya |
| ภาษาไทย | tha-000 | ของหวาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนรัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | คู่ควง |
| ภาษาไทย | tha-000 | คู่รัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่รัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | สาวคนรัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงคนรัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพื่อนชาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพื่อนผู้หญิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพื่อนสาว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพื่อนหญิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แฟน |
| ภาษาไทย | tha-000 | แฟนสาว |
| थामी | thf-000 | उमा |
| türkmençe | tuk-000 | boýdash |
| türkmençe | tuk-000 | boýdaş |
| Türkçe | tur-000 | aşık |
| Türkçe | tur-000 | gelin |
| Türkçe | tur-000 | kız arkadaş |
| Türkçe | tur-000 | sevgili |
| Talossan | tzl-000 | amiça |
| Talossan | tzl-000 | stulkavinureu |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | tzeb |
| українська | ukr-000 | ді́вчина |
| українська | ukr-000 | дівчина |
| українська | ukr-000 | коха́на |
| українська | ukr-000 | кохана |
| українська | ukr-000 | кохання |
| українська | ukr-000 | наречена |
| українська | ukr-000 | подру́га |
| українська | ukr-000 | подруга |
| українська | ukr-000 | прия́телька |
| українська | ukr-000 | цукерок |
| اردو | urd-000 | دلہن |
| اردو | urd-000 | سہیلی |
| اردو | urd-000 | نذوڈھا |
| اردو | urd-000 | گرل فرینڈ |
| oʻzbek | uzn-000 | dugona |
| łéngua vèneta | vec-000 | novizsa |
| łéngua vèneta | vec-000 | novizza |
| tiếng Việt | vie-000 | bạn gái |
| tiếng Việt | vie-000 | dâu |
| tiếng Việt | vie-000 | người yêu |
| Vlaams | vls-000 | lief |
| Vlaams | vls-000 | schattenbol |
| Volapük | vol-000 | jipul |
| గోండీ | wsg-000 | దోస్తల్ |
| Faliscan | xfa-000 | socia |
| isiXhosa | xho-000 | intombazana |
| ייִדיש | ydd-000 | חבֿרטע |
| ייִדיש | ydd-000 | מײדל |
| yidish | ydd-001 | khaverte |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ọ̀rẹ́ obìnrin |
| 廣東話 | yue-000 | 女朋友 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | awek |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | buah hati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cewek |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kawan perempuan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekasih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teman perempuan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teman wanita |
| isiZulu | zul-000 | intombazane |