| English | eng-000 |
| girlish | |
| العربية | arb-000 | بناتي |
| Universal Networking Language | art-253 | girlish |
| Universal Networking Language | art-253 | girlish(icl>adj) |
| U+ | art-254 | 3707 |
| বাংলা | ben-000 | ̃সুলভ |
| български | bul-000 | момичешки |
| català | cat-000 | juvenil |
| čeština | ces-000 | dívčí |
| čeština | ces-000 | holčičí |
| 普通话 | cmn-000 | 㜇 |
| 普通话 | cmn-000 | 少女 |
| 普通话 | cmn-000 | 少女似的 |
| 普通话 | cmn-000 | 少女的 |
| 普通话 | cmn-000 | 适于女子的 |
| 國語 | cmn-001 | 㜇 |
| 國語 | cmn-001 | 女態的 |
| 國語 | cmn-001 | 娘娘腔的 |
| 國語 | cmn-001 | 少女 |
| 國語 | cmn-001 | 少女似的 |
| 國語 | cmn-001 | 少女的 |
| 國語 | cmn-001 | 適于女子的 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hui4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huì |
| Hànyǔ | cmn-003 | wei4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ye4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yè |
| Cymraeg | cym-000 | genethaidd |
| Cymraeg | cym-000 | hogennaidd |
| Deutsch | deu-000 | mädchenhaft |
| eesti | ekk-000 | neiulik |
| eesti | ekk-000 | plikalik |
| eesti | ekk-000 | tütarlapselik |
| ελληνικά | ell-000 | κοριτσίστικη |
| ελληνικά | ell-000 | κοριτσίστικο |
| ελληνικά | ell-000 | κοριτσίστικος |
| English | eng-000 | adolescent |
| English | eng-000 | affected |
| English | eng-000 | boyish |
| English | eng-000 | bread-and-butter |
| English | eng-000 | coquettish |
| English | eng-000 | feminine |
| English | eng-000 | gentle |
| English | eng-000 | girlie |
| English | eng-000 | girly |
| English | eng-000 | immature |
| English | eng-000 | juvenile |
| English | eng-000 | maiden |
| English | eng-000 | maidenish |
| English | eng-000 | maidenlike |
| English | eng-000 | maidenly |
| English | eng-000 | naive |
| English | eng-000 | schoolgirlish |
| English | eng-000 | teenage |
| English | eng-000 | unhappy |
| English | eng-000 | young |
| Esperanto | epo-000 | knabina |
| suomi | fin-000 | koulutyttömäinen |
| suomi | fin-000 | tyttömäinen |
| français | fra-000 | de fille |
| français | fra-000 | fille |
| français | fra-000 | jeune fille |
| français | fra-000 | petite fille |
| galego | glg-000 | de rapaza |
| yn Ghaelg | glv-000 | caillinagh |
| ગુજરાતી | guj-000 | કન્યાસમું |
| ગુજરાતી | guj-000 | છોકરીયાળ |
| हिन्दी | hin-000 | कन्यासुलभ |
| हिन्दी | hin-000 | कोमल |
| हिन्दी | hin-000 | नाजुक |
| hrvatski | hrv-000 | djevojački |
| magyar | hun-000 | leányos |
| magyar | hun-000 | lányos |
| արևելահայերեն | hye-000 | աղջկական |
| արևելահայերեն | hye-000 | կուսական |
| italiano | ita-000 | da ragazza |
| 日本語 | jpn-000 | おとめチック |
| 日本語 | jpn-000 | 乙女チック |
| 日本語 | jpn-000 | 女の子 |
| 日本語 | jpn-000 | 少女のような |
| 日本語 | jpn-000 | 少女らしい |
| にほんご | jpn-002 | しょうじょのような |
| にほんご | jpn-002 | しょうじょらしい |
| కొండా | kfc-001 | లేతక |
| монгол | khk-000 | бүсгүй хүүхдийн |
| монгол | khk-000 | охин хүүхэд шиг |
| монгол | khk-000 | хүүхний |
| монгол | khk-000 | хүүхэн шиг |
| 한국어 | kor-000 | 계집애다운 |
| 한국어 | kor-000 | 소녀다운 |
| 한국어 | kor-000 | 소녀의 |
| కువిఁ | kxv-001 | కోడ్గి |
| బంజారా భాష | lmn-001 | నరమో |
| బంజారా భాష | lmn-001 | పింద్యా |
| latviešu | lvs-000 | meitenīgs |
| reo Māori | mri-000 | tamahine |
| Tâi-gí | nan-003 | cha-bó·-thé ĕ |
| Nederlands | nld-000 | meisjesachtig |
| bokmål | nob-000 | jenteaktig |
| bokmål | nob-000 | pikeaktig |
| Novial | nov-000 | pueranatri |
| ఒడ్య | ort-000 | కొఁగ్లట |
| ఒడ్య | ort-000 | కొఁవ్ ల |
| ఒడ్య | ort-000 | కొంగ్లట |
| polski | pol-000 | dziewczyński |
| polski | pol-000 | dziewczęcy |
| português | por-000 | feminino |
| русский | rus-000 | деви́чий |
| русский | rus-000 | девический |
| русский | rus-000 | девичий |
| русский | rus-000 | женственный |
| русский | rus-000 | изнеженный |
| русский | rus-000 | похожий на девочку |
| slovenčina | slk-000 | dievčenský |
| slovenčina | slk-000 | dievčí |
| slovenščina | slv-000 | dekliški |
| slovenščina | slv-000 | frkljast |
| español | spa-000 | juvenil |
| español | spa-000 | niña |
| సొర | srb-001 | అబోలయ్ |
| svenska | swe-000 | flickaktig |
| தமிழ் | tam-000 | சிறுமி மாதிரி இரு |
| தமிழ் | tam-000 | சிறுமிக்குரிய மாதிரி இரு |
| tatar tele | tat-000 | qız-sıman |
| tatar tele | tat-000 | qızlarça |
| తెలుగు | tel-000 | లేత |
| తెలుగు | tel-000 | లేతది |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระตุ้งกระติ้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดีดดิ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดุ้งดิ้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตุ้งติ้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตุ๊กติ๊ก |
| ภาษาไทย | tha-000 | รุ่นสาว |
| ภาษาไทย | tha-000 | รุ่นหนุ่ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | วัยกําดัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | วัยรุ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับหรือมีลักษณะของเด็กผู้หญิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหมาะกับเด็กหญิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหมือนเด็กผู้หญิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แบบหญิงสาว |
| Türkçe | tur-000 | genç kız gibi |
| Türkçe | tur-000 | kıza benzer |
| Türkçe | tur-000 | kızsı |
| tiếng Việt | vie-000 | con gái |
| tiếng Việt | vie-000 | như con gái |
| గోండీ | wsg-000 | లేతొ |
| Shekgalagari | xkv-000 | shenyana |
| Shekgalagari | xkv-000 | shesezana |
| ייִדיש | ydd-000 | מיידליש |
| yidish | ydd-001 | meydlsh |
| 廣東話 | yue-000 | 㜇 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | waai6 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | wai3 |
| 广东话 | yue-004 | 㜇 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | budak perempuan |