| Nederlands | nld-000 |
| hypotheekgever | |
| čeština | ces-000 | hypoteční dlužník |
| čeština | ces-000 | hypotéční dlužník |
| čeština | ces-000 | zástavce |
| Deutsch | deu-000 | Hypothekenschuldner |
| Deutsch | deu-000 | Hypothekenschuldnerin |
| English | eng-000 | mortgager |
| English | eng-000 | mortgagor |
| Esperanto | epo-000 | hipoteka debitoro |
| français | fra-000 | créancier hypothécaire |
| français | fra-000 | débiteur hypothécaire |
| français | fra-000 | emprunteur sur hypothèque |
| magyar | hun-000 | jelzálogos adós |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang yang menggadaikan |
| 한국어 | kor-000 | 저당권 설정자 |
| reo Māori | mri-000 | kaitango mōkete |
| español | spa-000 | deudor hipotecario |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้จำนอง |