| English | eng-000 |
| glitch | |
| العربية | arb-000 | الخطأ |
| български | bul-000 | повреда |
| български | bul-000 | проблем |
| català | cat-000 | error |
| čeština | ces-000 | porucha |
| čeština | ces-000 | závada |
| 普通话 | cmn-000 | 一闪信号 |
| 普通话 | cmn-000 | 假信号 |
| 普通话 | cmn-000 | 失灵 |
| 普通话 | cmn-000 | 小故障 |
| 普通话 | cmn-000 | 故障 |
| 普通话 | cmn-000 | 毛刺 |
| 普通话 | cmn-000 | 波形干扰 |
| 普通话 | cmn-000 | 自转突变 |
| 普通话 | cmn-000 | 错误 |
| 普通话 | cmn-000 | 频率突增 |
| 國語 | cmn-001 | 失靈 |
| 國語 | cmn-001 | 小故障 |
| 國語 | cmn-001 | 干擾 |
| 國語 | cmn-001 | 誤操作 |
| Deutsch | deu-000 | Baumstumpf |
| Deutsch | deu-000 | Fehler |
| Deutsch | deu-000 | Haken |
| Deutsch | deu-000 | Macke |
| Deutsch | deu-000 | Spannungsspitze |
| Deutsch | deu-000 | Störimpuls |
| Deutsch | deu-000 | Störimpuls von sehr kurzer Dauer |
| Deutsch | deu-000 | Störung |
| eesti | ekk-000 | rike |
| eesti | ekk-000 | tõrge |
| eesti | ekk-000 | viga |
| eesti | ekk-000 | voolukõikumine |
| ελληνικά | ell-000 | μικροβλάβη |
| English | eng-000 | bad luck |
| English | eng-000 | blame |
| English | eng-000 | boo-boo |
| English | eng-000 | bug |
| English | eng-000 | defect |
| English | eng-000 | error |
| English | eng-000 | failure |
| English | eng-000 | fault |
| English | eng-000 | flaw |
| English | eng-000 | ghost signal |
| English | eng-000 | goof |
| English | eng-000 | ill omen |
| English | eng-000 | impairment |
| English | eng-000 | imperfection |
| English | eng-000 | kink |
| English | eng-000 | mar |
| English | eng-000 | mishap |
| English | eng-000 | shortcoming |
| English | eng-000 | slip |
| English | eng-000 | snag |
| English | eng-000 | wrinkle |
| Esperanto | epo-000 | missignalo |
| Esperanto | epo-000 | problemeto |
| Esperanto | epo-000 | rektangula ŝiro |
| Esperanto | epo-000 | ĝenaĵeto |
| Esperanto | epo-000 | ŝiro |
| euskara | eus-000 | arazo tekniko |
| suomi | fin-000 | bugi |
| suomi | fin-000 | glitch |
| suomi | fin-000 | hankaluus |
| suomi | fin-000 | häikkä |
| suomi | fin-000 | jippo |
| suomi | fin-000 | kämmi |
| suomi | fin-000 | ohjelmointivirhe |
| suomi | fin-000 | ongelma |
| suomi | fin-000 | puute |
| suomi | fin-000 | temppu |
| suomi | fin-000 | vika |
| français | fra-000 | Glitch |
| français | fra-000 | accroc |
| français | fra-000 | bogue |
| français | fra-000 | glitch |
| français | fra-000 | impulsion parasite |
| français | fra-000 | insecte |
| galego | glg-000 | fallo |
| hrvatski | hrv-000 | bug |
| hrvatski | hrv-000 | tehnički problem |
| hrvatski | hrv-000 | zastoj |
| magyar | hun-000 | hiba |
| Ido | ido-000 | Impedo |
| Ido | ido-000 | impedo |
| Ido | ido-000 | skrach-uro |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kecelaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | virus |
| italiano | ita-000 | baco |
| italiano | ita-000 | bug |
| italiano | ita-000 | spacco |
| 日本語 | jpn-000 | けち |
| 日本語 | jpn-000 | バグ |
| 日本語 | jpn-000 | 欠陥 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | defeto |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | ereta |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | lisceta |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | microbio |
| Nederlands | nld-000 | rits |
| Nederlands | nld-000 | scheur |
| Nederlands | nld-000 | scheuring |
| Nederlands | nld-000 | winkelhaak |
| polski | pol-000 | pluskwa |
| português | por-000 | acidente |
| português | por-000 | defeito |
| português | por-000 | erro |
| português | por-000 | falha em um sistema ou máquina |
| português | por-000 | fragmento |
| português | por-000 | pane |
| русский | rus-000 | аппаратный сбой |
| русский | rus-000 | баг |
| русский | rus-000 | буксовать |
| русский | rus-000 | выброс |
| русский | rus-000 | глитч |
| русский | rus-000 | глюк |
| русский | rus-000 | глючит |
| русский | rus-000 | заскок |
| русский | rus-000 | застопориваться |
| русский | rus-000 | затруднение |
| русский | rus-000 | искажение изображения типа пичок |
| русский | rus-000 | непредусмотренный символ |
| русский | rus-000 | неточность |
| русский | rus-000 | пичок |
| русский | rus-000 | проблема |
| русский | rus-000 | программная ошибка |
| русский | rus-000 | сбой |
| русский | rus-000 | сбой в канале связи |
| русский | rus-000 | шумовой всплеск |
| español | spa-000 | desgarrón |
| español | spa-000 | error |
| español | spa-000 | fallo técnico |
| español | spa-000 | glitch |
| español | spa-000 | granja |
| español | spa-000 | interferencia |
| español | spa-000 | problema |
| ภาษาไทย | tha-000 | การรวน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความติดขัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความบกพร่องเล็กน้อยของเครื่องหรือแผน |
| اردو | urd-000 | نقص |
| tiếng Việt | vie-000 | sự cố nhỏ |
| tiếng Việt | vie-000 | trục trặc |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kecelaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesilapan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pepijat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | virus |