Deutsch | deu-000 |
Jesus von Nazaret |
Afrikaans | afr-000 | Jesus van Nasaret |
ܐܬܘܪܝܐ | aii-000 | ܝܫܘܥ |
toskërishte | als-000 | Jezusi |
አማርኛ | amh-000 | ኢየሱስ |
Englisce sprǣc | ang-000 | Iesus |
العربية | arb-000 | يسوع |
luenga aragonesa | arg-000 | Chesús de Nazaret |
asturianu | ast-000 | Xesús |
azərbaycanca | azj-000 | İsa |
башҡорт теле | bak-000 | Ғайса |
bamanankan | bam-000 | Yesu Krista |
беларуская | bel-000 | Ісус Хрыстос |
тарашкевіца | bel-001 | Езус Хрыстус |
বাংলা | ben-000 | যিশু |
Bislama | bis-000 | Jisas Kraes |
bosanski | bos-000 | Isus |
brezhoneg | bre-000 | Jezuz Nazaret |
български | bul-000 | Исус Христос |
Буряад хэлэн | bxr-000 | Иисус Христос |
català | cat-000 | Jesús de Natzaret |
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ | cdo-000 | Ià-sŭ |
binisayang Sinugboanon | ceb-000 | Jesus |
čeština | ces-000 | Ježíš Kristus |
чӑваш | chv-000 | Иисус Христос |
普通话 | cmn-000 | 耶稣 |
國語 | cmn-001 | 耶穌 |
Hànyǔ | cmn-003 | ye1 su1 |
Kernowek | cor-000 | Yesu Krist |
Cymraeg | cym-000 | Iesu |
dansk | dan-000 | Jesus fra Nazaret |
ދިވެހިބަސް | div-000 | އީސާ މަސީހު |
eesti | ekk-000 | Jeesus |
ελληνικά | ell-000 | Ιησούς Χριστός |
English | eng-000 | Jesus |
Esperanto | epo-000 | Jesuo Kristo |
euskara | eus-000 | Jesus Nazaretekoa |
Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | Yesu Kristo |
vosa Vakaviti | fij-000 | Jisu Karisito |
suomi | fin-000 | Jeesus |
français | fra-000 | Jésus de Nazareth |
Frysk | fry-000 | Jezus Kristus |
lenghe furlane | fur-000 | Jesus |
Afaan Oromoo | gaz-000 | Yesus Kristos |
Gàidhlig | gla-000 | Iosa Chrìosd |
Gaeilge | gle-000 | Íosa Críost |
galego | glg-000 | Xesús de Nazareth |
𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌹𐌴𐍃𐌿𐍃 𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌿𐍃 |
Thong Boi | hak-003 | Yâ-sû |
kreyòl ayisyen | hat-000 | Jezi |
Hausa | hau-000 | Yesu Kristi |
Srpskohrvatski | hbs-001 | Isus |
עברית | heb-000 | ישו |
हिन्दी | hin-000 | ईसा मसीह |
hrvatski | hrv-000 | Isus |
magyar | hun-000 | Jézus |
արևելահայերեն | hye-000 | Հիսուս Քրիստոս |
asụsụ Igbo | ibo-000 | Jisọs Kraịst |
Iloko | ilo-000 | Jesus |
interlingua | ina-000 | Jesus Christo |
íslenska | isl-000 | Jesús |
italiano | ita-000 | Gesù |
日本語 | jpn-000 | イエス・キリスト |
Taqbaylit | kab-000 | Ɛisa |
kalaallisut | kal-000 | Jesus Kristus |
ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತ |
ქართული | kat-000 | იესო ქრისტე |
қазақ | kaz-000 | Иса Мәсіх |
монгол | khk-000 | Есүс Христ |
Gĩkũyũ | kik-000 | Jesu Kristo |
ikinyarwanda | kin-000 | Yesu Kristo |
Kurmancî | kmr-000 | Îsa |
kikongo | kon-000 | Yesu |
한국어 | kor-000 | 예수 |
коми кыв | kpv-000 | Исус Христос |
Kölsch | ksh-000 | Jesus Christus |
Ladino | lad-001 | Yesukristo |
ລາວ | lao-000 | ພະເຍຊູ |
latine | lat-000 | Iesus |
lengua lígure | lij-000 | Gesû Cristo |
Limburgs | lim-000 | Zjezus Christus |
lietuvių | lit-000 | Jėzus Kristus |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Jesus vun Nazaret |
Oluganda | lug-000 | Jesu Kristo |
latviešu | lvs-000 | Jēzus Kristus |
മലയാളം | mal-000 | യേശു |
македонски | mkd-000 | Исус Христос |
Malti | mlt-000 | Ġesù Kristu |
reo Māori | mri-000 | Ihu Karaiti |
Bân-lâm-gú | nan-005 | Iâ-so͘ |
dorerin Naoero | nau-000 | Jesu Kristo |
Plattdüütsch | nds-000 | Jesus Christus |
Nedersaksisch | nds-001 | Jezus Christus |
Nederlands | nld-000 | Jezus |
nynorsk | nno-000 | Jesus |
bokmål | nob-000 | Jesus Kristus |
नेपाली | npi-000 | येशु क्राइस्ट |
chiCheŵa | nya-000 | Yesu Kristu |
occitan | oci-000 | Jèsus |
ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਈਸਾ ਮਸੀਹ |
Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | Yeesus Grischdus |
فارسی | pes-000 | عیسی |
Norfuk | pih-000 | Jesus |
fiteny Malagasy | plt-000 | Jesoa |
lenga piemontèisa | pms-000 | Gesù ëd Nàsaret |
polski | pol-000 | Jezus Chrystus |
português | por-000 | Jesus |
Runa Simi | que-000 | Jesus |
lingua rumantscha | roh-000 | Gesu da Nazaret |
română | ron-000 | Iisus Hristos |
Kirundi | run-000 | Yezu Kirisitu |
русский | rus-000 | Иисус Христос |
Sängö | sag-000 | Jésus Christ |
lingua siciliana | scn-000 | Gesù Cristu |
Scots leid | sco-000 | Jesus Christ |
Žemaitiu | sgs-000 | Jiezos Krėstos |
slovenčina | slk-000 | Ježiš Kristus |
slovenščina | slv-000 | Jezus |
gagana faʻa Samoa | smo-000 | Iesu Keriso |
Soomaaliga | som-000 | Ciise |
Sesotho | sot-000 | Jesu Kreste |
español | spa-000 | Jesús de Nazaret |
српски | srp-000 | Исус Христос |
svenska | swe-000 | Jesus |
Kiswahili | swh-000 | Yesu |
reo Tahiti | tah-000 | Iesu Mesia |
தமிழ் | tam-000 | இயேசு கிறிஸ்து |
tatar tele | tat-000 | Ğaysa |
తెలుగు | tel-000 | యేసు |
тоҷикӣ | tgk-000 | Исо |
Tagalog | tgl-000 | Hesus |
ภาษาไทย | tha-000 | พระเยซู |
lea fakatonga | ton-000 | Sīsū Kalaisi |
Tok Pisin | tpi-000 | Jisas |
türkmençe | tuk-000 | Isa Pygamber |
Türkçe | tur-000 | İsa |
Twi | twi-000 | Yesu Kristo |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئەيسا پەيغەمبەر |
українська | ukr-000 | Ісус Христос |
اردو | urd-000 | عیسیٰ علیہ السلام |
oʻzbek | uzn-000 | Iso Masih |
łéngua vèneta | vec-000 | Gesù |
tiếng Việt | vie-000 | Giê-su |
Vlaams | vls-000 | Jezus van Nazareth |
kàllaama wolof | wol-000 | Yéesu-kristaa |
吴语 | wuu-000 | 耶稣 |
Nourmaund | xno-000 | Jésus-Chrît |
ייִדיש | ydd-000 | יוזל |
èdè Yorùbá | yor-000 | Jésù Kristi |
廣東話 | yue-000 | 耶穌 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Jesus Christ |
isiZulu | zul-000 | UJesu Krestu |